Hele, nejsem na to hrdá, ale Don odjel tak rychle, že jsem neměla možnost k té závěrečné konfrontaci.
Ne ponosim se. Don je brzo otišao, pa nismo stigli da se raskantamo.
Prošli jste branami pekelnými, a přesto nejste připravení na konfrontaci.
Ometate posed na vratima pakla, a ipak ste loše pripremljeni za sukob.
Je tu doklad o tělesné konfrontaci a takhle to dopadlo.
Ima dokaza fizièkog sukoba, Ovde je završio.
Ve snaze vyhnout se konfrontaci, se chystáme uskutečnit řešení které navrhl poručík Worf.
Želimo izbeæi sukob pa æemo pokušati izvesti plan por. Worfa.
Koukni, jak má odpověď pro tebe nás začíná vést ke klasické konfrontaci!
Vidiš kako nas moj odgovor vodi prema klasiènom sukobu?
"V konfrontaci s převážným počtem protivníků zkušený pistolník zahájí palbu zastřelením nejlepšího střelce."
"Suoèen sa mnogobrojnim protivnicima iskusni revolveraš æe da puca prvo na najboljeg strelca."
Nikdo by o tom nesměl vědět, jen bychom zjistili jaké jsou možnosti, abychom zbytečně neriskovali konfrontaci.
Bilo bi potpuno neslužbeno, ali doznali bismo što misle, a ne bismo riskirali sukob.
Thomas věřil že dojde k finální konfrontaci.
Thomas je vjerovao da bi trebala biti posljednja bitka.
Chtěla by vás identifikovat při konfrontaci.
Voleo bih kada bi ste mogli stati u red da vas pogleda. U red.
Při té velké konfrontaci si udělala jasno.
Usred svaðe, sve joj se razbistrilo.
Když váš pager začne pípat, prokážete v momentě iniciatívu ke konfrontaci.
Kada vam se pejdžer oglasi, istovremeno æete da zapoènete sukob.
Náš den se nám dařil, a zatím se mi dařilo vyhnout konfrontaci s tátou... dokud máma neuplatnila svůj kupón na 'Sledování domácího videa'.
Dani su nam prolazili sjajno, i za sada, uspevao sam da izbegavam kontakte sa tatom. Sve dok mama nije upotrebila "gledanje kuænih filmova" kupone.
Chce přímou konfrontaci s vaším manželem.
Suoèiæe se direktno sa tvojim mužem.
Měl malou konfrontaci s Chuckem, ale na tom stejně nesejde.
Da, on je ušao u malu svaðu sa Chuckom, ali to nema veze.
Barney, já nejsem cvokař, ale nechápeš, že je to pouze zoufalý pokus, jak se vyhnout nepříjemné konfrontaci s Tedem?
Barni, nisam psihijatar, ali zar ne vidiš da je ovo oèajnièki pokušaj da izbegneš neprijatan razgovor sa Tedom?
Ale to by vedlo k další konfrontaci a konfliktu.
Ali to bi vodilo ka još jednoj konfrotaciji, još jednom sukobu.
No a skutečný vrah, při konfrontaci s obětí, by vyjádřil znechucení, opovržení nebo strach.
Prihvatio sam posao. -Dobro. Ali tehnièki taj kompleks nadmoæi i posao poèinju tek sutra.
"Mohl bych tě porazit, kdyby došlo k fyzické konfrontaci!"
"Могао бих да те победи ако дође до физички сукоб."
Ale také věřím, že při konfrontaci tváří v tvář, se Cobb cítí nejistý.
Ali vjerujem kako u sukobu licem u lice, Cobb se osjeæa nesigurnim.
USA se nacházejí v zarputilé konfrontaci se Sovětským svazem ohledně invaze do Afghánistánu.
...i protiv svoje volje SAD se našla u sukobu sa SSSR, zbog invazije te zemlje na Avganistan.
On má zvrácený smysl pro čest, bezhlavý smysl pro konfrontaci, a oni to zbožňují.
Има перверзан смисао за част, несмотрен смисао за сукобљавање.
takže... - zvládnu konfrontaci, aniž bych někoho praštil do tváře.
Mogu da izdržim da u sukobu nekoga ne uradim u facu.
Cítím, že vy a já směřujeme k nevyhnutelné konfrontaci.
Oseæam da idemo prema neizbežnom zakljuèku.
Pokud ano, pak věřím, že mám právo na konfrontaci s jakýmkoliv důkazem, který tuto otázku ospravedlňuje.
Ako jesam, mislim da imam pravo da vidim dokaze koji to potkrepljuju.
Já-nevím, ale znělo to, jako by Jacob zapnul mobil, abych mohla slyšet jeho konfrontaci se... dvěma muži.
Šta si èula? -Ne znam ni sama. Mislim da je Džejkob ukljuèio mobilni da bih èula njegov sukob sa dvojicom muškaraca.
Agenti v terénu musí být při násilné konfrontaci klidní.
Operativci moraju da se oseæaju prijatno u nasilnom obraèunu.
Naše nejhorší obavy se vyplňovaly a já se v konfrontaci s nimi cítila naprosto bezmocná.
Nasa najveca nocna mora postaje stvarnost, a ja se osecam potpuno bespomocno.
Testované osoby hlásí zážitky, překračující čas a prostor, konfrontaci se smrtí,
Veoma neosporni rezultati. Testni subjekti kažu da su imali iskustva van prostora i vremena, videli mrtve, dodirnuli samo božje lice.
Ale to jsou všechno naše tělesné části, které jsou v přímém vztahu s naším prostředím, v přímé konfrontaci, abych tak řekl.
Ali, to su sve delovi tela preko kojih mi vrlo direktno interagujemo sa okruženjem, u direktnom sučeljavanju, može se reći.
Termín "manipulativní", často užívaný proti ženám v hanlivém duchu, odráží realitu, ve které musely ženy často hledat jiné způsoby, než přímou konfrontaci, k dosažení svých cílů.
Izraz "manipulativne" se često koristio protiv žena u negativnom smislu i on odražava stvarnost u kojoj su žene često morale da smisle načine da dođu do svojih ciljeva, uz izbegavanje direktnog sukoba.
A hledání alternativ k přímé konfrontaci je jádrem nenásilného odporu.
Pronalaženje alternativa direktnom sukobu je u samoj srži nenasilnog otpora.
0.17393398284912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ponosim se. Don je brzo otišao, pa nismo stigli da se raskantamo. 