Prevod od "sukobe" do Češki


Kako koristiti "sukobe" u rečenicama:

Mislili smo se sastati sa vama izbjegavajuæi sukobe.
Považovali jsme za nejlepší se s vámi setkat a zabránit válce.
Naroèito sam skoncentrisana na unutrašnje sukobe gde taktiziranje u okviru uglavnom, intuitivnog moralnog kodeksa èini se da tvori kontra-intuitivan rezultat.
Zejména se soustředím na vnitřní konflikty, kde strategie založené převážně na morálních zásadách vedou zdánlivě k protichůdným výsledkům.
Iako žele da pronaðu SG-11, takoðe žele da izbegnu dalje sukobe sa lokalnim stanovništvom.
Přesto, že nepochybně chtějí najít SG-11, chtějí se také vyhnout potížím s domorodci.
Graniène liènosti su nagle, rado stvaraju gorèinu i podstièu sukobe izmeðu drugih osoba u svom okruženju.
Hraniční osobnosti mají rozkladné chování, vyvolávají konflikty a zlobu mezi lidmi ve svém okolí.
Na stranu sve to, mislim da bi vam trebalo biti drago izbjeæi sukobe.
No, na druhé straně... myslel bych, že budete potěšeni, když se vyhnete konfrontaci.
Najèudnije je kad se dvije osobe sukobe, a nisu u istoj prostoriji.
Nejdivnější je, když se dva lidé střetnout a ani nejsou ve stejném pokoji.
Kažeš da sukobe rešavamo u grupi, a sam ratuješ sa mladim Marlom.
Říkals, že máme předávat spory skupině, ne? Ty vedeš s Marlem, s tím klukem, válku o rohy.
Sokolovi æe morati dvaput da razmisle pre nego što se sukobe s nama!
Ti sokoli se dvakrát rozmyslí, než si s námi zase začnou!
Saznaæete nešto upravo sada o vama samima i drugim muškarcima, kako da tretirate sukobe ili glasine o sukobima ili lošu sreæu ili nalete sreæe..
Teď se dozvíte něco o sobě... a svých bližních. Jak předcházet nepřízni osudu, nebo fámám o nepřízni osudu, nebo smůle či štěstí.
Ako prekinemo sukobe na tako širokom frontu, možda uspore napredovanje i daju nam šansu da pripremimo odgovarajuæu odbranu.
Pokud přestaneme bojovat na tak široké frontě, mohlo by to zpomalit jejich postup, a dalo by nám to šanci na vytvoření odpovídající obrany.
Cenim što nas podseæate, gðice Rišar, ali taj èlana, kao što kažete, odnosi se samo na meðunarodne oružane sukobe.
Oceňuji váš vstup, slečno Richardová, ale onen článek se, jak jste zmínila, vztahuje pouze na mezinárodní konflikty. To je pravda, pane.
Belce baš zabole za sukobe izmeðu crnaca kada im je to gotovo iza ugla.
Bělochům je úplně ukradená zločinnost mezi černejma když se to děje pryč od jejich domu.
Voleo sam penjanje uz konopac puzanje kroz blato i vešanje preko šipki pomaganje ranjenim, ali ne volim sukobe.
Líbily se mi části s odstrašováním a plazení se blátem a cvičení na opičí stěně a pomocí potřebným, ale nemám rád konfrontaci.
Govorite da niste imali sukobe sa gradskim pokretom?
Takže tvrdíte, že mezi vámi a Městským hnutím neexistoval žádný spor?
Adame, momci poput tebe i mene nisu, uh, mi nismo bas tip koji ulazi u sukobe.
Adame, takoví jako vy a já, uh, nejsme zrovna typ rváče.
Èitava regija bi mogla biti uvuèena u sukobe i bila bi destabilizirana.
Celá oblast bude do toho konfliktu zatažena a destabilizována.
Nema mi baš nekog smisla visiti tu ili ulaziti u sukobe izmeðu nas.
Nemá už moc smysl se tu zdržovat, nebo si vzájemně dělat problémy.
Napravio sam sebi ovde ugodan život, izbegavajuæi sukobe.
Zařídil jsem si tady hezký život. Většinou vyhýbáním se dramatům.
Ja nemam brata u problemu, ni èak kada se sukobe neki momci u vozu.
Já nenavezu svýho bratra do průseru. Ani když někomu zmaluje ksicht ve vlaku.
Proteklih 45 godina pokrivali ste sukobe diljem svijeta.
Za posledních 45 let jste psala o konfliktech po celém světě.
Sledeæi put kada se moji vojnici sukobe s Spartakom, pobunjenici æe biti pobeðeni.
