Prevod od "tchýní" do Srpski


Kako koristiti "tchýní" u rečenicama:

Říka se, že s tchýní je to jako s šafránem.
Tašte su, na neki naèin, poput dece.
Appius Silanus se ženil s mou tchýní.
Apius Silanus se oženio mojom taštom.
Člověk by se měl vždycky napřed seznámit se svou budoucí tchýní.
Treba dobro da pogledaš svoju buduæu taštu pre braka.
Pan Turner žije se svou tchýní.
Tašta g. Tarnera živi sa njim što znaèi...
Řekla jste, že jste nevycházela se svou tchýní, Bunny MacDougalovou.
Rekoste mi da ne gajite baš najlepša oseæanja prema svekrvi.
A viděl jste už rozvedeného se stále bavit s tchýní?
Ако је разведен, сумњам да прича са пуницом.
A Gordne, sex, který provozujete s vaší tchýní a taky její sestrou začal vážně ohrožovat vaší rodinnou situaci.
Gordone, seks sa majkom tvoje žene i njenom sestrom ti tvoj porodièni život dovodi u veliku u opasnost.
Zlato, žádná holka nechce přijít o šanci seznámit se se svou tchýní.
Dušo, ne propušta se prilika da se upozna svekrva.
Tchán s tchýní, pán a paní "Vždycky máme mizernou náladu, když tu jsi".
G. I Gða Loše-sam-volje odnekuda se pojave svaki-put-kad-se-okrenem.
Tchán s tchýní mě nesnášejí. Vánoce jsou katastrofa a má těhotná žena si přeje, aby mě nikdy nepotkala.
Moja me svojta prezire, Božiæ je katastrofa, a moja trudna žena želi da me nikad nije upoznala.
Oba říkali, že se báli svých tchýní.
Oba su tvrdila da se boje svoje svekrve.
Víš, ta žena bude tvou tchýní radši by sis na to měl zvyknout.
Biće ti tašta, moraš se naviknuti na to.
Na večeři s tchýní a tchánem ve Four Seasons... u bazénu.
Imao sam veèeru sa zeninim roditeljima u "Four Seasons"-u... uz bazen.
Prostě myslím, že má Jen štěstí, že nevyfasovala jednu z těch otravnejch tchýní.
Mislim da je sreæna što ne dobija nametljivu taštu.
Příště ho musím vzít sebou, až půjdu za tchýní.
Ne bi mi smetalo da ga imam uz sebe kada sledeæi put budem video svoju taštu.
Pak do toho ještě ta věc s dítětem, sjednávání smluv, tchána s tchýní...
Onda... kad još bacite ovo s djetetom na vrh svega toga, ekonomsko ugovaranje, roditelje moje žene.
Poslyšte, doufám, že s vaší tchýní je všechno OK.
Uh, slušaj, nadam se da je sve u redu s tvojom svekrvom.
Proč to neprobereš se svou tchýní?
A da provjeriš sa svojom svekrvom?
Než se setkáte s mou tchýní, musím vás upozornit, že to má trochu pomotané a příležitostně neslyší.
Prije nego upoznaš moju taštu, moram te upozoriti da je ona malo èudna a ponekad i gluha.
Když mě omluvíš, půjdu sbudoucím tchánem a tchýní nakupovat na Díkuvzdání.
Izvini me, idem da pomognem buduæoj svekrvi u kupovini.
A díky za pomoc smojí tchýní.
Pokaži to Dajani. Hvala ti na pomoæi oko svekrve.
Jel byste takovou dálku, abyste strávil čas se svou tchýní?
Da li bi ti napustio sve, kako bi proveo dodatno vreme sa taštom?
Jak může být rande s tvojí tchýní podobné tvému chování?
Izvodim ti punicu. Kako te oponašam?
S tou tchýní to vypadá na slepou uličku.
Možeš li zakljuèiti stvari s majkom?
Pane Castle, jsem na cestě do města setkat se se svou tchýní dát si čaj a sníst ty divné tenké sendviče.
Gdine Castle, krenula sam ka svojoj svekrvi na èaj i te strašno sitne sendvièe.
Jdu si sem trochu poklábosit s tchýní.
Ja æu iæi preko ovog i imaju malo Chin-Predsjednièke s svekrva.
Nebylo soudní řízení mezi Esther Despierre a její tchýní?
Zar nije bilo parnice izmeðu Esther Despierre i njene svekrve?
Nebo bys mohl jít domu a omluvit se mámě za to, že ses muchloval s mojí tchýní.
A možeš i da se izviniš mami što si poljubio moju taštu.
Hele, minulou noc jsem byl doma s mojí ženou a tchýní, což mému vzteku taky zrovna nepomáhá.
Hej, bio sam kod kuæe sinoæ sa ženom i taštom, što, verujte mi, ne utièe dobro na moj problem sa besom.
Pokud byste byli na cestě za tchýní, pravděpodobně byste radši zůstali v pomalém pruhu.
Ako idete da posetite taštu, verovatno biste pre ostali levo.
0.26041698455811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?