Nemůžeme ji za to odsuzovat, protože ona nevěří, že ten muž je vrah.
Ne možemo je optužiti zato što ona ne veruje da je ovaj čovek ubica.
Vy si myslíte, že máte právo odsuzovat!
Ali vi momci mislite da imate prava da izbegnete suðenje!
Nebudou mě odsuzovat a posmívat se mi?
Stvarno? Ne misliš da æe me ismevati?
Co tě já mám co odsuzovat.
Šarlot, ko sam ja da ti sudim?
Ale cokoliv pro tebe udělá Nebudu to odsuzovat.
Ali šta god da te pali ja nisam protiv.
Jak víme, že nejsou přívětivou mocí, myslím jak je můžeme odsuzovat, ještě než se s nimi setkáme?
Kako èemo znati da nisu dobronamerni, ja mislim, ko smo mi da im sudimo pre nego smo ih i sreli.
Nechci tě odsuzovat, protože jsi průkopník, ale... na tohle asi nejsem připravenej.
Ne sudim te, zato što mislim da si inovator, ali... nema šanse da sam spreman za to.
Nechci tě odsuzovat, ale tohle je pěkná slabota.
Ne želim osuðivati, ali ovo ti je slabo.
A nikdy nebudu odsuzovat přesvědčení kohokoli druhého.
I nikada neæu dovesti u pitanje savjest nijednog èovjeka.
Ale nebudou mě za to odsuzovat?
Ali hoæu li biti osuðen zbog toga?
Dobře, i kdyby existovala nějaká absolutní pravda, nemůžeme jí znát celou a nemůžeš ji odsuzovat za to, že si to uvědomila.
Ok, cak i da apsolutna istina postoji, mi ne možemo znati sve to, i zato je ne možeš osuditi što je to prepoznala.
Samozřejmě, že nás bude odsuzovat a bude se cítit povýšeně.
Naravno da æe te osuðivati, šta si oèekivao? Halo?
Lidé dokáží velmi odsuzovat ty, kteří si něco odseděli.
Ljudi imaju predrasude o onima koji su bili u zatvoru.
Nemůžeš ho odsuzovat za něco, co neudělal.
Ne možeš ga osuditi za nešto što nije uradio.
Důvod, proč si myslím, že je ztrátou času morálně odsuzovat lidi, kteří se chovají násilně, je ten, že jejich odsouzení se vůbec nezaobírá příčinou nebo prevencí takového chování.
Razlog zbog kojeg iskreno smatram da je uzaludno upuštati se u osuđivanje moralnih vrijednosti kada se radi o ljudskoj nasilnosti je zbog toga što nas to uopšte ne približava boljem shvatanju niti uzroka niti prevencije nasilničkog ponašanja.
Věděla, že se rozzlobím, protože já nejsem ten typ otce, co je nablízku, takže se bála, že ji budu odsuzovat.
Znala je da æu da se iznerviram, zato što mislim da otac deteta nije sa njom pa je bila uplašena da æu da je osuðujem.
Nejsi v pozici, abys mě mohl odsuzovat.
Mislim da si u poziciji da mi sudi.
Jen si myslím, že pro lidi je lehké odsuzovat, ale odpouštět už je pro ně těžší.
Mislimdaje ljudima lako suditi, imislimda je teže da im se oprosti.
Ty prostě žiješ, abys mě mohla odsuzovat.
Ti živiš da bi me osuðivala.
Rodina, rodina vás nikdy nemůže, nemůže vás nikdy odsuzovat!
Obitelj obitelj nikad nikad ne osuðuje!
Takže, když ti něco řeknu, slíbíš, že mě nebudeš odsuzovat?
Ako ti kažem nešto, obeæaj da me neæeš osuðivati?
Za tuto malou nerozvážnost by ji jistě nikdo nemohl odsuzovat.
"Za tu sitnu nesmotrenost ju zasigurno niko ne bi osuðivao."
Taková láska znamená, že je nebudu odsuzovat a požadovat jejich tajemství.
Takva ljubav znaèi da ih neæu osuditi niti zahtevati njihove tajne.
Řekl bych, ať jsou zatraceni, ale takto odsuzovat, bez znalosti bližších detailů.
I ja kažem ko ih jebe, ali... ali takvo osuðivanje je neprihvatljivo ako se ne razume cela situacija.
Zamlčela jste někdy pravdu, protože jste se bála, že vás ten druhý bude odsuzovat?
Jeste li ikad krili nešto o sebi iz straha od osude?
Dokud se o tobě lidi nedozví a nezačnou ho odsuzovat.
Dok ljudi ne saznaju za tebe i poènu da ga osuðuju.
Těžko odsuzovat krutost, když jste laskavost nikdy nepoznali.
Teško je osuðivati okrutnost kad nikad niste poznavali dobrotu.
Měl jsem tu moc odsuzovat muže i ženy za jejich zločiny k smrti.
Imao sam ovlašæenja da osudim muškarce i žene na smrt zbog njihovih zloèina.
Učili nás jen odsuzovat vše francouzské a taneční kroky.
Ko jeste? Sve što smo uèili su predrasude o Francuzima i plesni koraci.
To je od tebe trošku pokrytecký mě odsuzovat, když stojíme jen kousek od místa, kde jsi odkrouhla Rebeccu.
Licemerno je osuðivati me dok stojimo blizu mesta gde si ubila Rebeku.
Stalo se to, že poroty začali odsuzovat čím dál tím více lidí na doživotí bez možnosti podmíněného propuštění, místo do popravčí komory.
Zapravo se desilo to da su porote počele sve više ljudi da kažnjavaju zatvorom do kraja života, bez mogućnosti uslovne kazne, umesto da ih šalju na gubilište.
Čím snazší je na něco si vzpomenout, tím pravděpodobněji to budeme odsuzovat.
Što je lakše setiti se nečega iz pamćenja, time prosuđujemo njegovu verovatnoću.
Kvůli obětem terorismu budu otevřeně mluvit proti těmto nesmyslným činům a budu odsuzovat činy mého otce.
За жртве тероризма, проговорићу против бесмислених дела и осудићу дела свог оца.
Ne vždycky to funguje, ale nemůžete mě odsuzovat za snahu.
Ne funkcioniše uvek, ali ne možete me kriviti što pokušavam.
4.3508930206299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo je optužiti zato što ona ne veruje da je ovaj čovek ubica. 