Carmelina svekrva Livia je prezirala sjevernu kuhinju.
Paměť její tchýně byla v pořádku.
Pamćenje njene svekrve je bilo u redu.
O dva dny později však jeho tchýně překvapivě dorazila na návštěvu zlověstně neurčeného trvání.
Dva dana kasnije, ipak, njegova tašta se pojavila u iznenaðujuæu posetu na neodreðeno vreme.
Ale poté, co vyhrožovala, že půjde i na fotbalové utkání, si to Bradova tchýně na poslední chvíli rozmyslela.
Ipak, iako je bila pretnja cele nedelje da æe iæi na ragbi utakmicu, Bredova tašta je odustala, u poslednjem trenutku.
Výborné klobásky, nejlepší z vesnice, doporučila mi je tchýně.
Nego šta! Najbolje kobasice, kad god idem u selo, svekrva me natovari njima.
No,... budou to již dva roky co tchýně zemřela.
Ne, uh...moja je svekrva preminula prije dvije godine.
Že si myslel, že má v autě trávu, a jeho tchýně má zákal.
Da je imao priviðenje u kolima i da mu je tašta imala glaukom.
Víš, musím ti říct, že i s tím učebnicovým pravicovým myšlením má tvá tchýně překrásně tvarovaná prsa.
Znaš, moram to reæi, èak i sa tim rjeènikom, desnu orijentiranost tvoja punica ima lijepo oblikovane grudi.
Pokud nepřestane vaše tchýně kritizovat vaše vaření, vrátím vám všechny peníze.
Ako posle ovih recepata vaša svekrva, ne prestane da kritikuje vaše kuvanje, vratiæu vam novac.
Když tu bydlela moje tchýně, zdál se mi dost tmavý.
Uvek je bila mraèna dok je moja svekrva živela ovde.
A vaše bývalá tchýně... a nějaká neznámá Polka.
...i tvoja bivša tašta. I neka nasumièna poljakinja.
Počkej chvilku, tvá tchýně přijela až z Anglie a zůstala jen dva dny?
Èekaj, svekrva ti je došla èak iz Engleske i onda ostala samo dva dana?
To je v pohodě, ona je v podstatě moje tchýně.
U redu je. To je moja svekrva ili tako nešto. Sranje!
To mi připomíná týden u mé tchýně.
Zvuèi kao tjedan proveden s mojom punicom.
Hele, nemá tě zítra navštívit tchýně?
Zar sutra ne dolazi tvoja tašta u posetu?
Moje tchýně je licencovaná pilotka, jak mi ráda připomíná.
Moja svekrva je pilot i stalno mi to nabacuje na nos.
Jednoho blízkého dne, vás taky navštíví tchýně, a až se tak stane, uvažujte o hotelu.
Uskoro æe i tebe posjeæivati svojta, i kad urade to, sjeti se hotela.
Ne, napsal jsem ji podle mé tchýně.
Ne, zasnovao sam je na osnovu moje maæehe.
Měl jsem podezření, že přiznání bylo vynucené, ale jo, byl jsem z toho co jsem se dozvěděl šokován, byla to má bývalá tchýně.
Pa, poèeo sam da sumnjam da je prisiljena da prizna, ali da, bio sam šokiran kada sam shvatio da je u pitanju moja bivša tašta.
Přišel za mnou a vytahoval se, že čarodějky zabíjí celý život, že má neomezený přístup a jeho tchýně je Nejvyšší.
Došao mi je na vrata pun prièe kako ubija vještice cijeli život, kako ima pristup i kako mu je svekrva Vrhovnica.
No, je tady jeho budoucí tchýně.
Pa, njegova budućnost majka - in-zakon je ovdje.
Tvoje tchýně ji a její rodiče prestěhovala do stodoly.
Tvoja svekrva je nju i njenu porodicu preselila u štalu.
Moje tchýně předstírala, že jsme ve válce sjednocení, a přitom pokračovala v jezení vlastní pšenice a počítání vlastních peněz a ostatní ať jdou k čertu.
Moja svekrva se pravi da smo ujedinjeni u ratu. Ali bogati i dalje jedu žito i broje svoj prokleti novac iza naših leða.
Nevěřím, že je vaše tchýně velký obdivovatel hudby.
Ne verujem da je vaša svekrva ljubitelj muzike.
Dominique, to je Cookie Lyonová, moje tchýně.
Dominik, ovo je Kuki Lajon, moja svekrva. Bivša žena Lucijusa Lajona.
Samý chaos a teď je u nás tchýně, což mě dohání k...
Sve izmièe kontroli. A sada je i Bekina majka sa nama, zbog èega želim da...
Mohou si myslet, že jsme nějací obchodníci, nebo někoho tchýně.
Могу мислити да смо некакви трговци или нечија свекрва.
Neměla jsem tě žádat o vyzkoušení, ale tchýně tvoji kamarádky je čubka, jakou svět neviděl.
Nisam želela da joj izigravaš manekenku ali svekrva tvoje drugarice je prava kuèka.
A Audrey Ellisová byla tchýně Normanova bratra, Dylana Massetta.
И Одри Еллис био закон мајка-у- Норман брата, Дилан Массетт.
První noc, kdy tam spala, jí bylo řečeno, že ve 4 ráno - její tchýně ji vzbudila a řekla jí, ať jde ven a vykoná potřebu ve tmě v přírodě.
Prve noći koju je tu provela, rekli su joj oko 4 ujutru njena svekrva ju je probudila, rekla joj da ode napolje i da izvrši nuždu u mraku na otvorenom.
Když Saima porodila druhou dceru, řekla její tchýně svému synovi: "Raději by sis měl pořídit druhou ženu.
Pa, kada je rodila drugu ćerku, njena svekrva je rekla njenom sinu, "Mislim da je bolje da nađeš drugu ženu,
0.33104300498962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fugas je neoženjen. Moja tašta. - I na kraju, moja supruga. 