Više od 68 miliona Amerikanaca napušta sigurnost naših granica svake godine.
Každý rok přes 68 miliónů Američanů opouští bezpečí našich hranic.
Kamo sreæe da je svake veèeri Noæ veštica.
Je to prostě kouzelný. Díky tomu si přeju, aby byl Halloween každou noc.
Imam šrapnel u sebi, svake sekunde pokušava da dopuzi do mog srca.
Víte, dostal jsem pár střepin z granátu, snaží se najít si každou vteřinu cestu do mého srdce.
Ono što je nekada bila oluja života sad se dešava svake godine.
To, co bývalo jednou za život teď bývá tak jednou za rok.
Na uzglavlju kreveta, vezane sa svake strane.
Uvázané ze strany na čele postele.
Sad se svake jebene minute molim da budem neko drugi, neko ko nisam!
A teď se pořád snažím být někdo jiný. Někdo, kdo nejsem.
Trošili ste 800 miliona dolara svake godine na nuklearke, a imate 16 miliona ljudi koji gladuju?
A vy utratíte každý rok 800 milionů dolarů za atomovky? Když máte 16 milionů lidí, kteří hladoví? Připravte se přerušit vysílání.
Ko uðe ovde nek' se kane svake nade.
Ano. Zanechte vší naděje, kdož vstupujete.
Ovo je samo jedan od 1.3 miliona zemljotresa koji se dese u svetu, svake godine.
Je to jen jedno z 1, 3 miliónu zemětřesení, které každoročně po celém světě vzniknou.
Postoji takmièenje. Izmeðu svake osobe i ove planine.
Tento boj je mezi člověkem a touto horou.
Nemoj da mi govoriš da ovo nema veze s tobom, jer ima svake veze s tobom.
Tak mi netvrď, že o tebe nejde. Jde ti jenom o sebe.
Svake noæi, ispuštala je te užasne zvuke... vrišteæi.
Každou noc vydávala hrozné zvuky, jako kdyby křičela.
I milioni i milioni učenika svake godine polažu te testove.
A miliony a miliony studentů je ročně skládají.
I onda sam odlučio da posvetim zivot spašavanju milion ljudi svake godine.
A poté jsem se rozhodl věnovat život záchraně jednoho miliónu životů každý rok.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Byl jsem přesně ten kluk kterého každý týden na záchodě zmlátili do krve, dokud mě jedna učitelka nezachránila.
Jednačine su izvedene, grafikoni su napravljeni i krajnji rezultat je da smo izračunali da mehurić puca sve brže i brže svake godine.
Rovnice byly odvozeny, grafy vytvořeny a čistý výsledek říká, že zjistíme, jak ta bublina splaskává rychleji a rychleji každ rok.
(smeh) Ali tada je Beti uradila sledeće: uzela je mali zalogaj hrane iz svake činije.
(Smích) A tak Betty trochu ochutnala z každé mísy.
I nastavili smo sa tim svake naredne godine.
A od té doby to děláme každý rok.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
Jsem zde, abych vám pověděla příběh šílené lásky. Psychologické pasti přestrojené za lásku, do které se chytí miliony žen a dokonce i několik mužů. A to každý rok.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Každou noc si práci užíval, zůstával dlouho, vypilovával tu powerpointovou prezentaci.
Svake godine pokrene se na stotine inicijativa ne bi li se poboljšalo obrazovanje.
A každý rok se vynoří stovky iniciativ, které se snaží zlepšovat vzdělávání.
Nabavila je uniformu medicinske sestre i ušunjala se svake noći da bi sedela pored mene.
Získala uniformu zdravotní sestřičky a každou se tam vplížila a seděla po mém boku.
Na isti način, iza svake misli postoji jednostavna svest, čisto zapažanje.
Podobně je i za každou jednotlivou myšlenkou holé vědomí, čirá bdělost.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Rozhodla jsem se jej využít jako svůj časový rámec pro přečtení novely, sbírky povídek nebo pamětí z každé země na světě.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Každé dva roky naši trpěliví a oddaní kolegové osloví naše muže ze skupiny a zeptají se, zda jim mohou zaslat ještě jednu sadu otázek o jejich životě.
Ova priča zasenila je vesti iz svake zemlje, osim Iraka, i bila je pokrivena 10 puta više od izveštaja IPCC.
Tato zpráva zastínila všechny země vyjma Iráku, a měla 10 krát větší pokrytí než report IPCC.
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
Ptali se, "Pokud vám zaplatíme šestitýdenní mzdu každý rok, byli byste ochotní mít ve vaší obci sklad jaderného odpadu?"
Ovo je reka koja nastaje topljenjem leda svake godine.
Tohle je sezónní řeka roztátého sněhu.
I načini Noje žrtvenik Gospodu, i uze od svake čiste stoke i od svih ptica čistih, i prinese na žrtveniku žrtve paljenice.
Tedy vzdělal Noé oltář Hospodinu, a vzav ze všech hovad čistých i ze všeho ptactva čistého, obětoval zápaly na tom oltáři.
Jer ću i vašu krv, duše vaše, iskati; od svake ću je zveri iskati; iz ruke samog čoveka, iz ruke svakog brata njegovog iskaću dušu čovečiju.
