Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa sa vama.
Děláte cokoliv, co vám přijde pod ruku. Spoléháte na každého, kdo s vámi ještě mluví.
Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa s vama..
Spoléháte na každého, kdo s vámi stále mluví.
Oslanjate se na svakoga tko još uvijek prièa s vama... bivšu djevojku laku na obaraèu...
Spoléháte na každého, kdo je ochotný se s váma bavit. - Ex-přítelkyni se zálibou ve střelných zbraních... - Neměli bysme je postřílet?
Vlada ima tajni sustav, mašinu koja vas špijunira svaki sat svakoga dana.
Vláda vlastní tajný systém. Stroj, který vás sleduje každou hodinu a každý den.
Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa s vama... bivšu devojku laku na obaraèu...
Jste závislý na komkoliv, kdo se s vámi ještě baví.
Ureðaj koji vas prati svakoga sata svakoga dana.
Stroj, který vás špehuje každou hodinu a každý den.
I ubiæeš svakoga ko ti stane na put.
A zabiješ všechny, co se ti postaví.
Postoji poslednji apelacioni sud za svakoga.
Místo, kde najde odvolání úplně každý.
Srediæu svakoga ko mi se naðe na putu.
Srazím každého, kdo mi bude stát v cestě.
Sad kad sam propovijedio o stvarnosti toènog izvještavanja, želim vam reæi koliko bi katastrofalno bilo za svakoga umiješanog ako biste odnijeli rezultate vaše istrage do tabloida.
Teď, když jsem skončil s přednáškou o etice novinářství, vysvětlím vám, jaké katastrofální by to bylo pro všechny kdyby jste, řekněme, odevzdali... výsledky svého pátrání bulváru.
Unajmit æe svakoga, od luèkog èuvara do tipa koji prazni kante za smeæe da nas prate.
Bude mít pod palcem všechny od vedoucího přístavu až po vyprazdňovače košů.
Vozit æu te u školu i kuæi svakoga dana.
Beru tě do školy, tam a zpátky, každý den.
Pouzdate se u svakoga ko još uvijek prièa sa vama.
Děláte to, na co zrovna narazíte.
Svakoga dana nakon škole, Deni i njegov drug Bili Mekomber, suoèavali su se sa grupom Sicilijanskih klinaca.
Každý den po škole, to byl Danny a jeho kamarád Billy McComber proti partě sicilskejch kluků.
Podigao sam kompaniju od nule, svakoga dana rintam kao kreten!
Vybudoval jsem tu firmu z ničeho, každej den po krk ve sračkách!
Već sam čuo takve izgovore, svakoga dana već dvadeset godina.
Poslouchám výmluvy jako ty tvoje dvacet roků, každý den.
Nikada neću otići i zajedno bićemo svakoga dana.
Nikdy tě neopustím a vždycky budeme spolu. Každý den.
Svakoga dana pamtićemo tu noć i zavet koji smo dali.
Každý den, budeme si pamatovat na tu noc a na slib, který jsme si dali.
Naèin na koji voliš apsolutno sve i apsolutno svakoga.
To, jak miluješ naprosto všechny a všechno.
Do moje 21. godine i dalje smo svakoga dana pili èaj na plaži.
Ještě když mi bylo 21, pili jsme denně na pláži čaj o páté.
Plesna Akademija Bruklin, ples za svakoga.
Brooklynská taneční akademie, tančit se může naučit každý.
Gledate ih svakoga dana i svakoga dana ih zaboravite.
Vidíte je každý den a každý den na ně zapomenete.
C.F.D. je nije dobro za svakoga.
Chicagské hasičské oddělení není pro každého.
To je poklon i od mene i svakoga ko te vidi sa njom.
A taky je to dárek pro mě a kohokoliv jiného, kdo tě v ní uvidí.
Prezirem svakoga ko je cinièan po tom pitanju.
A pohrdám těmi, kdo o tom mluví cynicky.
Alehandro radi za svakoga, koji æe ga usmeriti ka ljudima koji su ga stvorili.
Alejandro pracuje pro koholi, kdo ho dovede k těm, kteří ho stvořili.
Nebesa, druidi iz svakoga klana ovde su se okupili da shvate tvoje tajne, i uèe o buduænosti.
Nebesa, druidové ze všech klanů se zde scházejí, aby pochopili vaše tajemství a poznali budoucnost.
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
A teď, ten mechanismus, jak jsem už říkal, jak toho dosáhnout, je takový, že musíte odpojit kohokoliv pomocí toho, že upozorníte na jeho IP adresu.
