Prevod od "stražari" do Češki


Kako koristiti "stražari" u rečenicama:

Èak su i stražari dirnuti tvojom rukom, Gospode.
Dokonce i stráže pociťovali tvou náruč, Pane.
Sjediti držeæi te za ruku preko stola, s onim uplakanim ženama okolo, s njihovom djecom koja urlaju, stražari koji me gledaju kao da nešto skrivam pod haljinom.
Představ si, jak sedíme u stolu, držíme se za ruce, všude kolem brečí manželky a řvou děti. A navíc mě pozorují stráže, jestli něco neschovávám pod oblečením.
Kaže da su stražari jutros otišli.
Říká, že strážní odešli dnes ráno.
Ostali Jaffa stražari se povlaèe ovamo.
Několik jaffských stráží se sem vrací.
Bio je, nakon što su ga stražari obradili.
Byl, potom, co si ho dozorci podali.
I nemoj da stražari vide da se osmehuješ.
A nedovol strážím vidět tě se usmívat.
Stražari, uhapsite ga zbog iznude i ometanja vitalnih usluga tokom ratnog stanja.
Stráže, zatkněte ho. Za vydírání a přerušení životně důležitých služeb v době války.
Okolni stražari su manje predvidljivi, ali oni su tamo samo preko noæi.
Hlídači okolo plotu jsou méně předvídatelní, ale jsou tam jen v noci.
Stražari su prebrojili ljudi i osigurali podruèje.
Stráže spočítali vězně a zabezpečili okolí.
Ako se budeš borila kad skinem lisice, stražari æe izbiti život iz tebe.
Pokud se budete vzpírat, až vám to sundám, ochranka z vás vymlátí duši.
Stražari su možda glupi, Tauren, ali kralj nije.
Stráže se možná nechají ošálit, ale král ne.
Usporit æe nas ako stražari gledaju u ogromnu rupu na sred nièije zemlje.
Co nás zpozdí bude, když stráže z věží uvidí obří lavor, uprostřed země nikoho.
Stražari ne daju da vidim ženu.
Ředitelka mě nenechá se vidět s mojí ženou.
Jednom kada voz stane, stražari neæe moæi da vide ovu ogradu, ili ono što se dešava iza nje.
Až vlak zastaví, stráže neuvidí tenhle plot ani to, co se děje za ním.
Ako niste onesposobiili senzore na krovu, moji stražari æe biti ovde za manje od minut!
Jestli jsi nenarušil senzory, - ochranka tu bude za minutu.
Ti samo stražari, i budi spreman da pomogneš oko tela.
Jen dávej pozor a pak mi pomůžeš s tělem.
Stražari nisu videli da je on, ali skinsi jesu.
Stráže ho neviděli, ale holý lebky jo.
Ako mogu da joj priðem, zaustavim ubistvo, zadržim je dalje od njihovih ruku, onda možemo spreèiti da Stražari uopšte budu stvoreni.
Pokud se k ní dostanu, zabráním vraždě a jejímu zatčení. Pak Sentinelové nikdy nevzniknou.
Zamisli, Stražari koji mogu da se transformišu, da se adaptiraju svakoj meti.
Představte si Sentinely, kteří se mění, přizpůsobují cíli.
Stražari nose bezbedonosne narukvice, kojima se kontroliše ulaz i izlaz.
Strážní mají zařízení, kterým kontrolují průchod.
Neka svi dostupni stražari doðu ovamo!
Všichni strážní v bojové výstroji sem!
Šta æe biti kada svi njegovi stražari poènu da uzvraæaju vatrom jer ste im ubili voðu pred njihovim oèima?
Co se stane, když na vás všichni jeho strážci začnou střílet, protože jste zabil jejich vůdce přímo před nimi?
Moji su stražari provodili sve više vremena u kuhinji dok sam ja primala pacijente.
Zatímco jsem byla u pacientů, mé stráže začali trávit čas v kuchyni.
Kladim se da su se stražari vratili upravo zbog toga.
