Prevod od "stráže" do Srpski


Kako koristiti "stráže" u rečenicama:

Římské stráže jsme porazili, ale římská armáda, to je jiné.
Pobedili smo rimsku stražu, ali vojska je druga stvar.
Co jste hledal, když jste napadnul mé stráže?
Šta ste tražili kad ste napali moje stražare?
Dost chytrý na to, aby propašoval dýku přes tvoje stráže, dědku.
Dovoljno pametan da prošvercuje bodež pored straže, stari.
Všichni tady jste odpovědní za vraždu Saula Berga a jeho osobní stráže.
Svi ste vi odgovorni za ubojstvo Saula i njegovih tjelohranitelja.
Chci stráže na všech zátarasech a dva chlapy u každý silnice ven z města.
Hoæe da se nadzire svaki put. Najmanje dva èoveka.
Říkáte, že projdeme místnostma, potom přes bezpečnostní dveře, sjedem výtahem, kterým ani nepohneme a pak přes ozbrojené stráže do trezoru, který se nedá otevřít.
Recimo da uđemo u kaveze i kroz sigurnosna vrata spustimo se liftom kojeg ne možemo pokrenuti pokraj stražara sa puškama, u sef u koji ne možemo ući...
Ale poslouchejte, všichni si nechte pouta na jedný ruce zamčený, kdyby přišly stráže na kontrolu, abychom si je mohli rychle nasadit.
Svako se mora povremeno nakašljati, ako straža doðe da provjeri, da ih brzo vratimo.
Tak, všimli jste si, že když jsou stráže volány do kuchyně na žrádlo, nikdy si s sebou neberou pušky, nikdy?
Da li ste primjetili da straža kada krene u kuhinju uvjek ostavi puške.
Detektory pohybu, poplašné zařízení, ozbrojené stráže.
Senzori pokreta, sistemi alarma, naoružani èuvari.
Lidi z pobřežní stráže si myslí, že je mrtvá.
U Obalskoj straži misle da je mrtva.
Pro třetí kolo požádám stráže, aby vydali tři náboje každému hráči.
Za treæu rundu, molim èuvare... da daju tri zrna svakom igraèu.
Prófa ukuchtil uspávací plyn, který odrovnal všechny stráže.
Uèo je pripremio malo uspavljujuæeg gasa i sredio je stražare.
Železní válečníci budou vykřikovat naše jména, když budou vstupovat na pobřeží Mořské stráže a Krasohradu.
gvozdenroðeni ratnici æe uzvikivati naša imena dok skaèu na obale sve od Vodogleda pa do Lepog Zamka.
Ozbrojené stráže hlídají plot a hlídají hranici, aby udrželi kousače mimo.
Naoružani èuvari na ogradama, patrole po obodima, koji teraju šetaèe.
Kromě toho, dokud jsou jeho stráže tady, měla by být na sále v bezpečí.
Dok su njegovi èuvaru tu, trebalo bi da je bezbedna na operacij.
Skryto mezi zarudlýma očima, to stráže povzbudí.
Sakriven iza lepih oèiju njegove zaštitnice.
Pokud je ta jeskyně vězení, proč tu nejsou stráže, které by nás zastavili?
Ako je peæina neka vrsta zatvora, zašto nema èuvara koji bi nas zaustavili?
Byl členem americké pohraniční stráže, když ho unesli.
Био је члан америчке царине када је отет.
Příslušníci pohraniční stráže našli lidský zloděj u bazénu šperků!
Granièni stražari su pronašli ljudskog lopova kod Jezera dragulja!
Procule, ať ji stráže odvedou zpět do vily.
Prokuluse, neka je stražari otprate do vile.
Je omámený plynem použitým na stráže, ale už to odeznívá.
Gas koji smo iskoristili za stražare, onesvestio je i njega.
A to nejhorší ze všeho, chce si postavit vlastní vězení a mít vlastní stráže, které ho budou hlídat.
A najgore od svega, želi izgraditi vlastiti zatvor i da ima svoje čuvare da ga nadgledaju.
Stráže odešly, takže jsou v místnosti jen dva protivníci.
Pustim stražare, imaju samo dva protivnika u sobi.
Do vězeňských táborů se stále rodí zajatci, dlouho poté, co stráže už odešly.
Zarobljenici se i dalje rađaju u logorima za ratne zarobljenike iako stražara već odavno nema.
Uniformy pohraniční stráže se ale moc neliší, to nepopírám; ale v téměř každém jiném ohledu se jedná o ohromný rozdíl.
Nisu se toliko razlikovali u dizajnu uniformi za graničnike, ali u skoro u svakom drugom smislu, divergencija je ogromna.
Vy pak všickni, kteříž byste odjíti měli v sobotu, po vykonání povinnosti při domě Hospodinově, ve dvě poboční stráže rozdělení, buďte při králi.
A dva dela vas svih koji odlaze u subotu neka čuvaju stražu u domu Gospodnjem oko cara.
(Bylo pak tehdáž vojsko krále Babylonského oblehlo Jeruzalém, a Jeremiáš prorok byl zavřín v síni stráže, kteráž byla v domě krále Judského.
A tada vojska cara vavilonskog beše opkolila Jerusalim, i prorok Jeremija beše zatvoren u tremu od tamnice, koja beše u dvoru cara Judinog.
A dal jsem ceduli té koupě Báruchovi synu Neriášovu, synu Maaseiášovu, před očima Chanameele strýce svého, a před očima svědků, kteříž se podepsali v ceduli té koupě, před očima všech Judských, kteříž se byli posadili v síni stráže.
I dadoh knjigu o kupovini Varuhu, sinu Nirije sina Masijinog, pred Anameilom bratučedom svojim i pred svedocima koji se potpisaše na knjizi o kupovini i pred svim Judejcima koji sedjahu u tremu od tamnice.
Potom stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiášovi po druhé, když ještě zavřín byl v síni stráže, řkoucí:
I dodje reč Gospodnja Jeremiji drugi put dok još beše zatvoren u tremu od tamnice, govoreći:
I přikázal král Sedechiáš, aby vsadili Jeremiáše do síně stráže, a dávali jemu pecník chleba na den z ulice pekařů, dokudž by nebyl vytráven všecken chléb v městě.
Tada zapovedi car Sedekija da zatvore Jeremiju u trem od tamnice i da mu daju svaki dan po hleb s ulice hlebarske, dokle traje hleba u gradu.
A tak seděl Jeremiáš v síni stráže.
Tako sedjaše Jeremija u tremu od tamnice.
Jeremiáš pak seděl v síni stráže až do toho dne, v němž dobyt jest Jeruzalém, kdežto byl, když dobýván byl Jeruzalém.
A Jeremija osta u tremu od tamnice do dana kad uzeše Jerusalim; i on beše onde kad uzeše Jerusalim.
Stalo se pak k Jeremiášovi slovo Hospodinovo, když ještě byl zavřín v síni stráže, řkoucí:
A Jeremiji dodje reč Gospodnja kad beše zatvoren u tremu od tamnice govoreći:
A nedrželi jste stráže nad svatými věcmi mými, ale postavili jste strážné na stráži mé, v svatyni mé místo sebe.
I ne izvršavaste šta treba za moju svetinju, nego postaviste ljude po svojoj volji da izvršuju šta treba u mojoj svetinji.
Když pak ony odešly, aj, někteří z stráže přišedše do města, oznámili předním kněžím všecko, co se stalo.
A kad idjahu, gle, neki od stražara dodjoše u grad i javiše glavarima svešteničkim sve što se dogodilo.
0.47514986991882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?