A ačkoli jsou jeho dovednosti ovládání vzduchu skvělé musí se ještě hodně učit, než bude připraven kohokoli zachránit.
Pa, iako su njegove veštine upravljanja vazduhom bile velike, On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga
A přestože jsou jeho schopnosti skvělé, má se ještě hodně co učit, než bude schopen kohokoli zachránit.
Pa, iako su njegove veštine upravljanja vazduhom bile velike, On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga.
Zeptej se kohokoli, kohokoli na Leftyho... z Mulberyho ulice.
Pitaj bilo koga za Leftya... iz ulice Mulberry.
Život je záležitostí zázraků, které se odehrávali časem... okamžiky zjevení, které mohou být v přítomnosti kohokoli.
Život je pitanje èuda skupljenih u trenucima kad smo zaèuðeni što smo zajedno.
Ten muž na kterého se díváš, může se změnit v kohokoli.
Èovjek koga gledaš, nekako se pretvara.
Čtyři, po tom posledním jsem zakázal kohokoli ubytovat v pokoji 1408.
Èetiri! Nakon posljednjeg, zabranio sam da se soba 1408 koristi.
Nepodařilo se nám najít číslo na jeho dceru nebo kohokoli, kdo by ho znal.
Nismo našli ništa o njegovoj æerci, ni nikog drugog ko bi ga dobro poznavao.
Cokoli a kohokoli budete potřebovat, můžete mít.
Sviða mi se posao koji imam.
Takže jen abysme si to ujasnili a já mohla najít ústřední tezi večera mezi jinejma kecama, tak ty mi říkáš, že si myslíš, že máš právo ošukat kohokoli, kdekoli a kdykoli?
I... Samo da budemo naèisto i da se mogu usmjeriti na tvoju središnju tezu veèeri, kad odbacimo sve gluposti, želiš mi reæi da misliš da imaš pravo pojebati bilo koga, bilo gdje i bilo kada? Da.
Ať už hledáš kohokoli, doufám, že ho najdeš.
Nadam se da ćeš naći one koje tražiš.
Ty jsi mě zamknul ve sklepě a nechal mě tam hladovět, takže cokoliv jsem já udělal, kohokoli jsem vycucnul, máš na triku ty, kámo.
Ти си тај који ме је закључао у подрум, и изгладњивао ме, тако да шта год да урадим, на коме год да се храним, иде на тебе.
A já budu ochraňovat svoji rodinu na úkor kohokoli jiného.
А ја ћу заштити своје пре свих осталих.
Až tu hrobku otevřeme, můžeš zabít kohokoli jen budeš chtít.
Кад отворимо ту гробницу, Можеш да убијеш кога год желиш.
Sledovali kohokoli, s kým jsi mluvil.
Pratili su onog s kim si æaskao.
A pak, po obědě, ze kterého mám pálení žáhy, jsem přišla sem a zírala do knihy, a čekala na někoho, kohokoli, kdo mně zachrání.
Zatim sam, nakon ruèka od koga æu dugo imati žgaravicu, došla ovde i nasumièno otvorila knjigu èekajuæi nekoga, bilo koga, da me spasi.
A tvá zoufalá potřeba zničit jakékoli známky štěstí mého nebo kohokoli jiného.
Imaš oèajnièku potrebu da zdrobiš bilo kakav znak sreæe u meni i u svima drugima.
Potřebujeme páku na kohokoli, kdo povede zemi.
Trebao nam je oslonac kod onoga ko æe voditi zemlju.
Mumie umí procházet zdmi, proměňovat se v roj brouků a kohokoli proklít.
Mumija može da proðe kroz zidove i pretvori se u roj buba i prokune svakoga.
Jakékoli kravina kohokoli z mého týmu je moje zodpovědnost.
Bilo kakav zajeb bilo kojeg èlana posade moja je odgovornost.
Ať hledáme kohokoli, tak to věděl.
Онај кога тражимо знао је то.
S trochou štěstí už nikdy neuvidíte mě nebo kohokoli jiného.
Uz malo sreæe, nikad više neæete videti ni mene, ni bilo koga drugog, do kraja svojih života.
Ray bude hrát pro kohokoli, kdo ho bude chtít.
Реј ће играти за клуб који га жели.
Cokoli, kohokoli chceme vlastnit, nebo zničit, je náš.
Bilo što, bilo tko, koga poželimo uništiti... možemo.
Kohokoli jsi ztratila... shledáš se s ním vážně brzo.
Koga god si ti izgubila... Vidjet æeš ga jako brzo.
A miluji tě víc, než jsem kdy miloval kohokoli na tomto světě.