Vsadím se, že kvůli tomu se vrátily ty stráže.
Zidovi i stražari, psi i obrambeni jarci.
Zdi a stráže, psi a příkopy.
Stražari nisu trebali da ga ostave pacovima.
Dozorci ho tu neměli nechávat krysám.
Sistem verovatno vodi do glavnog hodnika, a u hodniku su stražari.
Toto nastavení pravděpodobně vede do centrální chodby a ty budou chráněné.
Stražari su je našli kod kapije hrama.
Stráže ji našli u brány do chrámu.
Pustimo laži, stražari su mi već sve rekli.
Ušetřeme se navzájem lží. Strážní mi to už řekli.
Na tvoju nesreæu, stražari u Taèki Išèezavanja neæe biti tako prosti.
Teď, bohužel pro tebe, stráže v bodu zmizení, nebudou tak snadno ovládnutelní.
I stražari rekoše Jonatanu i momku koji mu nošaše oružje: Hodite k nama da vam kažemo nešto.
I mluvili někteří z stráže té k Jonatovi a k oděnci jeho, a řekli: Vstupte k nám, a povíme vám něco.
I kad car idjaše u dom Gospodnji, nošahu ih stražari, a posle ih opet ostavljahu u riznicu svoju.
A když král chodíval do domu Hospodinova, nosili je drabanti, a zase je přinášeli do pokoje drabantů.
I kad idjaše car u dom Gospodnji dolažahu stražari i nošahu ih, a posle ih opet ostavljahu u riznicu stražarsku.
A když král chodíval do domu Hospodinova, přicházívali drabanti a nosili je; potom též zase přinášeli je do pokoje drabantů.
A ja i moja braća i momci moji i stražari što idu za mnom nećemo svlačiti sa sebe haljina; u svakog da je mač i voda.
Pročež i já, i bratří moji, i služebníci moji, i strážní, kteříž chodí za mnou, nebudeme svláčeti oděvu svého. Žádný ho nesloží, leč u vody.
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
V ten den, v kterémž se třísti budou strážní domu, a nakřiví se muži silní, a ustanou melící, proto že jich málo bude, a zatmí se ti, kteříž vyhlédají z oken,
Nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu. Videste li onog koga ljubi duša moja?
Našli mne ponocní, kteříž chodí po městě. Viděli-liž jste toho, kteréhož miluje duše má?
Nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu, biše me, raniše me, uzeše preves moj s mene stražari po zidovima.
Nalezše mne strážní, kteříž chodí po městě, zbili mne, ranili mne, vzali i rouchu mou se mne strážní zdí městských.
Stražari će tvoji podignuti glas, podignuće glas, i svi će zapevati, jer će očima videti gde Gospod vodi natrag Sion.
Strážní tvoji hlasu, hlasu pozdvihnou, a spolu prokřikovati budou; neboť okem v oko uzří, že Hospodin zase přivede Sion.
Svi su mu stražari slepi, ništa ne znaju, svi su psi nemi, ne mogu lajati, sanjivi su, leže, mio im je dremež.
Strážní jeho jsou slepí, všickni napořád nic neznají, všickni jsou psi němí, aniž mohou štěkati; jsou ospalci, leží, milujíce dřímotu.
Kazujte narodima; evo oglašujte za Jerusalim da idu stražari iz daleke zemlje, i puštaju glas svoj na gradove Judine.
Připomínejte těmto národům, aj, ohlašujte Jeruzalémským, že strážní táhnou z země daleké, a vydávají proti městům Judským hlas svůj.
I od straha njegovog uzdrhtaše se stražari, i postadoše kao mrtvi.
A pro strach jeho zděsili se strážní a učiněni jsou jako mrtví.
A kad htede Irod da ga izvede, onu noć spavaše Petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima čuvahu tamnicu.
A když jej již vyvésti měl Herodes, té noci spal Petr mezi dvěma žoldnéři, svázán jsa dvěma řetězy, a strážní přede dveřmi ostříhali žaláře.
0.30490207672119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?