Prevod od "sustigla" do Češki


Kako koristiti "sustigla" u rečenicama:

okretala sam pedale sve brže i brže i ona je morala da trèi kao luda... da bi me sustigla.
Začala jsem šlapat rychleji a rychleji. Musela šíleně běžet, aby mi stačila. Pustila jsem se řidítek.
Ali sada je kultura sustigla, i èak i naš sin otkriva šta kurata magija ima u ponudi.
Ale teď kultura dozrála a i náš syn objevuje, že ptačí magie má co nabídnout.
Moramo ga nekako usporiti kako bi ga naša flota sustigla pre nego što uplovi u prijateljske vode.
Musíme ho do večera zpomalit,... aby ho mohla dohonit Domovská flotila,... než se dostane do přátelských vod.
Možda je bio špijun i druga strana ga je sustigla i uhvatila.
Možná prováděl špionáž a přišli mu na to.
Jednog trenutka sam se zapitao, koliko æe visoko ovo otiæi i njena paranoja me je konaèno sustigla.
V jednu chvíli, jsem užasl kam až tahle věc sahá a tak ten její obludný stihomam přišel i na mě.
Veæinu svog života bežim od prošlosti, i sada me je sustigla.
Celý život jsem utíkal před minulostí, a teď se přes mě vše přehnalo.
Nije me valjda ona stara optužnica za kanabis konaèno sustigla?
Tak na mě prasklo to obvinění z pěstování konopí?
Pitam se kakva bi kazna sustigla neupuæenog obiènog èoveka koji bi probao uæi u ovaj sveti san?
Jaký trest padne na ubohé hlavy nevědoucích neurozených, snažících se vstoupit do posvátného snu?
Kad je Pinky-ja sustigla ova usrana oluja, samo jedan stari, rðav maè bio kod njega.
Malíček vtrhl do té armády ozbrojený jen starým zaprášeným mečem.
Hvala na vožnji, ne bih inaèe sustigla Todda.
Ale díky za odvoz na letiště, protože bez tebe bych nikdy nemohla chytit Todda.
Jeste li sigurni da je nije sustigla senilija?
Jste si jista, že ji nezasáhla demence?
Krenula sam za njom i kada sam je sustigla, okrenula se i udarila me je.
Běžela jsem za ní, a když jsem ji dohonila, tak se otočila a udeřila mě.
Bio je meðu najboljima u svom polju dok ga sudba nije sustigla.
Byl jedním z nejlepších obchodníku, dokud si pro něj nepřišel zákon.
Izgleda da me je ljubav konaèno sustigla
Vypadá to, že si mě láska konečně našla.
Iznenadit æe se kada se vrati kuæi i otkrije da ga je prošlost sustigla.
Když teď přijde domů, tak bude překvapen a zjistí že není vše po starém, že?
Šteta što ga je prošlost sustigla.
Je škoda, že ho jeho minulost dostihla.
Gravitacija vas još nije sustigla, prpošne sreæice.
Krutá gravitace ještě nepostihla tyhle krásné zázraky.
Mrsko mi je da pomislim da ga je prošlost negde sustigla.
Nechci si myslet, že ho minulost nějak dohnala.
I da si ga sustigla, kakvo bi to prosvetljenje imala sa njim i tom droljom.
A i kdyby jsi ho chytila, jakou osvícenou debatu jsi od toho gentlemana a jeho coury očekávala?
Izgleda da te je karma brzo sustigla.
Zdá se, že si tě karma našla rychle.
Do njegova prošlost sustigla s njim sinoć, Elias Openshaw bio živi kao bjegunac.
Dokud ho včera nedohnala jeho minulost, žil Elias Openshaw jako uprchlík.
Mislimo da ga je prošlost konaèno sustigla.
Myslíme si, že ho dostihla jeho minulost.
Pretpostavljamo da su ga ta oseæanja konaèno sustigla.
Předpokládám, že ho tyhle pocity nakonec dohnaly.
Uzeo sam vremena za sebe kako bi mi spoljašnost sustigla unutrašnjost.
Vzal jsem si volno, abych nechal svůj zevnějšek dohnat svůj vnitřek.
Èini se da te je Porezna konaèno sustigla.
Asi si na vás konečně došlápli z berňáku.
Pomoæi æu koliko mogu, ali me je nesreæna èinjenica da imam pravi život konaèno sustigla.
Pomůžu jakkoliv budu moct, ale obávám se, že mě bohužel nakonec dostihl normální život.
Onda su mu našli telo, znao sam da ga je prošlost sustigla.
Potom se našlo jeho tělo a mně došlo, že ho dostihla jeho minulost.
Onda je pronaðeno njegovo telo, i znao sam da ga je prošlost sustigla.
Když pak našli jeho tělo, věděl jsem, že ho hříchy minulosti dohnaly.
Da, ako nije u pitanju stara èarka koja je sustigla Rodžera, neæemo to rešiti, a da ga ne povežemo sa Volšom.
Jo, pokud tady nejde o starou zlobu, která Rogera dohnala, pak to bez spojitosti s Danem Walshem nevyřešíme.
Sumnjiva prošlost je sustigla Roberta Dersta.
U soudu v Galvestonu se Robert Durst ohlíží za temnou minulostí, která ho dohání.
To je samo karma sustigla Emili.
To byla jen karma, co dohonila Emily.
Tragièno je i ironièno da ga je smrt sustigla za vreme misije koju je preduzimao da bi ostvario primirje u Katangi.
Je to tragická ironie, že byl zabit během mise, kdy se snažil o zastavení palby a zajištění příměří v Katanze.
Pa, ta moralna dvosmislenost po kojoj je bio toliko poznat ga je možda konaèno sustigla.
Ta morální rozporuplnost, kterou byl tak proslavený,
Zatim ga je karma sustigla prije pet godina.
Před pěti lety ho doběhla karma.
Konvoj kojim su otišli je sustigla oluja, ali smo ih pronašli.
Konvoj, který je odvezl, musel být odkloněn kvůli sněhové bouři. No, našli jsme je.
Arhitektura je sada svuda i to znači da je brzina komunikacije konačno sustigla brzinu arhitekture.
Architektura je nyní všude a to znamená, že rychlost komunikace se konečně vyrovnává rychlosti architektury.
Taj koncept sam zapravo zadržao 13 godina, sve dok tehnologija konačno nije sustigla moje snove.
A u toho konceptu jsem vlastně zůstal 13 let, dokud technologie konečně možnostmi nedostihla moje sny.
0.34114503860474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?