Izražavaju sumnju u poreklo i izvorište informacija za prièu, ali ne kažu da nije taèna.
Zpochybňují naši práci, ale neřekli, že ten článek není přesný.
Tamo u Hanoiu, ne daju èasopisima, novinama, ni televiziji da bacaju sumnju na vojni sistem.
V Hanoji nepovolují, aby časopisy, noviny a televize... zpochybňovaly jejich vojenský režim.
Staviæu sumnju u njihove misli i uzeæu je kad njene misli neæe pripadati njemu.
Vložím pochybnosti do jejich myslí... a potom si ji vezmu, když její srdce nebude patřit jemu.
Moraæemo da dokažemo da je neko drugi mogao da poèini zloèin, kako bi ustanovili osnovanu sumnju.
Co teď potřebujeme, je prokázat, že ten zločin mohl spáchat někdo jiný. Pak můžeme vznést odůvodněné pochyby.
Kada sam je zaprosio, nisam bio siguran da to zaista želim... iamo sam sumnju
Když jsem ji požádal o ruku, nebyl jsem si tak úplně jistý. Pochyboval jsem.
Èinjenica da ti ne znaš baca sumnju na tebe kao jednog od dizaèa zastave.
Ta nejistota vzbuzuje pochyby, jestli jsi tam vůbec byl ty.
Imamo osnova za sumnju da moja žena nastavlja sa upražnjavanjem nedozvoljenih polnih odnosa.
Máme důvod se domnívat, že moje žena pokračuje v nezákonných... živočíšních vztazích.
Ali pre povratka ovde, morali smo da otklonimo svaku sumnju, pa smo otišli na drugi svet o kom se prièalo da je odbio Orije.
Ale než jsme se vrátili, chtěli jsme si vyjasnit veškeré pochyby, a tak jsme šli na další svět o kterém se říká, že tam odmítli Orie.
Ne dajte da vas reèi prevaranata odvedu u sumnju, niti da vas mamac koji nude skrene.
Nechť tě slova podvodníků nesvedou k pochybám. A jejich lákání ať tě nesvede z cesty.
Makar dok ne prebaci sumnju sa tebe.
Chci říct, alespoň tě zbavit podezření.
Vrlo je nisko na zemljovidu, ali je ondje dovoljno èvrsto da fotografija izrazi sumnju zbog povezanosti.
Je na žebříčku nízko, ale stačí to, aby společná fotografie se Sadíkim naznačovala, že s nimi má spojení.
I to u tebi nije probudilo sumnju?
To v tobě nespustilo žádný poplach?
Prošao sam polako, kako bih izbjegao sumnju.
Klusal jsem volně, abych se vyhnul podezření.
Ove informacije su potvrdile sumnju koju imamo o Jimmyju veæ neko vrijeme.
Tato informace potvrzuje podezření, které k Jimmymu jistou dobu chováme.
Ne trebam ga ako imam osnovanu sumnju, odvjetnièe.
No, žádné nepotřebuji, pokud mám předpokládané porušení, pane advokát.
Volim da mislim, da ako uložiš svoje poverenje u ljude, mislim, ako stvarno daš ljudima priliku da osete sumnju, da uvide svoje najbolje namere, da æe se možda pridržavati toga.
A to je, že Myslím si že Pokud dáte důvěru, lidí výhodu pochybnosti, Viz jejich nejlepší úmysly chtějí žít k němu.
Gledam kolege, vidim sumnju u njihovim oèima pa poènem sama sumnjati u sebe.
Když se tu dívám na ostatní, vidím v jejích očích nejistotu a jsem si pak nejistá sama sebou.
To je pitanje koje bi skinulo sumnju sa vas ili dokazalo vašu krivicu.
Takovou, která vaše jméno buď očistí, nebo prokáže vaší vinu.
Mogao bi reæi da sam imala osnovanu sumnju.
A mohl by jsi říct, že jsem měla důvodné podezření.
Jednostavno ne mogu dozvoliti nikakvu sumnju po pitanju smera kojim sam krenula.
Nemůžu si dovolit žádné pochybnosti o našem novém směru.
Došao je da skine sumnju sa sebe u Cassienom sluèaju.
Přišel sem očistit své jméno ohledně Cassie. - Aha.
Saxon je bio ovde, pokušao je da skine sumnju za Cassieno ubistvo.
Byl tu Saxon, aby si očistil jméno z vraždy Cassie.
To je stvar jednostavna prikrivenog genetike test potvrditi moju sumnju.
Stačil jen jeden nedovolený genetický test Který potvrdil mojí doměnku.
Izgleda da si upropastio našu osnovanu sumnju, Miè.
To vypadá, že jsi právě posral naši "oprávněnou pochybnost", Mitchi.
