Chci si promluvit s každým z vás, protože.......se chci ujistit, že ty a tví kamarádi, jste v pořádku.
Hoæu razgovarati sa svakim od vas, jer... hoæu proveriti jeste li ti i tvoji prijatelji dobro.
Na každým rohu závodí nějakej vytuněnej ubožák.
Èovjeèe, chingadera mehanièari koji se utrkuju za prometne su posvuda.
Za každým špatným odhadem, kterého sis možná všimnul, je stovka věcí, které se mi povedly, ale nikdo o nich neví.
Svaku pogrešnu procenu mislite da æete videti, bilo je stotine stvari koje sam radio dobro i niko nije znao.
Rick je muž se svědomím, ale jsi si jistý každým ve vaší skupině?
Rik je savestan èovek. Da li ste sigurni i za sve ostale?
S každým, kdo vás hledá, by vás dostali do dvou sekund.
Сви вас траже. Ухватили би вас за две секунде.
Ale s každým úderem, kterými vás zasypává, získáváte větší odhodlání než kdykoliv předtím.
Ali svakim udarcem koji gledate kako vam zadaje, samo postajete sve odluèniji.
Ve vlaku jsem potkala Marthu a řekla mi, že tě vyhodili, protože jsi šukal s každým v kanceláři!
Видела сам Марту у возу, и она ми је рекла да си отпуштен Јер си туцао све живо у фирми!
Za každým zvukem, pohledem, dotykem, chutí a vůní stojí odpovídající skupina buněk, které přijímají tyto informace a interpretují nám je.
Iza svakog zvuka, vizuelnog doživaljaja, dodira, ukusa i mirisa postoji odeređeni skup ćelija koji prima tu informaciju i tumači je za nas.
Každým dnem nám v našich recyklačních továrnách všude ve světě projde rukama zhruba ½ milionu kg věcí co lidé vyhodili.
Зато што саког дана у нашим фабрикама рециклаже широм света рукујемо са око пола тоне ствари које људи баце.
Každým rokem se na světě vyprodukuje a využije více plastu než oceli, přepočteno na objem.
А, по запремини, више пластике се произведе и употреби, него челика, широм света, сваке године.
S každým klepnutím se text zvětší.
Sa svakim dodirom tastera tekst postaje veći.
Příležitost je darem, který přichází s každým darem, a jak se někdy říká: "Příležitost klepe na dveře jen jednou."
Prilika je dar unutar svakog dara. Mi imamo ovu izreku: "Prilika kuca na vrata samo jedanput".
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Ukáži vám 6 hlasových cvičení na zahřátí, které dělám před každým projevem.
Pokazaću vam šest glasovnih vežbi za zagrevanje, koje ja radim pre svakog govora koji držim.
Jó, Uhlík Mrazík, čistější je každým dnem,
Ledenko, ugljeni čovek je svakog dana sve čistiji.
Zdá se, že dospělí mají obykle vůči dětem omezující postoj počínaje každým "nedělej to" "nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Miliardy dolarů jsou utráceny každým rokem, všude po světě, na tyhle šarlatány.
Milijarde dolara se troše svake godine, svuda šitom sveta, na ove šarlatane.
Zkazíte do gruntu všecka místa, na nichž sloužili národové, (kteréž vy dědičně opanujete), bohům svým, na vrších vysokých a na pahrbcích, a pod každým stromem ratolestným.
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.
Nebo i oni vystavěli sobě výsosti a sloupy, i háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.
Jer i oni načiniše sebi visine i stupove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
Obětoval také a kadil na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
I prinošaše žrtve i kadjaše na visinama i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.
A nastavěli sobě obrazů i hájů na všelikém pahrbku vysokém, a pod každým stromem zeleným,
I podigoše likove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
A obětoval i kadíval na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
I prinošaše žrtve i kadjaše na visinama i po brdima i pod svakim zelenim drvetom.
Království tvé jest království všech věků, a panování tvé nad jedním každým pokolením.
Carstvo je Tvoje carstvo svih vekova, i vlada Tvoja na sva kolena.
Nardu s šafránem, prustvorce s skořicí, a s každým stromovím kadidlo vydávajícím, mirry a aloes, i s všelijakými zvláštními věcmi vonnými.
Od narda i šafrana, od idjirota i cimeta sa svakojakim drvljem za kad, od smirne i aloja i sa svakim prekrasnim mirisima.
A stvoří Hospodin nad každým obydlím hory Sion, a nad každým shromážděním jejím oblak ve dne, a dým a blesk plápolajícího ohně v noci; nebo nad všecku slávu bude zastření.
Gospod će stvoriti nad svakim stanom na gori sionskoj i nad zborovima njenim oblak danju s dimom i svetlost plamena ognjenog noću, jer će nad svom slavom biti zaklon.
On pak odpovídaje, řekl: Psánoť jest: Ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem vycházejícím skrze ústa Boží.
A On odgovori i reče: Pisano je: Ne živi čovek o samom hlebu, no o svakoj reči koja izlazi iz usta Božjih.
I odpověděl jemu Ježíš: Psánoť jest: Že ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem Božím.
I odgovori mu Isus govoreći: U pismu stoji: Neće živeti čovek o samom hlebu, nego o svakoj reči Božijoj.
Jakož jsi dal jemu moc nad každým člověkem, aby těm všechněm, kteréž jsi dal jemu, on život věčný dal.
Kao što si Mu dao vlast nad svakim telom da svemu što si Mu dao da život večni.
Abychom již více nebyli děti, zmítající se a točící každým větrem učení v neustavičnosti lidské, v chytrosti k oklamávání lstivému;
Da ne budemo više mala deca, koju ljulja i zanosi svaki vetar nauke, u laži čovečijoj, putem prevare;
1.1002969741821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Francuzi puze pred svakim ko je jak. 