Hoæu da joj put bude posut cveæem... i svadbu koja prilièi ovakvom dogaðaju.
Ať před ní po cestě rozházejí květy. Svatební obřad bude pompézní!
Sjeæam se dana kad smo se svi pripremali za Leoninu svadbu.
Vzpomínám si, jak jsme se všichni chystali na Leoninu svatbu.
Naruèila sam ga za svadbu i napokon je stigao!
Objednala jsem ho už dávno před vaší svatbou a teď konečně dorazil!
I zanima me da li bi došla na svadbu kao moj gost.
A abys věděla, chci, abys přišla na svatbu jako můj host.
Uskoro imaš svadbu, svidelo se to tebi ili ne.
Ale vyjasnilo se to a svatba bude, ať chceš nebo ne.
Pogledajte ko je napokon došao na svoju svadbu.
Podívejme se, kdo se konečně dostavil na vlastní oslavu...
Onda sam shvatila da æe se ona ponovo udati i pozvati nas na svadbu.
A když jsem zjistila, že se bude znovu vdávat, šli jsme jí popřát.
Meni se tip osmjehne tri puta, a ja veæ biram posuðe za svadbu.
Chlap se na mě třikrát usměje a já už vybírám svatební servis. - Jsem nemožná.
Veè si našla dobavljaèa za svadbu?
Už víte, u koho si objednáte hostinu?
Astrolozi su odredili ovaj dan kao najbolji za svadbu.
Podle astrologie, je tohle datum nejlepší na svatbu.
Dan koji smo izabrali za svadbu je bio dan kada je netko podmetnuo požar u tu crkvu.
V den, kdy jsme měli svatbu, někdo zapálil ten kostelík.
Nekada su ljudi dolazili u kolegijume za pomoć, za pravdu, za novac za svadbu ili sahranu, kada im je trebalo, malo žita, ako je ispomoć oskudna.
Mělo by to být tak, že lidé budou chodit do kolegia pro pomoc, pro spravedlnost, pro peníze na svatbu či funus, pokud bude potřeba, tak navíc obilí, pokud by nebyla podpora dostatečná.
Želimo malu svadbu na otvorenom, samo porodica i najbliži prijatelji.
8 MĚSÍCŮ PŘED SVATBOU Tak, rozhodli jsme se pro malou svatbu venku, jen rodina a nejbližší přátelé.
"Doði mi na svadbu, možda si mi otac?" Ne.
"Prosím, přijeďte mi na svatbu, mohl byste být můj otec."
Mislila sam da i ne želiš tu svadbu.
Myslela jsem, že ses na tu svatbu těšila.
Donna sigurno èupa kosu pripremajuæi svadbu.
Donna si z toho musí rvát vlasy, že je na tu svatbu sama.
Išao sam na svadbu oko koje je ona radila.To je sve.
Byl jsem na svatbě, kterou zařizovala. To je všechno.
Voleli bismo da doðeš na svadbu.
Chtěli bysme, abyste byli taky na svatební hostině.
Jedva èekam da vidim koga je Peter odabrao za svadbu.
Jsem taká zvedavá, jakou bude mít Peter svatební družine.
Radili smo jednu svadbu a ona je poludela, a kada sam je otpustila, namerno mi je izgrebala kola.
Pracovaly jsme na tom a ona začala šílet. A pak, když jsem ji vyhodila, Schválně mi poškrábala auto.
Upropastio sam ti svadbu, zar ne?
Zničil jsem ti svatební den, že?
Vašem ocu je stigao raèun za svadbu.
Váš otec právě dostal účet za catering.
Mitchell i ja smo se dogovorili da sam ja zadužen za svadbu nakon što smo èuli tragiène vijesti od Andyja.
S Mitchellem jsme se dohodli, že svatbu budu mít na starost já, po tom, co jsme slyšeli ty hrozné zprávy od Andů.
Moram da odnesem ovu usoljenu svinjetinu u Blizance na vreme za svadbu.
Musím dostat tohle nasolené vepřové včas na svatbu do Dvojčat.
I jesam li pozvana na tvoju svadbu?
Takže jsem pozvána na tvou svatbu?
Ide u Blizance na svadbu Edmura Tulija.
Jede do Dvojčat na svatbu Edmura Tullyho.
Reci Robu Starku da mi je žao što nisam stigao na svadbu njegovog ujaka.
Řekni Robbu Starkovi, že se omlouvám, že zmeškám svatbu jeho strýce.
Ko bi se pomučio barem malo da dospe na neku svadbu?
Kdo by vynaložil takové úsilí, aby se dostal na svatbu?
Pozvao si sve te kretene na našu svadbu?
Pozval jsi všechny ty parchanty na naší svatbu?
Hodat æe prema oltaru, izreæi æete svoje zavjete, otiæi na svadbu, otplesati prvi ples.
Půjde uličkou, odřeknete své sliby, půjdete na recepci, zatančíte si svůj první tanec.
Da li to znači da moramo pozvati joj na svadbu?
Znamená to, že ji musíme pozvat na svatbu?
Šteta što ne možeš da preuzmeš njegovu svadbu.
Škoda, že nemůžeš mít tu svatbu místo něj.
Radujem se što æeš doæi na svadbu!
Jsem ráda, že přijdeš na svatbu.
Mlada koja ovako blista, zaslužuje mnogo lepše okruženje za svoju svadbu, a ja znam takvo mesto.
Tak nádherná nevěsta... si zaslouží svatební oslavu v honosnějším prostředí. Vím o ideálním místě.
Dala sam Toniju kaparu za svadbu pre nekoliko meseci.
Šek na hostinu jsem Tonymu dala už před měsíci.
(Smeh) To može da bude svečano oblačenje vašeg korgija za svadbu ili prevelika bliskost sa egzotičnom divljinom zbog ubeđenja da ste duhovno povezani.
(Smích) Může zahrnovat oblékání pejsků a pořádání svateb nebo přílišné sbližování s exotickou divočinou, protože věříte, že jste duševně spřízněni.
Carstvo je nebesko kao čovek car koji načini svadbu sinu svom.
Podobno jest království nebeské člověku králi, kterýž učinil svadbu synu svému.
I posla sluge svoje da zovu zvanice na svadbu; i ne hteše doći.
I poslal služebníky své, aby povolali pozvaných na svadbu; a oni nechtěli přijíti.
Opet posla druge sluge govoreći: Kažite zvanicama: Evo sam obed svoj ugotovio, i junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.
Opět poslal jiné služebníky, řka: Povězte pozvaným: Aj, oběd můj připravil jsem, volové moji a krmný dobytek zbit jest, a všecko hotovo. Pojďtež na svadbu.
Idite dakle na raskršće i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
Protož jděte na rozcestí, a kteréžkoli naleznete, zovtež na svadbu.
A kad one otidoše da kupe, dodje ženik, i gotove udjoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.
A když odešly kupovati, přišel Ženich, a které hotovy byly, vešly s ním na svadbu, i zavříny jsou dveře.
Kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u začelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
Kdybys byl od někoho pozván na svadbu, nesedej na předním místě, ať by snad vzácnější nežli ty nebyl pozván od něho.
A pozvan beše i Isus i učenici Njegovi na svadbu.
A pozván jest také Ježíš i učedlníci jeho na svadbu.
0.33602905273438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať před ní po cestě rozházejí květy. Svatební obřad bude pompézní! 