Lord Tyrion se ujistil, že vím, který rod měl svatbu s kým a kdo nenávidí koho.
Лорд Тирион се побринуо да знам која кућа се женила којом и ко кога мрзи.
Jestli už nic nemáš, půjdu na svatbu.
Ако је то све, отишао бих на кћеркино венчање.
O nácviku na svatbu jsem už slyšel, ale že by se nacvičovalo v kostýmech, to jsem neslyšel.
O èemu se ovde radi? Èuo sam za probe venèanja, ali ne verujem da sam ikada èuo za probe venèanja u venèanici.
Byla tam Ježíšova matka; na svatbu byl pozván také Ježíš a jeho učedníci.
Tamo je bila i Isusova majka... i Isus i njegovi uèenici bili su pozvani u svadbu.
Pojď se mnou na tu svatbu.
Odmori se sa mnom. Doði na vjenèanje.
Uklidněte se pane Wongu, už jsem zničil svatbu Penniwegových, mám to pod kontrolou.
Smirite se, G. Wong. Odložio sam mnoga venèanja u prošlosti.Pa æu i ovo.
Slíbili jste, že tu budete na moji svatbu.
Obeæali ste da æete doæi na svadbu.
Myslela jsem, že ses na tu svatbu těšila.
Mislila sam da i ne želiš tu svadbu.
Donna si z toho musí rvát vlasy, že je na tu svatbu sama.
Donna sigurno èupa kosu pripremajuæi svadbu.
Nesmíš přijít pozdě na naši karnevalovou svatbu.
Ne želim zakasniti na naše venèanje na karnevalu.
Tvůj otec mi řekl, že jsi odvolal svatbu.
Tvoj otac mi je rekao da ste otkazali venčanje.
Ten člověk jde taky na svatbu?
Је л' та особа позвана на венчање?
Musím se jít připravit na svatbu.
Moram se spremiti za svoje venèanje.
Vlastně jsme měli svatbu přímo tady a Seth byl náš duchovní oddávající.
Imali smo ceremoniju venèanja ovde a Set je bio naš duhovni vodiè
a Archie, jsi na jakémsi sebedestruktivním flámu, rozhazující svůj penzijní fond, jako bys byl zoufalý, že ještě žiješ a tenhle po nás chce, abychom schválili jeho svatbu s dítětem.
И, Арчи, ти си на неки врста само--деструктивне Бендер, чишћење свој пензиони фонд као ви сте толико очајни да буде жив. И овај момак жели да потврди његов ожени дете.
Musím dostat tohle nasolené vepřové včas na svatbu do Dvojčat.
Moram da odnesem ovu usoljenu svinjetinu u Blizance na vreme za svadbu.
Stěžoval si na tu svatbu celou cestu z Řekotočí a teď se na něj podívej.
Žalio se na ovaj brak ceo put od Brzoreèja, a pogledaj ga sada.
Nebudu se podškrabovat na kus hadru, který pak střelíte na eBayi, abyste si na příští svatbu pořídila lepší hučku.
Ovde sam zbog slavljenja prave ljubavi, a ne da švrljam potpis po papiriæima koje æete da prodate na iBeju, tako da za sledeæe venèanje možete da kupite manje užasan šešir.
Je těžké naplánovat si svatbu, když si v jednom kuse na cestách.
Teško je planirati vjenèanje dok letiš oko svijeta.
Kdo by vynaložil takové úsilí, aby se dostal na svatbu?
Ko bi se pomučio barem malo da dospe na neku svadbu?
Chlapec, co natáčel svatbu, se ukázal být synovcem Hajsama Haqqáního.
Локхарт: клинац који је пуцао снимак венчања - испададаје нећак ХаиссамХаканија
Než vyhodil do vzduchu tu svatbu.
Dok nije digao u vazduh to venèanje, svakako.
Musíme tu svatbu odložit aspoň do doby, než dokončíš první rok jako uchazečka.
Morat ćemo staviti vjenčanje na čekanje dok ste završili svoj prvu godinu kao kandidata.
Nesmíš to brát jako vaši pozemskou svatbu.
Kažem, ne gledajte na to kao na venčanje na svojoj planeti.
Když to musíš vědět, tak se jdu k Howardovi a Bernadette dívat na svatbu.
Ako baš moraš da znaš, idem kod Hauarda i Bernadet da gledam venèanje.
Vždycky jsem si myslela, že budu plánovat svatbu vás dvou.
Uvijek sam mislila da æu planirati vaše vjenèanje posle diplomiranja.
A tak jsem minulé léto navštívil svatbu v Jižní Anglii.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
Kdo zbožňuje svatbu skoro téměř tolik jako nevěsta?
Ko voli venčanja skoro jednako kao mlada?
Řekněme například, že jedete na svatbu svého nejlepšího přítele a snažíte se dostat na letiště a zaseknete se v příšerné zácpě a konečně dorazíte ke svému letadlu a ono vám zrovna uletí.
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
Rok a půl po tom, co jsem se odstěhoval do Toronta, jsem dostal pozvánku na jejich svatbu.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
Když jsem oznámil svatbu, George nezčervenal, ale zbledl jako můj kabátec.
Kada sam objavio vest, Džordž nije porumeneo, već je pobledeo kao moj dublet.
Představte si, že začnete randit v 15 a v ideálním případě byste svatbu stihli do 35.
Hajde da onda zamislimo da počnete da izlazite sa 15 godina i u najboljem slučaju, želite da se venčate do svoje 35. godine.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
To byly páry, které zvládly na svém partnerství průběžně pracovat. Měly mnohem lepší vyhlídky na svatbu.
Ovo su parovi koji se stalno trude da poprave svoju vezu, koji imaju mnogo pozitivniju sliku o svom braku.
Ale dnes máme svatbu a přestaneme mít sex s ostatními.
Ali sada se venčavamo i prestajemo da imamo seks s drugima.
Má pacientka Kathy plánovala svou svatbu, už když byla na střední škole.
Moja pacijentkinja Keti je isplanirala svoje venčanje još u osnovnoj školi.
1.1923418045044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih želela da propustiš tvoje divno venèanje. 