Prevod od "stradati" do Češki


Kako koristiti "stradati" u rečenicama:

Budite poslušni i niko neæe stradati.
Dělejte, co řeknu, a nic se vám nestane.
Ima i ovde nekih koji æe stradati, ako ne prestanemo.
Znám lidi, co přijdou o život, jestli se počasí nezmění.
Predajte ih lijepo i mirno, i nitko neæe stradati!
Vydejte nám je hezky klidně a nikomu se nic nestane.
Govorio si mi da æu stradati zbog žena.
Vždycky jsi říkal, že... Že se dostanu do prušvihu kvuli ženské.
Doðe li do eksplozije, mi æemo stradati, ali vas æemo unuštiti.
Pane premiére, jestli dnes dojde k explozi, nás to zraní, ale vás to zničí.
Proveo sam jutro na maloljetnièkoim sudu, no klinci znaju da ne mogu stradati pa nisam postigao mnogo.
Dopoledne jsem byla u soudu pro mladistvý, ale ti kluci toho u sebe měli málo, za to jim nic nedají. Takže skoro zbytečný.
Broj èetiri udara laktovima i neèije dete æe stradati.
Čtyřka hraje lokty, některé z dětí se mohou zranit.
Osnovat æemo divnu obitelj i nitko neæe stradati.
Budeme nádherná rodina a nikomu se nic nestane.
Kada nešto želiš postići, netko mora stradati.
Když chceš něčeho dosáhnout, může to jinému ublížit.
Bez brige, mi smo daleko, neæemo stradati.
Jsme dost daleko. Nám se nic nestane.
No takoðer mi se uèinilo, da ako tko treba stradati, on æe biti u blizini kad se to dogodi.
Ale mám taky pocit, že když se někomu něco stalo, že on se kolem toho taky motal.
Ako ovo uèinim, samo æe još više ljudi stradati.
Když to udělám, připravím o život další lidi.
Ako mi se nešto dogodi, tvoja guzica æe stradati!
Když se mi něco stane, tak vás budu žalovat!
Tražiš rješenje u kojemu nitko neæe stradati.
Představte si, že přijdete s takhle bezbolestným řešením.
Andrea, mi mislimo da æe još više ljudi stradati.
Andreo, myslíme, že pár dalších lidí by mohlo být zraněno.
Pošalji tamo još više ljudi, i više njih æe stradati.
Pošli tam víc mužů a víc mužů zemře.
Spustite svoje oružje ili æemo svi stradati!
Skloňte zbraně, nebo budeme všichni zničeni.
Loša vest je da æu verovatno stradati u vatri.
Ta špatná, že nejspíš začneš hořet.
Kajti se brinula da æu stradati, zato sam joj obeæao da su dani Kick Assa prošli.
Katie se bála toho, že si ublížím. Proto jsem ji slíbil, že dny Kick Asse jsou u konce.
Ako ne stanemo, ljudi æe stradati.
Pokud nezastavíme, budou zraněni lidé, Davide.
Bacite oružje i niko neæe stradati!
Zahoďte zbraně a nikomu se nic nestane.
Samo ja želim spasiti Clare, a ne stradati pokušavajuæi to.
Já chci jenom zachránit Clare, ne umřít při pokusu.
Ako ne stignemo na Otok Blaženih, još stotine æe stradati.
Pokud se nedostaneme na Ostrov, zemřou stovky dalších.
Samo nastavi izigravati Boga, i prije ili poslije, nevina osoba æe stradati.
Pokud si budete hrát na boha, tak dříve či později přijdou k úrazu neviní lidé.
Uveèe æete dobiti novog šefa, i ako opet ne budete u plusu, neæe samo on stradati.
Dneska přijde váš nový šéf. Jestli mu bude zase něco chybět, nebude jedinej, kdo bude trpět.
Ako išta pokušaš, nevini ljudi æe stradati.
Pokud něco zkusíte, ublížím nevinným lidem.
