Velitel letky Bartlett byl tři měsíce ve vaší péči, a gestapo má pouze "důvodné podezření"?
Voða odreda Bartlet Je bio tri meseca u vašoj brizi... a Gestapo ima samo "razloga da veruje"?
Mám podezření, že Ugarte nechal tranzitní dokumenty u Blaina.
Izrazito sumnjam da je Ugarto dao propusnice Blejnu.
Mám silné podezření, že je to vrah, kterého hledáme.
Mislim da je on ubojica kojeg tražimo.
Pošli ho někam ven, ale ať nevzbudíš podezření.
ПОшаљи га негде на пола сата, али немој да посумња.
Nějakým způsobem mám podezření, že moje otázka souvisí s tou otázkou.
Nekako sumnjam da se moje pitanje odnosi na pitanje.
Zatímco já se snažila dostat všechny mimo podezření, ty ses snažil vybudovat si mocenskou základnu.
Dok sam ja pokušavala da sve nagovorim da se pritaje, ti si pokušavao da pojaèaš svoj uticaj u bazi.
Tato informace potvrzuje podezření, které k Jimmymu jistou dobu chováme.
Ove informacije su potvrdile sumnju koju imamo o Jimmyju veæ neko vrijeme.
Jistá podezření jsem měl, ale potom, co jsem viděl seznam hostů, jsem si jistý.
Gajio sam sumnje, ali sad kad sam video ko dolazi, siguran sam.
Mé podezření bylo vzbuzeno v Heilbronnu, kde jeden nešel na pomoc tomu druhému.
Posumnjao sam u Helbornu kada jedan nije pritekao u pomoæ drugom.
Mike může mít nějaké podezření, ale to bude tak všechno.
Majk može da sumnja, ali neæe imati ništa više od toga.
Letuška Pan Am může cestovat po světě bez sebemenšího podezření.
Pan Amova stjuardesa može bez sumnji obiæi svijet.
Já vím, ale i když se podezření přesunulo na tebe, stále jsi mě chránil a toho si velice vážím.
Znam, ali i nakon što su posumnjali na tebe, zaštitio si me. Cenim to.
Mám podezření, že teď se za celý život nejlíp vyspím.
I mislim da me sada èeka najbolji san u celom životu.
Jste byl vybrán, protože podezření drog.
Izabran si zbog sumnje na drogu.
Máte nějaké podezření, že by váš syn a tento chlapec měli nějaké zvláštní záliby?
N-aveþi nicio suspiciune cã fiul dvsºi bãiatul ãsta s-au bãgat în ceva?
Zatýkám vás pro podezření z vraždy.
Hapsim Vas zbog sumnje da ste poèinili ubistvo.
Neuvědomil jsem si, jak podezření ohledně jejího manžela ovlivní naši dohodu.
Ne vidim kako sumnje o njenom mužu utièu na naš dogovor.
Máme podezření, pane Nawlicki, že byste mohl být mrtvý.
Господине Новлицки, сумњамо да сте мртви.
Sdílíte jeho podezření týkající se Sandyho Bachmana?
Dijelite li njegovu sumnju u Sendia Bahmana?
A má již dlouho podezření, že myšlenka afroamerického prezidenta byla ukradena z filmu Drtivý dopad.
A ja odavno sumnjam da ideja da je predsednik afroamerikanac 'ukradena' iz filma "Duboki udar".
Mám podezření na poruchu v mém rozhraní empatie.
Сумњам на грешку у емпатичком интерфејсу.
Paní Ip, mám podezření, že se jedná o nádor.
Гђо Ип, сумњам да имате рак.
Potom, jak jsem vás vyslýchala, jste se spřátelila s ještě víc podezřelým než vy, a potom se vám podařilo, aby se dostal do podezření, zatím co jste doufala, že se s vámi vyspí.
Након што сам те испитивала, Спријатељиш се с очигледнијим осумњиченим од себе, А онда успеш да га наведеш да се окриви док се надаш да ће те јебати.
A i na tomto snímku lpí stín podezření, že byl uměle zinscenován -- jako něco z cirkusu Barnum & Bailey.
Pa čak i ova slika deluje nekako sumnjivo namešteno -- nešto kao iz Barnum & Bejli cirkusa.
Pak ale přišlo podezření, mysleli si, že za tím stojí architekt.
Али онда су посумњали да се иза свега налази неки архитекта.
Každý den jsme šly jinou cestou, aby nikdo nepojal podezření, kam chodíme.
Svakog dana išle smo drugačijim putem kako niko ne bi posumnjao kuda smo išle.
Čas od času byla výuka na týden zrušena, protože Taliban měl podezření.
S vremena na vreme, škola bi iznenada prestala s radom na nedelju dana jer bi Talibani postali sumnjičavi.
Ale možná nejhorší bylo, když jsem měla podezření, že jedna žena byla nevinná v případu zneužití, které proti ní vznesla její dospělá dcera.
Ali možda najgore, sumnjala sam da je jedna žena nevina za zlostavljanje za koje ju je optužila njena odrasla ćerka.
Měla jsem podezření ohledně tohoto příběhu, a tak jsem začala vyšetřovat, a nakonec jsem našla informaci, která mne přesvědčila, že tato žena byla nevinná.
Posumnjala sam u tu priču i počela da istražujem, naposletku našavši informacije koje su me ubedile da je ta majka nevina.
Ten chudák má jenom zcela bezdůvodné podezření.
Jadno stvorenje je samo pod sumnjom bez uzroka.
Už nějakou dobu jsme měli podezření, že Lassa a Ebola jsou rozšířenější, než se obecně soudí, a mysleli jsme si, že by se mohly jednou dostat do Kenemy.
Zapravo, neko vreme smo sumnjali da su Lasa i ebola rasprostranjeniji nego što se mislilo i mislili smo da bi jednog dana mogli doći u Kenemu.
Přišla však chvíle, kdy Picquart dostal podezření: "Co když se všichni ohledně Dreyfuse mýlíme?"
Ipak, u nekom trenutku, Pikar je počeo da sumnja: „Šta ako grešimo u vezi sa Drajfusom?“
Legrační na tomto tanci je, že Cakewalk byl hrán otrokářům, aniž by měli podezření, že si z nich dělají legraci.
Kod ovog plesa je ludo to što je kejkvok izvođen za gospodare koji nikada nisu posumnjali da ih neko ismeva.
7.0730850696564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voða odreda Bartlet Je bio tri meseca u vašoj brizi... a Gestapo ima samo "razloga da veruje"? 