Přijdete si do mýho domu a vykládáte něco o mým úrazu.
Uðete mi ovako u kuæu i prièate mi o mojoj nesreæi!
Piercei, odvolej své chlapy, než přijde někdo k úrazu.
Пирсе, смири људе, пре него што неко буде повређен.
Přijdeš k úrazu, jak neotevřeš tyhle dveře.
Poginut æeš ako ne otvoriš vrata.
Vrať se mezi svý než přijdeš k úrazu.
Vrati se svom stadu prije nego nastradaš.
Že smrt mě tam potká hned když ne, tak pak všechno přežiju úplně bez úrazu.
Mislio sam da æu poginuti brzo ili se izvuæi bez ogrebotine.
No řekněme to takhle-- někdo přijde k úrazu.
Па, могу ти само рећи неко ће бити повређен.
podívej se, žádné legrácky, nikdo nechce přijít k úrazu, správně?
Нећемо се зајебавати јер нико не жели да буде повређен. ОК?
Hele, taky nechci, aby doktorka přišla k úrazu, ale její bezpečí pro mě není prioritní.
Ne želim da se išta loše desi doktorki, ali njena bezbednost... nije mi prioritet.
Jen nechci, aby někdo další přišel k úrazu.
Samo ne želim da još neko nastrada.
A když budete dál pokládat takové otázky, tak někdo přijde k úrazu.
To je jedina sigurnost koja je ovde potrebna.
Hodně civilů může přijít k úrazu.
Ako se nešto izjalovi, stradaæe civili.
Hned toho nechte, než někdo přijde k úrazu.
Престаните с овим пре него што се неко повреди!
Všechno se to zlepší, aby už nikdo nepřišel k úrazu.
Tamo æemo sve ovo ispraviti, tako da niko više neæe biti povreðen.
Když jsem ho potkala, pracoval v dolech 14 let a zranění nohy, které tu vidíte, je vlastně z důlního úrazu, který byl tak vážný, že doktoři říkají, že jeho noha by měla být amputována.
Kada sam ga upoznala, radio je u rudnicima 14 godina i povreda noge koju vidite ovde je zapravo od nezgode u rudniku, koja je toliko ozbiljna, da doktori kažu da bi trebalo da bude amputirana.
Hluchému nebudeš zlořečiti, a před slepým nepoložíš úrazu, ale báti se budeš Boha svého, nebo já jsem Hospodin.
Nemoj psovati gluvog, ni pred slepca metati šta da se spotakne; nego se boj Boga svog; ja sam Gospod.
Ano i vysokosti báti se budou, a úrazu na cestě, a kvésti bude mandlový strom, tak že i kobylka těžká bude, a poruší se žádost; nebo béře se člověk do domu věčného, a choditi budou po ulici kvílící;
I visokog mesta kad će se bojati i strašiti se na putu, kad će badem ucvetati i skakavac otežati i želja proći, jer čovek ide u kuću svoju večnu, i pokajnice će hoditi po ulicama;
I vytažen byl Daniel z jámy, a žádného úrazu není nalezeno na něm; nebo věřil v Boha svého.
I izvadiše Danila iz jame, i ne nadje se rane na njemu, jer verova Bogu svom.
A tak se chovati hledím, abych měl dobré svědomí bez úrazu před Bohem i před lidmi vždycky
A za ovo se i ja trudim da imam čistu savest svagda i pred Bogom i pred ljudima.
Nesuďmež tedy více jedni druhých, ale toto raději rozsuzujte, jak byste nekladli úrazu nebo pohoršení bratru.
Zato da ne osudjujemo više jedan drugog, nego mesto toga ovo gledajte da ne postavljate bratu spoticanja ili sablazni.
Bez úrazu buďte i Židům i Řekům i církvi Boží,
Ne budite na sablazan ni Jevrejima, ni Grcima, ni crkvi Božijoj,
K tomu, abyste zkušením rozeznati mohli užitečné věci od neužitečných, tak abyste byli upřímí a bez úrazu, až ke dni Kristovu,
Da kušate šta je bolje, da budete čisti i bez spoticanja na dan Hristov,
Vám tedy věřícím jest drahý, ale nepovolným kámen, kterýž zavrhli ti, jenž stavěli, tenť jest učiněn v hlavu úhelní, a kámen úrazu, a skála pohoršení,
Vama, dakle, koji verujete čast je; a onima koji se protive kamen koji odbaciše zidari on posta glava od ugla, i kamen spoticanja i stena sablazni:
Tomu pak, kterýž mocen jest zachovati vás bez úrazu a postaviti před obličejem slávy své bez úhony s veselím,
A Onome koji vas može sačuvati bez greha i bez mane, i postaviti prave pred slavom svojom u radosti,
1.7661118507385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netko bi mogao da se povrijedi. 