Jako když jsme byli obviněni za opilství a odpor stráži.
Kao kad smo bili optuženi za pijanstvo i bežanje sa straže.
Leonardo se pravidelně střídá na stráži u Rafaela.
Leonardo, u meðuvremenu, je bio sa Raphaelom.
Na stráži je přes den šest hlídačů.
6 straži je postavljeno tokom dana.
Jeden útočník je na stráži na povrchu.
Potvrðujem jednog napadaèa, na straži na krovu.
Kolik mužů je tu na stráži?
Koliko ljudi je na straži, ovde?
Teď je venku na stráži... nějakou chvilku se nevrátí, takže...
Sad je u patroli... neæe se skoro vratiti, pa...
Jestli se princezna nebude účastnit klání třeba by se ke mně mohla připojit na stráži.
Ako princeza neæe uèestvovati u takmièenju možda mi se može pridružiti na straži.
Jednou nakryta, se samec vznáší se nad ní a stojí na stráži do té doby, než naklade svá vejce.
Kada su se parili, on lebdi nad njom, i èuva stražu dok ona polaže jaja.
Ostatní budou stát na stráži, když se bude Naritsugu přeplavovat.
Drugi će ostati da stražare, dok Naritsugu prelazi.
Roky jsem ti záviděl, muž z dobré rodiny, blízký šogunovi... přiřazený k jeho elitní stráži.
Godinama sam ti zavidio, čoveku iz dobre familije, blizak Šogunu,... odreðen u njegovu elitnu gardu.
Víš, jaký je trest pro spaní na stráži?
Znaš li koja je bila kazna za spavanje na straži?
Máma a Ian zůstanou na stráži tady a tady,... zatímco zbytek se vplíží tudy a zachrání Booga.
Мама и Иен, чувате стражу овде и овде... А остали ће се пришуњати одавде и спасити Буга.
Řekla jsi jasně, že moji teorii o civilní stráži nepodporuješ.
Jasno ste mi dali do znanja da ne podržavate teoriju o osvetnici.
Náš druhý člověk se tam s tebou setká, dostane tě dovnitř a zůstane na stráži.
Drugi kontakt æe se sresti s tobom, uvesti te, i onda èuvati stražu.
Jeden chlápek nám vykládal o pobřežní stráži, co sedí v zálivu, co posílá trajekty na ostrovy.
Jedan je rekao da tip iz obalne straže u zaljevu šalje trajekte na otoke.
Naše mapy zmizely při tvé stráži.
Naša mapa je nestala sa tvojim polaskom.
Obávám se, že na stráži budete muset zůstat déle, než jsem očekával.
BOJIM SE DA ÆETE MORATI OSTATI U NJEGOVOM OBEZBEÐENJU DUŽE NEGO ŠTO JE PREDVIÐENO.
Myslím že zůstanu na stráži u dveří.
Мислим да ми треба да пази на врата.
S náma a s Jimmym na stráži těžko.
Не са тобом, ја и Јимми на стражи.
Když už musíš být na stráži, podej mi tu flašku.
Pazi ovako. Pošto ti moraš biti obazriv, daj meni da èuvam flašu.
Když jsem si uvědomil, že se proměňuji do jedné z fanatických postav Patricie Higsmith, skrývající se v koutech, nebo stojící na stráži u tvýho domu, přestal jsem tě sledovat a odjel do Portugalska psát.
Kada sam shvatio da se ponašam kao jedan od onih... opsesivnih likova Patricije Highsmith, da se krijem unaokolo i... da stojim kao èuvar oko tvoje kuæe rešio sam da te ostavim na miru i da se vratim u Portugal da pišem.
Byla jsem na stráži a něco jsem v lese zahlédla.
Bila sam na straži i videla da je neko u šumi.
A ty s Rositou nejste tam venku, ani na stráži.
A ti i Rozita niste u nabavci ni na straži.
Ráno měla mít službu na stráži, ale neukázala se.
