Policista Bert byl zraněn v Severní Africe a dostal Stříbrnou hvězdu.
Policajac Bert je ranjen u Severnoj Africi.
Opět byl zasažen Buckinghamský palác, ale nikdo nebyl zraněn.
Бакингемска Палата је опет бомбардована али нико није повређен.
Podle předběžných zpráv byl president Kennedy... střelbou vážně zraněn.
Prvi izveštaji govore da je predsednik Kenedi...ozbiljno ranjen u pucnjavi.
Je to proto, že jste byl zraněn?
To nije zato jer ste biIi ranjeni?
Po tom, co jste byl v parku zraněn, vás sama vyhledala.
Након што си се повредио у парку, она те је тражила.
Zatím zajistili část zcizených počítačů a zadrželi jednoho z podezřelých, hlavně přičiněním člena týmu Alexe Shawa, který byl při dnešní honičce zraněn.
Otkriveni su neki od ukradenih kompjutera... i uhvaæen je jedan od osumnjièenih... zahvaljujuæi Alexu Shawu, èlanu SWAT tima... koji je povrijeðen u današnjoj akciji.
Leží na dně oceánu, jako by byl zraněn.
Legne na dno okeana kao da je ranjena.
Při incidentu nebyl nikdo zraněn, ale jen 6 týdnů před volbami... by to mohlo být palčivé téma pro obě strany.
Nitko nije povrijeðen u incidentu, ali na samo šest dana od izbora... ovo može biti bitno za oba kandidata.
Říkal jsi, že nikdo nebude zraněn.
Rekao si da nitko neæe stradati.
Máte štěstí, že nebyl nikdo zraněn.
Sretan si što nitko nije ozlijeðen.
Všechno je v pořádku, nikdo nebude zraněn, dobře?
Sve je u redu. Nitko neæe nastradati, u redu?
Udělal jsem kanadský žertík svému nejlepšímu příteli, a teď je vážně zraněn.
Napravio sam smicalicu najboljem prijatelju, i on je teško ozlijeden.
Duch si myslí, že nemůže být zraněn.
"Duh"misli da ne može da ostane povredjen.
Takže jsme zničili nepřátele, nikdo na palubě není zraněn... a posádka Kobayashi Maru bude zachráněna.
Тако смо елиминисали све непријатељске бродове, нико на броду није повређен, а успешно спасавање Кобајаши Мару је у току.
Ten muž byl zraněn při snaze chránit mou ženu.
Човек је рањен како би заштито моју жену.
Protože nechci, aby byl zraněn někdo další.
Jer ne želim da neko završi povreðen.
Policie prozradila totožnost muže, který zosnoval šokující útěk, při němž jen náhodou nebyl nikdo zraněn.
Полиција је открила идентитет мушкарца који је мајсторски побегао. Све је завршено зачуђујуће, без жртава.
Bylo mi řečeno, že přeživší útočník je vážně zraněn.
Ubica koji je preživeo teško je ranjen.
Byl jste jednou ženatý, byl jste zamilovaný, ale nedopadlo to dobře a v důsledku jste byl hluboce zraněn.
Jednom ste bili u vezi. Bili ste zaljubljeni, ali je loše završilo. Bili ste jako povreðeni zbog toga.
Vy se lidi prostě vraťte, nikdo další nemusí být zraněn!
Samo se povucite, niko ne mora da bude povreðen.
Vypadá, že je zraněn a není jisté, že to zvládne.
Izgleda da je povreðen i nije jasno hoæe li uspeti.
Druhá a méně pravděpodobné, je to, že je zraněn velmi špatně a ještě obsahoval.
Друга и мање могућа, озбиљно је повређена и још је у кавезу.
Kdybych byl jako ty, tak bych ochránil všechny v Thrákii, nikdo by nebyl zraněn.
Кад бих био Херкул, заштитио бих Тракију и нико не би био повређен.
Co se může stát, kdo může být zraněn... například tvůj "bratr".
Što æe se dogoditi, tko bi se mogao ozlijediti- tvoj, uh, "brat", na primjer.
Celé město hledá muže, pachatele útoku, při kterém byl jeden policejní strážník vážně zraněn a druhý zemřel.
...lov širom grada na poèinitelja napada u kojem je jedan policajac ozbiljno povreðen, a drugi poginuo.
Mistr Tin byl vážně zraněn a chce vás vidět.
Учитељ Тин је тешко рањен и жели да вас види.
Když budu vědět, co potřebuji, nikdo nebude zraněn.
Ako saznam ono što treba da znam, niko neæe nastradati.
A nikdo mi blízký už nebude znovu zraněn.
Niko blizak meni više neæe biti povreðen.
Will byl zraněn při dopravní nehodě před dvěma lety.
Vil je zadobio povrede pre dve godine.
Očividně byl jeden z draků Daenerys zraněn oštěpem v bojových jámách Meereenu.
Изгледа да је један од змајева Денерис рањен копљима у јамама за борбу у Мирину.
A toto byl jeden z problémů: postavit to tak lehké, aby nikdo nebyl zraněn v případě, že model spadne na zem.
Zadatak je bio napraviti ga veoma lakog kako niko ne bi bio povređen ukoliko se sruši.
Cítila jsem, jak ABS naskočilo, a auto stále jede, a nezastaví, a já vím, že nezastaví, a airbag vystřeluje, auto je hotové, a naštěstí, nikdo nebyl zraněn.
Osetila sam kako se aktivira ABS, i auto još uvek ide, i neće se zaustaviti i znam da se neće zaustaviti, i aktivira se vazdušni jastuk, auto je uništen, i na sreću, niko nije povređen.
Otec umírá při nárazu a syn, který je vážně zraněn, je převezen do nemocnice.
Otac umire pri udaru a sina, koji je ozbiljno povređen, brzo odvode u bolnicu.
Za výbuch mohl ohřívač vody, nikdo nebyl zraněn a nakonec se zas tak moc nestalo, ale později za mnou přišel Skip a řekl: "Dobrá práce, Caroline, " s takovým tím překvapením v hlase.
Eksploziju je izazvao bojler, te niko nije povređen i naposletku nije bilo strašno, ali mi je kasnije prišao Skip i rekao: "Odličan posao, Karolin", nekako iznenađenim glasom.
Z úzkosti a z soudu vyňat jest, a protož rod jeho kdo vypraví, ačkoli vyťat jest z země živých, a zraněn pro přestoupení lidu mého?
Od teskobe i od suda uze se, a rod Njegov ko će iskazati? Jer se istrže iz zemlje živih i za prestupe naroda mog bi ranjen.
0.22991991043091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Policajac Bert je ranjen u Severnoj Africi. 