Prevod od "svadbu" do Srpski

Prevodi:

venčanje

Kako koristiti "svadbu" u rečenicama:

Na svadbu krále Artuše a princezny Guinevery do Camelotu.
Na venèanje kralja Artura i princeze Gvinevre u Kamelot.
Všechny ty plány na svadbu a to turné a moji pacienti.
Od tih planova za venèanje i od turneje i od mojih pacijenata.
Připravovala jsem se na útěk z Briaru na půlnoční svadbu.
Pripremala se da pobegnemo iz Briar na vencanje u ponoc.
Gino, volám, abych ti ještě jednou poděkovala, že jsi mi před pár dny zachránila vlasy na svadbu moji sestřenice Shondrelle.
Pozdrav Africi! -Htjela sam ti zahvaliti što si mi sredila frizuru za vjenèanje mog roðaka.
Víš, ješte nemá na svadbu věk.
Ona nije dovoljna stara za udaju, znate.
Zastavil jsi dům v Som Sarovare, aby jsi zaplatil za Poonaminu svadbu.
Da bi platio Poonamino venèanje ti si založio našu kuæu u Som Sarovaru.
Jen lidi který nepozveme na svadbu.
Ljude koje neæemo pozvati na venèanje.
V sobotu má Susan velkou svadbu, a je to šéfka mého oddělení.
U subotu je Suzanino venèanje, šefice mog odljenja.
Když nepůjdu na tu svadbu, tak se nenaštveš?!
Ako ne odem na venèanje, neæeš biti ljuta?
Jasný, ženich by měl bejt jedinej chlap, co musí jít na svadbu.
Da, mladoženja bi trebao biti jedini muškarac koji mora da ide na venèanje.
Měl sem jít s Audrey na tu svadbu?
Jesam li trebao iæi na venèanje sa Odri?
Chtěla sem ti ukázat nějaké věci na svadbu.
Htela sam da ti pokažem neke stvari za venèanje.
Vaše Výsost si už musí s velkým očekáváním těšit na vaší svadbu...
Ваша Висост сигурно једва чека на своје венчање?
No, jedu na svadbu a už mám trochu zpoždění.
Idem na venèanje i veæ malo kasnim.
Ne, jdu na svadbu do města.
Ne, idem na venèanje u gradu.
Chápu, že jde o moderní svadbu, ale myslím, že mě tu zapoměli.
Razumem da je to moderno venèanje, ali mislim da je ovo previše.
No tak vy dva, nechte si to na svadbu.
Dobro vas dvoje, ga sačuvati za venčanje.
Viděl jsem svadbu Klingona a Stormtrooper navzájem!
Video sam da su se Klingon i Stormtruper oženili jedno drugo!
Potřebuji, aby si pro mně něco udělal, pro svadbu.
Hoæu da mi uèiniš nešto za venèanje.
Podobno jest království nebeské člověku králi, kterýž učinil svadbu synu svému.
Carstvo je nebesko kao čovek car koji načini svadbu sinu svom.
I poslal služebníky své, aby povolali pozvaných na svadbu; a oni nechtěli přijíti.
I posla sluge svoje da zovu zvanice na svadbu; i ne hteše doći.
Opět poslal jiné služebníky, řka: Povězte pozvaným: Aj, oběd můj připravil jsem, volové moji a krmný dobytek zbit jest, a všecko hotovo. Pojďtež na svadbu.
Opet posla druge sluge govoreći: Kažite zvanicama: Evo sam obed svoj ugotovio, i junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.
Protož jděte na rozcestí, a kteréžkoli naleznete, zovtež na svadbu.
Idite dakle na raskršće i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
A když odešly kupovati, přišel Ženich, a které hotovy byly, vešly s ním na svadbu, i zavříny jsou dveře.
A kad one otidoše da kupe, dodje ženik, i gotove udjoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.
Kdybys byl od někoho pozván na svadbu, nesedej na předním místě, ať by snad vzácnější nežli ty nebyl pozván od něho.
Kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u začelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
A pozván jest také Ježíš i učedlníci jeho na svadbu.
A pozvan beše i Isus i učenici Njegovi na svadbu.
0.53805899620056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?