Nije se pojavila na straži jutros.
Třeba si pamatuju, jak jedné noci sedím na stráži před ložnicí mých rodičů, abych je ochránila před hrozbami těch hlasů, které se mi jevily jako reálné.
Pamtim, na primer, kako sam sedela jedne večeri i čuvala sobu svojih roditelja da bih ih zaštitila od onog što sam mislila da je bilo prava opasnost mojih glasova.
Stalo se pak jednoho dne, že řekl Jonata syn Saulův služebníku, kterýž nosil zbroj jeho: Poď, půjdeme k stráži Filistinských, kteráž jest na oné straně.
Jedan dan reče Jonatan, sin Saulov, momku svom koji mu nošaše oružje: Hajde da idemo k straži filistejskoj koja je na onoj strani.
Mezi těmi pak průchody, jimiž pokoušel se Jonata přejíti k stráži Filistinských, byla skála příkrá k přecházení s této strany, též skála příkrá k přecházení s oné strany; jméno jedné Bóses, a jméno druhé Seneh.
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
I řekl Jonata služebníku, kterýž nosil zbroj jeho: Poď, přejděme k stráži těch neobřezaných, snad bude Hospodin s námi; neboť není nesnadné Hospodinu zachovati ve mnoze aneb v mále.
I Jonatan reče momku koji mu nošaše oružje: Hajde da otidemo k straži tih neobrezanih; može biti da će nam učiniti šta Gospod, jer Gospodu ne smeta izbaviti s množinom ili s malinom.
Ukázali se tedy oba dva stráži Filistinských. I řekli Filistinští: Hle, Hebrejští lezou z děr, v nichž se byli skryli.
I pokazaše se obojica straži filistejskoj; a Filisteji rekoše: Gle, izlaze Jevreji iz rupa u koje su se sakrili.
Suppimovi a Chosovi na západ s branou Salléchet, na cestě podlážené vzhůru jdoucí. Stráž byla naproti stráži.
Sufimu i Osi na zapad s vratima salehetskim na putu koji ide gore; straža beše prema straži:
Mezi tím lid Judský přitáhl k stráži, kteráž jest na poušti, a uzřeli to množství, a aj, mrtví leží na zemi, aniž kdo ušel.
A kad Juda dodje do stražare prema pustinji, i pogleda na mnoštvo, a to mrtva telesa leže po zemlji, i nijedan ne beše ostao živ.
Tehdáž také řekl jsem lidu: Každý s služebníkem svým nocuj u prostřed Jeruzaléma, ať je máme k stráži v noci, a ve dne k dílu.
U to vreme još rekoh narodu: Svaki sa momkom svojim neka noćuje u Jerusalimu da bi nam noću stražili, a danju radili.
Nebo Hospodin miluje soud, a neopouští svatých svých, na věky v stráži jeho budou; símě pak bezbožníků bude vypléněno.
Jer Gospod ljubi pravedni sud, i ne ostavlja svece svoje; uvek se oni čuvaju; a pleme će se bezbožničko istrebiti.
A volal jako lev: Jáť, Pane můj, stojím na stráži ustavičně ve dne, nýbrž na stráži své já stávám v každičkou noc.
I povika kao lav: Gospodaru, ja stojim jednako na straži danju, i stojim na straži po svu noć.
A nedrželi jste stráže nad svatými věcmi mými, ale postavili jste strážné na stráži mé, v svatyni mé místo sebe.
I ne izvršavaste šta treba za moju svetinju, nego postaviste ljude po svojoj volji da izvršuju šta treba u mojoj svetinji.
Na stráži své státi budu, a postavím se na baště, vyhlédaje, abych viděti mohl, co mluviti bude ke mně Bůh, a co bych odpovídati měl po svém trestání.
Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta će mi reći i šta bih odgovorio onome koji me koraše.
0.24239087104797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao kad smo bili optuženi za pijanstvo i bežanje sa straže. 