Až se příště moji vojáci postaví Spartakovi, bude to ten rebel, kterého potká neštěstí.
Ako Bartholomew želi izbjeæi sukobe na zemlji, nek me osobno potraži.
A pokud se chce Bartoloměj vyhnout otevřené válce, vyjedná se mnou podmínky osobně.
Uvijek sam bio tip koji donosi poklone da izbjegne sukobe.
Víte, vždycky jsem byl ten typ chlapa, který neustále kupuje dárky, jen aby se vyhnul konfliktu.
Imamo nadnaravne Mustange i osobne sukobe.
Je v tom vendeta i přízrak Mustanga.
Ne mogu biti upetljan u meðuplemenske unutrašnje sukobe.
Nemohu se vměšovat do roztržek mezi kmeny.
"Neka oboje sada i zauvijek bude vaš cilj, kad se dobro i zlo sukobe.
"Usilujte o to jednou provždy když zlo a dobro je ve sporu."
Zapovjednièe Chandler, pratio sam vas preko cijelog svijeta, no ne želim daljnje sukobe.
Veliteli Chandlere, pronásleduji vás po celé zeměkouli, ale nepřeji si žádný konflikt.
Mogli bi smo da zaboravimo sukobe i ujedinemo naše snage.
Měli bychom zapomenout na křivdy a spojit síly.
Iako smo imali sukobe tokom godina, ne postoje dve osobe koje poštujem više.
I když jsme spolu vždycky nevycházeli, vy dva jste ti, které respektuji nejvíc.
Najnovije vesti iz Demokratske Republike Kongo, gde je još nepotvrðeno ubistvo ministra rudarstva pokrenulo nasilne sukobe u glavnom gradu Kinšasi.
Poslední zprávy z Konžské demokratické republiky. Po atentátu neznámého vraha na ministra důlního průmyslu se strhla hlavním městě Kinshasa vlna násilí.
Treba da se sukobe, ali samo ako ih gost odvede u planine, a Volter svaki put pogine.
Mají v programu se postřílet, ale jen během příběhové linky Vysoko v horách. A Walter to pokaždé koupí.
Otvoreni su za dvosmislenost, nesporazume i sukobe i uvek se loše završe.
Vedou k nejednoznačnostem, nedorozuměním a konfliktům a vždy končí špatně.
Ako vide da se pirati vraæaju, ako vide nove sukobe na ostrvu i saznaju da iza toga stojite vi, suoèiæete se s pobunom.
Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti, že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, a budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane.
Brine li vas politièki sukob, rušenje teme koja izaziva takve sukobe tako rano u vašem mandatu?
Obáváte se politického dopadu, který toto kontroverzní téma může mít?
Ako je iko od vas čuo za AIP, Američki Indijanski Pokret ili za Rasela Minsa, ili Lenarda Peltijera, ili za sukobe kod Oglale, onda znate da je Pajn Ridž krizno žarište za indijanska pitanja u SAD.
Pokud jste někdy slyšeli o AIM tedy o Hnutí amerických Indiánů nebo o Russellu Meansovi nebo o Leonardu Peltierovi, anebo o patové situaci v Oglale, pak víte, že Pine Ridge je epicentrem problémů původních obyvatel v USA.
Mislim, ovo je veoma depresivno - ljudi imaju sukobe interesa koje ne vidimo i tako dalje.
Teda, tohle všechno je docela depresivní, že -- lidé jednají ve střetu zájmů, my to nepoznáme, a tak dále.
Odigravaju sukobe Izraela i Palestine, Indije i Pakistana.
Hrají si na Izrael a Palestinu. Na Indii a Pákistán.
Tu ulogu nazivamo kontrolnom, da kontrolišu sukobe u grupi, a druga je da budu najempatičniji, u suštini, glavni utešitelji nacije, takoreći.
Kontrolu bojů ve skupině nazýváme kontrolní rolí. A druhou je být nejvíce empatickým, vrchním utěšitelem národa, abych tak řekl.
Ne, ne, zaustavljaju sukobe i uopšteno se zauzimaju za slabijeg.
Ne, ne, zastaví boje, a obecně ochraňují slabší.
U to vreme, imali smo, nedavno, neke sukobe koji su razrešeni.
Tehdy byly některé konflikty ve světě vyřešeny.
Jasno je da je kapacitet međunarodne zajednice da spreči sukobe i razreši ih na vreme, nažalost, mnogo gori nego što je bio pre 10 godina.
Je jasné, že schopnost mezinárodního společenství předcházet konfliktům a včas je řešit, je, naneštěstí, mnohem horší než před deseti lety.
0.28268909454346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?