Ali iako sam napravio dokumentarac koji je nekoliko puta bio na TV-u, osećam se najbolje kada sam s ljudima koji me okružuju svakoga dana.
I když jsem natočil dokument a vystoupil několikrát v televizi, cítím, že nejlépe mi je, když jsem v kontaktu s lidmi, kteří mě obklopují každý den.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
Pro mě je Afghánistán zemí naděje a nekonečných možností a dívky v naší škole SOLA mi to každý den připomínají.
Svakoga dana, roditelji i nastavnici me pitaju: "Kako da probudim borbenost u deci?
Každý den se mě rodiče a učitelé ptají: „Jak u dětí vybuduju odhodlání?
Život može biti težak sa svakoga, bez obzira gde živite.
Život může být těžký pro každého, ať žijete kdekoliv.
Tako sam pitala svakoga ko je deo mog života šta misli o tome.
A tak jsem se každého ptala na jejich názor.
(Smeh) Još uvek objavljujemo sve dizajne na internetu i ohrabrujemo svakoga da sam napravi ove robote.
(Smích) Zveřejňovali jsme všechny ty obrázky na stránkách, abychom tím povzbuzovali co nejvíce lidí, aby robota postavili.
Želimo svet gde se život čuva i gde se kvalitet života obogaćuje za svakoga, ne samo za privilegovane.
Chceme svět, kde je chráněn život a kde kvalitnější život žije každý, nejen privilegovaní.
Zato ove godine, umesto da odustanem od nečega, živeću svakoga dana kao da je mikrofon zabijen ispod mog jezika, a scena ispod mojih inhibicija.
Takže tento rok, místo vzdávání se něčeho, budu žít každý den, jako bych měl mikrofon zastrčený pod svým jazykem, jeviště stojící na rubu mých zábran.
(Smeh) Onda bi trebalo da odaberete sledeću osobu koja naiđe, a koja je bolja od svakoga koga ste do tada videli.
(Smích) A pak byste se měli vrhnout do náruče nejbližšímu člověku, kterého potkáte a který je lepší než všechno, co jste dosud viděli.
Sada, nakon revolucije, svakoga dana pronalazimo po jednu."
Teď po revoluci se tu jedna objeví každý den.“
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
Každý den jsou na internetu lidé – hlavně mladí lidé, kteří nejsou vývojově vybaveni, aby to zvládli, ponižováni a týráni tak, že si neumí představit, že by se měli dožít zítřka,
Daje mi snagu i uverenje da radim svoj posao svakoga dana.
Dodává mi sílu a přesvědčení k mé každodenní práci.
Biće od koristi da bi se našem sećanju pridodalo vreme i pomoći će u razlikovanju veoma sličnih sećanja, na primer: kako da pronađete svoj bicikl koji parkirate na stanici svakoga dana u istom području, ali u malčice drugačijem položaju?
Mohou je například obohatit o rozměr času a pomáhají s rozlišením velmi podobných vzpomínek - jako když hledáte kolo, které každý den parkujete na tomtéž plácku, ale pokaždé malinko jinde.
Svakoga dana bi došao kući iz fabrike, odremao bi, učio do 4 ujutru, opet išao na posao i ponavljao taj ciklus svakoga dana tokom tri meseca.
Každý den si po příchodu z továrny chvíli zdřímnul, učil se do 4 do rána, šel zpátky do práce a tak to dělal každý den celé tři měsíce.
Stoga rizikujemo da gledamo štampu nesposobnu da radi posao koji bi Prvi amandman trebalo da štiti zbog vladine sve izraženije sposobnosti da špijunira svakoga.
A tak riskujeme, že tisk je neschopný dělat svoji práci, i když První dodatek předpokládá ochranu, protože vláda rozšiřuje možnost špehovat každého.
Šarlin im je ispričala kako je zanemarila primedbu svog nadređenog i nije usisala prostoriju za boravak posetilaca jer su tamo pojedini članovi porodica bili svakoga dana po ceo dan i koji su u tom trenutku dremali.
A Charlene jim řekla o tom, jak nedbala napomenutí nadřízeného, a nevyluxovala návštěvnický salonek, protože tam byli nějací rodinní příslušníci, kteří tam byli celý den, každý den, a kteří si zrovna v tenhle okamžik náhodou schrupli.
Zapravo, smatram da obrazovanje interesuje svakoga.
Vlastně zjišťuji, že o vzdělávání se zajímají všichni.
1.1927561759949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děláte cokoliv, co vám přijde pod ruku. Spoléháte na každého, kdo s vámi ještě mluví. 