I volim te... više nego što sam ikad išta volio na ovom svijetu.
A tím je můj důvod lepší než kohokoli z vás.
I zbog toga je moj razlog bolji od tvog.
Hledám kohokoli s vědeckou odborností, se zaměřením na chemikálie nebo plyny.
Ono šta me zaista zanima je ma ko sa nauènom ekspertizom, specijalisti za hemikalije iLi gasove.
Teď můžete sledovat kohokoli, kdo má také tohle.
Sada možeš da pratiš ko god ima jedan od ovih.
Určitě, a pozvat jsi mohla kohokoli.
Apsolutno, i mogao si zvati koga god želiš.
Tohle vyjde, jen když dáme jasně najevo, že nemáme v úmyslu kohokoli zastřelit.
Ovo æe da upali samo ako im jasno damo do znanja da apsolutno nemamo nameru da danas zapucamo na bilo koga.
Myslí mi to, zeptejte se kohokoli.
Imam sve u glavi. Pitajte bilo koga!
Můžu si prstíkem ojíždět, kohokoli chci.
MOGU PRSTIÆIMA DA ODRADIM KOGA ŽELIM.
Že řekneš "kohokoli" neznamená, že je to v pořádku.
SAMO ZATO ŽTO KAŽEŠ "KOGA" NE ZNAÈI DA JE U REDU.
Dokáže rozlousknout každý firewall, dešifrovat jakýkoliv soubor zmanipulovat trh, špehovat kohokoli.
Koji može dešifrovati sve, zaobići jaka obezbeđenja, manipulisati tržištem, kao i sve špijunirati.
Na moři porazíme kohokoli, ale nikdy nebudeme schopni udržet si hrady a země proti armádám na pevnině.
Можемо да поразимо било кога на мору, али нећемо држати земљу против копнених војски.
Ale ne dost na to, abych kohokoli nechal říkat mi takhle.
Ali nisam dovoljno umoran... da dozvolim nekome da me tako nazove.
Ať už jste našli kohokoli... není to můj chlapec.
Koga god da ste našli... to nije moj deèak.
Tohle je Ivar, kterého miluju víc než kohokoli jiného.
Ово је Ивар, волим га више од свих осталих.
Kohokoli jiného, kdo zjistil, že jsem naživu, byl... byl vyřazen.
Svako drugi ko bi otkrio da sam živ bi bio eliminisan.
Když se kohokoli zeptáte: "Na čem spočívá morálka?
Ако било кога питате: "На чему се заснива морал?
Možná, že zdůvodnění tohoto čísla je pouze technickou záležitostí, technickou drobností zajímavou pro experty, ale nedůležité pro kohokoli jiného.
Možda je objašnjenje ovog broja samo tehničko pitanje, tehnički podatak zanimljiv stručnjacima, bez važnosti za nas ostale.
Jako rodilý Ir nesnášel angličtinu natolik, že mu nezbylo mnoho emocí pro kohokoli jiného.
Pošto je bio Irac, mnogo je mrzeo Engleze, a ni za druge nije imao mnogo emocija.
Začali jsme nahrazovat tradiční nemocniční zařízení, které je nepraktické, drahé a křehké aplikacemi pro smartphony a hardware, díky kterému je možno testovat kohokoli, bez ohledu na jazykovou bariéru či věk.
Tako smo krenuli da menjamo tradicionalnu bolničku opremu koja je kabasta, skupa i krhka, aplikacijama i hardverom za telefone koji omogućavaju da se testira svako na svakom jeziku i svake starosti.
Nikdo nechce být ta rebelující žena, než vám dojde, že přesně ta žena jste a nedokážete si sama sebe představit jako kohokoli jiného.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
A ač je to k neuvěření, stejný vzorec se právě teď vytváří v myslích kohokoli, kdo ji poslouchá.
Neverovatno, ovaj isti obrazac se u isto vreme stvara u umovima svih koji slušaju.
Tak i věci posvěcené od kohokoli jemu se dostanou; a dal-li kdo co knězi, také jeho bude.
I šta god ko posveti, neka je njegovo, i šta god ko da svešteniku, neka je njegovo.
Byla pak válka veliká s Filistinskými po všecky dny Saulovy, protož kohožkoli Saul viděl muže silného, a kohokoli udatného, bral ho k sobě.
I beše veliki rat s Filistejima svega veka Saulovog; i koga god vidjaše Saul hrabrog i junaka, uzimaše ga k sebi.
1.0050399303436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, iako su njegove veštine upravljanja vazduhom bile velike, On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga 