Ne želim da mu grubo sudim, ali znam da æe prièati.
Nechci mu křivdit, ale vím, že bude mluvit. Nebude!
Vratiæu se da sudim živima i mrtvima.
Vrátím se, abych soudil živé i mrtvé.
Ja sudim objektivno, po naèino na koji reaguju na stimulacije, i mnogo su se jebeno popravile.
Já objektivně posuzuji, jak reagují na podněty, a jsou o hodně lepší.
Ne sudim, ali znam da æe se i to dogoditi.
Nečiním žádné soudy, ale vím, že se to stane.
Pa, ko sam ja da sudim?
Nu, kdo jsem, abych mohl soudit?
Ne sudim ti, ali mi tražiš novac i tražiš da dobiješ nazad svog unuka.
Já vás nesoudím. Ale vy po mně chcete peníze, žádáte o setkání s vaším vnukem...
Sunaina, možda nemam pravo da sudim, ali imam majèinsko pravo da brinem.
Sunaino, možná nemám žádné právo tě soudit, ale mám právo matky se strachovat.
Ne znam zašto jer joj je porodica bogata...... ali se trudim da ne sudim nikome.
Nevím proč, protože má bohatou rodinu, ale snažím se nesoudit.
Ne sudim ni o kome, ne veèeras.
Nebudu nikoho soudit, ne dnes večer.
Ne volim da sudim knjizi po koricama, ali da je ona knjiga, ona bi bila takva knjiga kojoj bi ostale knjige plaæale za seks.
No, nerad soudím knihu podle obalu, ale kdyby byla kniha, tak taková, které ostatní knihy platí za sex.
Ne znam zašto vam je moj klijent zanimljiv i nisam ovde da sudim.
Nevím, co se vám na mém klientovi zdá tak strašně zajímavé a nejsem tu, abych soudil.
Ja ne sudim Ijudima zbog Bogova kojima se klanjaju.
Neodsuzuji lidi podle bohů, které uctívají.
Da sudim, bacio bih te u more pre nego što si kroèila na Zmajkamen.
Kdybych to dělal, shodil bych tě do moře ještě než bys kdy spočinula nohou na Dračím Kameni.
Ne žalim, ne optužujem, ne sudim, to je samo èinjenica.
Žádné výčitky, žádný pocit viny, žádná soudnost. Takovej prostě jseš.
Znam da su mnogi svašta prièali o njemu, ali ja ne sudim o ljudima.
Vím, že hodně lidí o něm říkali věci, ale já nesoudím lidi.
Onda je èuvar peæine došao, i on je kao... ja æu da ti sudim sa ovim gigantskim maèem.
A potom přišel jeskynní strážce a byl jako... "Budu tě soudit tímto obrovským mečem."
Mislim da æe uspjeti, a ja dobro sudim ljude.
Já si myslím, že to zvládne, a lidi umím posoudit docela dobře.
Ne mogu da sudim o èoveku kojeg sam tek sreo.
Nemohu soudit někoho, koho sotva znám.
Nije na meni da sudim, ali ne vidim to prvi put.
A jsi lhářka. Nejsem ten, kdo může soudit, ale tohle není můj první tanec.
S obzirom na to šta sam sve radio za novac, nisam tu da sudim, ali zar se ne oseæaš ni trunèicu loše što æeš da obesiš ženu?
Podívejte, sám jsem toho udělal pro peníze tolik, že nemůžu nikoho soudit, ale necítíte se ani trochu špatně, že oběsíte ženu?
Ko sam ja da ti sudim?
Kdo já jsem, abych to soudil.
Nije moje da sudim kako se neko nosi sa svojim bremenima.
Není na mně, abych soudil, jak někdo snáší své soukromé břímě.
Ne... ne volim da sudim o ljudima, ali ličiš mi na nevolju.
Nerad někoho soudím, ale vypadáš jako potížista.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Když si chce žena vzít manželovo jméno, je to její volba a já ji nemám co soudit.
Plaćali smo najam. Možda je to samo u San Francisku - ne znam, ne želim da sudim.
Možná je to jen věc San Francisca -- Nevím, nechci to posuzovat.
Kad imaju šta medju sobom, dolaze k meni, te im sudim i kazujem naredbe Božje i zakone Njegove.
Když mají o nějakou věc činiti, přicházejí ke mně, a soud činím mezi stranami, a oznamuji rady Boží a ustanovení jeho.
Još govoraše Avesalom: Kad bih ja bio postavljen da sudim u zemlji! Da svaki k meni dolazi koji ima posla na sudu, ja bih mu dao pravicu.
Říkal také Absolon: Ó kdyby mne kdo ustanovil soudcím v zemi této, aby ke mně chodil každý, kdož by měl nesnáz a při, a dopomáhal bych jemu k spravedlnosti.
Zato, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, učiniću po gnevu tvom i po zavisti tvojoj, s kojom si postupala iz mržnje prema njima, i biću poznat medju njima kad ti sudim.
Protož živť jsem já, praví Panovník Hospodin, žeť učiním podlé hněvu tvého a podlé závisti tvé, kterouž jsi prokázala z nenávisti své proti nim. I budu poznán od nich, když tě budu souditi.
Neka se podignu i dodju narodi u dolinu Josafatovu; jer ću onde sesti da sudim svim narodima unaokolo.
Probudíť se a přitáhnou národové ti do údolé Jozafat; nebo tam se posadím, abych soudil všecky ty národy okolní.
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
Nemohuť já sám od sebe nic činiti. Ale jakžť slyším, takť soudím, a soud můj spravedlivý jest. Nebo nehledám vůle své, ale vůle toho, jenž mne poslal, Otcovy.
Vi sudite po telu, ja ne sudim nikome.
Vy podle těla soudíte, já nesoudím žádného.
I ako sudim ja, sud je moj prav: jer nisam sam, nego ja i Otac koji me posla.
A bychť pak i soudil já, soud můj jestiť pravý; nebo nejsem sám, ale jsem já a ten, kterýž mne poslal, Otec.
I ko čuje moje reči i ne veruje, ja mu neću suditi; jer ja ne dodjoh da sudim svetu, nego da spasem svet.
A slyšel-liť by kdo slova má, a nevěřil by, jáť ho nesoudím; nebo nepřišel jsem, abych soudil svět, ale abych spasen učinil svět.
Ali Fist, hoteći Jevrejima učiniti na volju, odgovori Pavlu i reče: Hoćeš da ideš gore u Jerusalim i onde da ti sudim za to?
Ale Festus, chtěje se Židům zalíbiti, odpověděv, řekl Pavlovi: Chceš-li jíti do Jeruzaléma a tam o to souzen býti přede mnou?
A ja malo marim što me sudite vi ili čovečiji dan; a ni sam sebe ne sudim.
Mně pak to za nejmenší věc jest, abych od vás souzen byl, aneb od lidského soudu; nýbrž aniž sám sebe soudím.
Jer šta je meni stalo da sudim one koji su napolju?
Nebo proč já mám i ty, kteříž jsou vně, souditi?
1.1431031227112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já nejsem ten, který je to teď schopen posoudit. 