Jer ako ne uradiš to, svi koje voliš æe stradati.
Protože pokud ne, všichni, co miluješ, zemřou.
Ne mièite se i niko neæe stradati!
Dělejte, co se vám řekne, a nic se vám nestane! -K zemi!
Zapamti, Zem. republika uzima ono što želi i nije ih briga tko æe stradati.
Pamatuj si... Zemská republika si vezme, co chce a nezajímá ji, koho to bolí.
Rekao si da nitko neæe stradati.
Říkal jsi, že nikdo nebude zraněn.
Ako želite stradati sa Barbijem... slobodno.
Jestli chcete jít ke dnu s Barbiem... tak prosím.
Ali njena mama se boji da æu stradati zbog ovog posla.
Ale její máma se bojí, že mě v týhle práci zabijou.
Ako mi se predsednik ne preda u roku od tri sata na mestu koje odaberem, hiljade Londonaca æe stradati zbog njega.
Pokud se mi prezident Heller nevzdá do tří hodin na mnou zvoleném místě, tisíce lidí v Londýně zemřou místo něj.
Za razliku od mojih neprijatelja, meni je stalo do života nevinih, ali ako mi se predsednik Heler ne preda u roku od tri sata na mestu koje odaberem, hiljade Londonaca æe stradati zbog njega.
Narozdíl od mých nepřátel mi životy nevinných nejsou lhostejné. Pokud se mi ale prezident Heller nevydá během tří hodin, tisíce lidí v Londýně místo toho přijdou o život.
...Hiljade Londonaca æe stradati zbog njega.
Tisíce lidí v Londýně místo toho přijdou o život.
Predajte se i niko neæe stradati!
Vzdejte se, a nikomu se nic nestane!
Ili je to razlog zbog kojega æemo svi stradati.
Nebo je to to, co nás všechny zabije.
Nadam se da neæemo na kraju obojica stradati zbog toga.
Jen doufám, že nás to nebude stát hlavu.
Ili ću stradati nastojeći to uraditi.
Nebo se o to budu snažit do posledních svých sil.
Ako je to napajanje kupole, svi bismo mogli stradati.
Pokud je to zdroj energie pro kopuli, všichni bychom mohli zemřít.
Puno više ljudi æe stradati ako ne zaustavimo sužavanje ovih zidova.
Mnohem víc lidí bude zraněno, pokud těm stěnám nějak nezabráníme ve smršťování.
Ponašaj se lijepo, prihvati kaznu i nitko drugi neæe stradati.
Budeš vstřícný, dostaneš, co si zasloužíš. A nikdo jiný trpět nebude.
Zato ako me uhvate, ja æu stradati i za posao i za ubistvo.
Takže jestli mě vyhmátnou, přišijou mi jak fušku, tak vraždu!
Zbog proteklih 10 godina znam da æe zbog toga što radiš stradati dobri ljudi.
Možná právě proto vím, že to, co děláš, ublíží mnoha dobrým lidem.
Niko više neæe stradati zbog mojih odluka.
Nikdo další kvůli mým volbám nezemře.
Ako ne uradim, umreæu i vi æete stradati.
A když to neudělám, budu umírat. A to bude vyhodit zpátky na vámi.
Zbog Džejmsa Gordona æeš stradati jednog dana, kapiraš to?
James Gordon vás jednou zabije, rozumíte?
Inače bi On morao mnogo puta stradati od postanja sveta; a sad jednom na svršetku veka javi se da svojom žrtvom satre greh.
(Sic jinak byl by musil častokrát trpěti od počátku světa,) ale nyní jednou při skonání věků, na shlazení hřícha skrze obětování sebe samého, zjeven jest.
I volje stradati s narodom Božijim, negoli imati zemaljsku sladost greha:
Vyvoliv sobě raději protivenství trpěti s lidem Božím, nežli časné a hříšné pohodlí míti,
4.0515649318695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?