A zajisté krve vaší, duší vašich vyhledávati budu; z rukou každého hovada vyhledávati jí budu, i z ruky člověka, ano i z ruky každého bratra jeho budu vyhledávati duše člověka.
I opomenuću se zaveta svog koji je izmedju mene i vas i svake duše žive u svakom telu, i neće više biti od vode potopa da zatre svako telo.
Že se rozpomenu na smlouvu svou, kteráž jest mezi mnou a mezi vámi a mezi všelikou duší živou v každém těle; a nebudou více vody ku potopě, aby zahladily všeliké tělo.
Duga će biti u oblacima, pa ću je pogledati, i opomenuću se večnog zaveta izmedju Boga i svake duše žive u svakom telu koje je na zemlji.
Nebo když bude duha ta na oblaku, popatřím na ni, abych se rozpomenul na smlouvu věčnou mezi Bohem a mezi všelikou duší živou v každém těle, kteréž jest na zemi.
Kad otideš na vojsku na neprijatelje svoje, tada se čuvaj od svake zle stvari.
Když bys vytáhl vojensky proti nepřátelům svým, vystříhej se od všeliké zlé věci.
Tako činjaše Elkana svake godine, i Ana hodjaše u dom Gospodnji, a ona je cveljaše, te plakaše i ne jedjaše.
To když činíval každého roku, a Anna též chodívala do domu Hospodinova, tak ji kormoutívala protivnice; ona pak plakávala a nic nejídala.
I dozvavši svojih dvanaest učenika dade im vlast nad duhovima nečistim da ih izgone, i da isceljuju od svake bolesti i svake nemoći.
A svolav k sobě dvanácte učedlníků svých, dal jim moc nad duchy nečistými, aby je vymítali, a aby uzdravovali všelikou nemoc, i všeliký neduh.
Još je carstvo nebesko kao mreža koja se baci u more i zagrabi od svake ruke ribe;
Opět podobno jest království nebeské vrši puštěné do moře a ze všelikého plodu shromažďující;
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, nebo jste se připodobnili hrobům zbíleným, kteříž ač se zdadí zevnitř krásní, ale vnitř jsou plní kostí umrlčích i vší nečistoty.
I roditelji Njegovi idjahu svake godine u Jerusalim o prazniku pashe.
I chodívali rodičové jeho každého roku do Jeruzaléma na den slavný velikonoční.
Reče: O napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! Neprijatelju svake pravde! Zar ne prestaješ kvariti prave puteve Gospodnje?
Řekl: Ó plný vší lsti a vší nešlechetnosti, synu ďáblův, a nepříteli vší spravedlnosti, což nepřestaneš převraceti cest Páně přímých?
Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.
Nebo ti, kteříž přebývají v Jeruzalémě, a knížata jejich, toho Ježíše neznajíce, odsoudili, a tak hlasy Prorocké, kteříž se na každou sobotu čtou, naplnili.
Jer Mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama čita se svake subote.
Nebo Mojžíš od dávních věků má po všech městech, kdo by jej kázal v školách, poněvadž na každou sobotu čítán bývá.
A prepiraše se u zbornicama svake subote, i nadgovaraše Jevreje i Grke.
I hádal se v škole na každou sobotu a k získání přivodil i Židy i Řeky.
Da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloće, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloćudnosti;
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe,
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Jezukrista, Otec milosrdenství, a Bůh všelikého potěšení,
Koji ostavivši poštenje predadoše se besramnosti, na činjenje svake nečistote i lakomstva.
Kteřížto zoufavše sobě, vydali se v nestydatost, aby všelikou nečistotu páchali s chtivostí.
Koji je obličje Boga što se ne vidi, koji je rodjen pre svake tvari.
Kterýž jest obraz Boha neviditelného a prvorozený všeho stvoření.
Niti da mnogo puta prinosi sebe, kao što poglavar sveštenički ulazi u svetinju svake godine s krvlju tudjom:
Ne aby častokrát obětoval sebe samého, jako nejvyšší kněz vcházel do svatyně každý rok se krví cizí,
Jer zakon imajući sen dobara koja će doći, a ne samo obličje stvari, ne može nikada savršiti one koji pristupaju svake godine i prinose one iste žrtve.
Zákon zajisté, maje stín budoucího dobrého, a ne sám obraz pravý těch věcí, jednostejnými, kteréž po všecka léta obětují, obětmi nikdy nemůž přistupujících dokonalých učiniti.
A Bog svake blagodati, koji vas pozva na večnu svoju slavu u Hristu Isusu, on da vas, pošto malo postradate, savrši, da utvrdi, da ukrepi, da utemelji.
Bůh pak všeliké milosti, kterýž povolal nás k věčné slávě své v Kristu Ježíši, když maličko potrpíte, on dokonalé vás učiň, utvrď, zmocni i upevni.
Ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan da nam oprosti grehe naše, i očisti nas od svake nepravde.
Jestliže pak budeme vyznávati hříchy své, věrnýť jest Bůh a spravedlivý, aby nám odpustil hříchy, a očistil nás od všeliké nepravosti.
0.86138510704041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý rok přes 68 miliónů Američanů opouští bezpečí našich hranic. 