Dakle, što je napustio Kimurinom loptice za golf marker tamo baciti sumnju na ga
Takže jste tam nechal golfové markovátko pana Kimury, abyste na něho hodil podezření.
Ne smemo da pobudimo sumnju kod princa Viktora.
Prince Viktor nesmí mít žádné podezření.
Niko, èak ni moji od najvišeg poverenja, nisu svesni mojih namera i ne bi bilo fer po njih da padnu pod sumnju zbog mojih postupaka.
Nikdo, dokonce ani můj nejspolehlivější důvěrník nezná moje úmysly a nebylo by fér, kdyby na nich padlo podezření kvůli mým činem.
Malkom, kraljev sin krišom je pobegao, što ga pod sumnju baca.
Malcolm, králův syn, sebral se a utekl takže nejvíc podezřelý je on.
To podržava vašu sumnju da organizacija iz senke želi da izazove revoluciju teroristièkim napadima u državama sklonim zapadnim interesima.
To by potvrdilo vaše podezření, že nějaká stínová organizace podněcuje revoluci a páchá teroristické činy na národech sympatizujících se Západem.
Èinjenica da je Holly upleten u ovo budi u meni sumnju.
Skutečnost, že v tom všem byl zapletený i Holly mi nedá pokoj.
Ali wesenski par može razgovarati s tim doktorima bez da pobudi sumnju.
Ale pár wesenů by s lékařem mohl mluvit bez toho, aniž by vzbudil podezření.
Ali ne dozvolite da vaša oseæanja izazovu sumnju.
Ale nenechte se těmi pocity ovládnout.
Imam malu sumnju da æete propustiti svoj voz.
Mám takové podezření, že na vlak to nestihnete.
Imamo osnovanu sumnju u poèinjenje zloèina.
Máme podezření, že byl spáchán trestný čin.
Ako se možemo složiti oko jednog, to je da nam moj brat nikad nije dao razloga za sumnju u njega.
Pokud existuje jedna věc, že všichni můžeme dohodnout na, je to, že můj bratr nikdy nám dal důvod, aby ho pochybovat.
Pa, ako poput mene, imate pse ili decu, verovatno imate neku mračnu sumnju vezanu za to, što je, uzgred rečeno, tačno.
Pokud máte jako já děti nebo psy, asi máte neblahé tušení. A nejste daleko od pravdy.
Zato mislim da nema razloga za sumnju da postoje teorijska ograničenja čije su nam granice poznate.
Takže si nemyslím, že po teoretické stránce existuje mezní limit.
Spomenuo sam sumnju koju je imao.
Zmínil jsem obavu, kterou měl on sám.
I iznova i iznova, naučio sam da ako pomenem neku sumnju koju ljudi možda imaju pre nego postavim pitanje, zadobiću njihovo poverenje.
A znovu a znovu jsem se učil, že když zmíním obavu, kterou mohou lidé mít, předtím než se zeptám, získám jejich důvěru.
Sada, fotografije imaju snagu da svetlo razumevanja usmere na sumnju, neznanje, a naročito - držao sam dosta govora o ovome ali pokazaću vam samo jednu fotografiju - na pitanja HIVa/SIDE.
Nyní obrázky mají sílu ukázat v pravém světle podezřívavost, nevědomost a obzvlášť -- dělal jsem na tohle mnoho přednášek, ale ukážu vám jen jeden obrázek -- problém HIV/AIDS.
Jednostavno ne želim da ostavim mesta za ikakvu sumnju. Morate videti sami.
Nechci, aby v tom byly nějaké nejasnosti. Musíte to vidět sami.
I postavivši sveštenik ženu pred Gospodom neka joj otkrije glavu i metne joj na ruke dar za spomen koji je dar za sumnju ljubavnu; a sveštenik neka drži u ruci svojoj gorku vodu, koja nosi prokletstvo.
Potom postaví kněz ženu tu před Hospodinem, a odkryje hlavu její, a dá jí do rukou obět suchou pamětnou, kteráž jest obět veliké horlivosti; v ruce pak kněze bude voda hořká zlořečená.
I neka uzme sveštenik iz ruku ženi dar za sumnju ljubavnu, i obrne dar pred Gospodom i prinese ga na oltaru.
Potom vezme kněz z ruky ženy obět veliké horlivosti, a obraceti ji bude sem i tam před Hospodinem, a bude ji obětovati na oltáři.
Ovo je zakon za sumnju ljubavnu, kad žena zastrani od muža svog i oskvrni se;
Ten jest zákon veliké horlivosti, když by se uchýlila žena od muže svého, a byla by poškvrněna,
1.8076179027557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zpochybňují naši práci, ale neřekli, že ten článek není přesný. 