A Bůh pomáhej komukoliv, kdo mu bude stát v cestě, když se Lazslo rozhodne vybouchnout.
I Bog pomogao onome tko mu se naðe na putu kada Lazslo odluèi da æe eksplodirati.
Poslouchej, nemůžeš jen tak komukoliv vejít do bytu.
Ne možeš samo tako ulaziti neznancima u domove.
Po zvládnutí tohoto úkolu, který je vám byl dán máte právo dát kontaminovanou kartu komukoliv, a tak automaticky přežijete den.
Izvršite izazov i dobivate pravo da svoju ozraeenu karticu date bilo kojem igraeu koga izaberete i automatski preživite dan.
Obrátí se ke komukoliv, kdo nabízí východisko, nebo k něčemu takovému.
Okrenut æe se bilo kome tko obeæa rješenje, kako god.
Musí být potom těžké věřit komukoliv.
Mora da je teško vjerovati nekome.
Jestli komukoliv řekneš, že jsem tady, budeš první z těch, po kterých pak půjdu.
Ako nekome kazes da sam ovde, ti si prvi od svih na koga cu krenuti.
Co se tam stalo se mohlo stát komukoliv, prostě špatné místo, špatný čas, špatná vagína!
Ono tamo se moglo dogoditi bilo kome. Krivo mjesto, krivo vrijeme, kriva vagina!
No, tak řekni Urielovi nebo komukoliv jinýmu že mě nechceš tohle donutit udělat, věř mi.
Reci Urielu ili bilo kome drugome da ne želite da uèinim to, vjeruj mi.
Mám plné právo rozhodnout se bez toho, abych se musel komukoliv zodpovídat.
Zaslužio sam pravo, da donosim odluke bez da se pravdam tebi ili bilo kome drugom.
Tohle se mohlo stát komukoliv z nás.
Moglo je svakome da se dogodi.
Neřeknu to Hankovi a neřeknu to tvým dětem nebo komukoliv jinému.
Neæu reæi Hanku, ni tvojoj deci ni ikome drugome.
Pokud se mému synovi něco stane... pokud se něco stane komukoliv z mé rodiny... pokud můj syn zemře, všechny vás zabiju.
Ако се нешто деси моме сину... ако се било шта догоди неком члану моје породице... ако ми син умре, све ћу вас побити.
A já bych si nikdy neodpustila, kdyby se komukoliv z vás něco stalo.
Nikada sebi ne bih oprostila ako bi se vama nešto desilo.
Avšak, Aung Suu Kyi byla diskvalifikována jako volební kandidát, na základě nejasného zákona zakazující komukoliv, kdo je oddán s cizincem stát se prezidentem.
Meðutim, Aung San Su Æi nije dozvoljeno... da bude predsednièki kandidat na izborima, na osnovu jednog nejasnog zakona... po kome predsednik Burme ne sme da ima stranog supružnika.
Takže pokud tomu dobře rozumím, myslíš si, že když jsem ti položil tu samou otázku, kterou bych položil i komukoliv jinému, tak po tobě jdu?
Zato mi dopusti da probam da shvatim ovo. Misliš kad te pitam istu stvar, za koju bih pitao bilo koga drugog, ti stvarno misliš da ti zadajem muke?
Nechci, aby se komukoliv něco stalo.
Ne želim da se neko povrijedi.
Právě teď bych chtěl dát možnost komukoliv aby mohl něco říci o zemřelém.
Сада свако може да приђе ако жели да каже неколико речи о преминулом.
Dovést maso ti trvá čtyřikrát déle než komukoliv jinému.
Теби треба 4 пута више времена да доставиш месо од других.
Řekni komukoliv, kdo tohle schválil, že tvůj obličej je dárek ode mě.
Reci onima koji su odobrili da je tvoje lice moj poklon za njih.
Mohl jsem tu informaci dát komukoliv, ale chtěl jsem, aby za ni měl zásluhy můj kmotřenec.
Mogao sam to da kažem bilo kome, ali hteo sam da moje kumèe dobije zasluge za to.
Řekl bych jí a komukoliv dalšímu, že mě to mrzí, ale že bylo v sázce vyšší dobro.
Rekao bih njoj ili kome god, da mi je žao, ali da je veæe dobro u pitanju.
Prošel jsem všechny správné kanály, předložil jsem veškeré papírování, ale nedokážu se ke komukoliv dostat.
Prošao sam sve odgovarajuće instance, dostavio sve papire, ali izgleda da ne mogu da stignem ni do koga.
Zajistím, že dnes v noci zemřu, ale nechci poskytnout komukoliv z nich to zadostiučinění.
Pobrinuæu se da umrem noæas, ali neæu njima da pružim to zadovoljstvo.
Zlatého draka komukoliv, kdo srazí mému šaškovi čepici.
Дајем златног змаја ономе ко обори капу мојој луди.
Až budeme uvnitř, můžeme dát signál komukoliv nad námi.
Kad uðemo možemo signalizirati onima vani.
Jo, dostal jsi nás do téhle situace a je to tak trochu jako by zasáhl vesmír, že jsi to zrovna ty, ale... ale tohle bychom udělali komukoliv.
Довео си нас у ову ситуацију и ово је као нека врста космичке правде то што си баш ти овде, али... Ми би то урадили било коме.
My vás můžeme urážet, ale bůh pomoz komukoliv jinému.
Mi te možemo vreðati, no neka je bog na pomoæi svakom drugom koji to uèini.
Věřím ti víc než komukoliv jinému, Claire.
Verujem u tebe više nego iko, Kler.
Ať vytvořil NZT kdokoliv, mimochodem to je pořád záhada, může být venku a dát to komukoliv.
Tvorac NZT-a se ne zna, ali ipak ga možda još uvek deli.
Byl to můj bratr v Noční hlídce, muž, kterému věřím víc než komukoliv jinému.
Био ми је брат у Ноћној Стражи, човек којем верујем више него било коме.
Nejde o to, že bychom byli neustále s každým propojení, ale kdykoliv se můžeme ke komukoliv připojit.
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
A pokud by Deep Blue hrál proti komukoliv v této místnosti, vyhrál by podle mne pokaždé.
Mislim da, kad bi IBM-ov "Deep Blue" igrao protiv bilo koga u ovoj sali, da bi pobedio svaki put.
Posíláte jeden svatý email komukoliv, na koho myslíte na dah da la dat da dah da la dat dot com.
Pošaljete jedan imejl sa blagoslovom svima kojih setite na dah da la dat da dah da la dat dot com.
A v tomto čase jsme vytvořili prototyp, asi v průběhu třech dní, systém, který umožňoval komukoliv s mobilním telefonem poslat informaci a zprávu o tom, co se děje v jeho okolí.
U tom periodu smo napravili prototip i izumeli u roku od 3 dana sistem koji omogućava svakome ko ima mobilni telefon da pošalje obaveštenje i izveštaj o tome šta se dešava u njegovoj okolini.
1.135421037674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se mogIo dogoditi i vama. 