Má tchyně je k názorům ostatních trochu krátkozraká.
Moja svekrva je slepa za tuða gledišta.
Jela jsem pro dceru. Byla u tchyně v Anjou.
Išla sam po æerku kod svekrve u Anjouu.
To je moje drahá tchyně, paní Jenningsová.
Ovo je moja draga tašta, gða. Jennings.
Není to moje matka, ale tchyně.
Ona nije moja majka. Ona mi je svekrva.
Například Molly byla vytvořena teprve včera v přesné podobě a věku Dolly, té její tchyně.
Моли је направљена јуче. Иста је као и Доли, њезина рођака.
Já mám malinký pokojík u šéfovy tchyně.
Imam sobièak u kuæi majke mog poslodavca.
A najednou dělá, jako by tchyně neměla psoriázu, ale rakovinu.
A sad ispada da je psorijaza njene majke kuga najcrnja.
Vím, žes byl sjetej na pohřbu tchyně.
Znam da si bio ušlagiran na bdjenju moje svekrve.
Jak mám přestat soupeřit s tou mrchou, co hulí jak fabrika a je moje tchyně?
Da kažem da mi je svekrva kuèka koja pali jednu cigaretu na drugu? -Nemam olovku.
Dokud se mu to nepovede, tchyně si ani nevšimne, že jsem pryč.
Dok mu ne da... Juanita neæe znati da me nema.
Jeden je o dělníkovi na ropné plošině, který se musí přestěhovat na Manhattan, protože jeho tchyně onemocní.
Jedan je o radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog punice.
Jestli to dobře chápu, tchyně dala senátorovi 80 tisíc, které použil jako akontaci na nějakou nemovitost.
Ako dobro shvatam, senatorova punica mu je dala $80, 000 koje je koristio kao polog za nekakav posjed.
Chci se ujistit, že všichni pochopili, co řekla moje tchyně v mojí kanceláři.
Želim svima razjasniti što je moja punica rekla u mom uredu.
Oni ví, že to tak není, ale moje tchyně byla tak hodná a nabídla ti nocleh a večeři.
Oni znaju da nisam, ali moja tašta je bila ljubazna da te pozove da odsedneš i veèeraš.
Oh, s radostí, pokud slíbíš, že mi přivezeš broskvovej koláč od mojí budoucí tchyně.
Hoæu ako mi obeæaš da æe mi buduæa svekrva poslati pitu sa kruškama.
Moje tchyně, Lorraine, předpověděla smrt své ženy.
Znaš, moja svekrva, Lorraine, predvidela je smrt njene žene.
Je to moje tchyně a chci s ní mít dobrý vztah.
Ozbiljna si? -Jesam. Ona je moja svekrva, a ja bih želela da mi imamo dobar odnos.
Je přirozené, že chceš, aby tě tchyně měla ráda, a uznávám, že dokážu být zastrašující.
Peni, prirodno je što se želiš sviðati svojoj svekrvi, a ja priznajem da mogu biti osoba koje se plaše.
Moje tchyně se soudí o svěření Flory do její péče.
Moja svekrva me tuži i traži starateljstvo nad mojom æerkom, Florom.
Budu tvoje tchyně, a až mě poznáš, uvidíš, že mám spoustu lásky na rozdávání a vím, co je oddanost.
Ja æu biti tvoja svekrva a biæe ti dragao kada budeš videla da sam ja puna ljubavi, i da sam talentovana za poverenje.
A pískal jsem i na štědrovečerním večírku u tchána a tchyně.
Звиждао сам и на забави за Бадње вече код фамилије у тазбини.
Jedním ze subjektů byla moje tchyně a já nepochybně neznám její věk.
Једна од учесница је била моја ташта и јасно, не знам колико има година,
Když se vrátíme zpět k autům, já jsem vždycky říkal, že auto je jako tchyně: musíte s ním mít dobrý vztah, ale nesmí vám řídit život.
I da se vratimo na automobil, uvek sam govorio da je auto kao vaša tašta: morate da imate dobar odnos sa njom, ali ona ne može da komanduje vašim životom.
Takže, když je jedinou ženou ve vašem životě tchyně, tak máte problém.
Kada je jedina žena u vašem životu tašta, onda imate problem.
0.73728799819946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja svekrva je slepa za tuða gledišta. 