Stidi se, Rubi, meseèariš po kuæi za tim besnim psom od èoveka.
Styď se, Ruby, courat se tu po domě, když je ten šílenec venku.
Mislio bi da svet treba da se stidi što naziva ovaj dan Božiæem... za nekog od njih i onda nastavlja na stari naèin.
Mohl by sis myslet jak ostudný je svět, který jim věnuje jen jeden den jako Vánoce, a pak pokračuje při starém.
Dragulji su lepi, i mojoj kæeri olakšavaju da izlazi, a da me se ne stidi, to jest, da me se ne stidi previše.
Jsou hezké a umožňují mé dceři cestovat a nestydět se za mě, tedy příliš se za mě nestydět.
Trebalo bi da izgledaš kao neko ko se stidi neèega.
Měl bys vypadat jako chlápek, kterej se za něco stydí.
Džejkobe, ti si bogat Jevrejèiæ koji se stidi svog bogatstva.
Jacobe, ty jsi bohatý židovský dítě z Upper East Side, co se stydí za své bohatství.
Stidi se novih ljudi, ali prestaæe da se stidi, pogotovu prema devojkama.
Ten můj chudáček se stydí před novými lidmi. Ale dokáže to rozpálit. Především dívky.
Isprièao joj je kako je lepo biti go i da nikada ne treba da se stidi svog tela.
Pověděl jí o kráse nahoty.....a ať se nikdy nestydí za své tělo.
Ne želim da postoji ni jedan razlog da se moja æerka stidi svog oca.
Ale nechci, aby se musela moje dcera za tátu stydět.
Nikada se ne stidi svojih slicnosti, Edvard.
Nikdy se nestyďte za své schopnosti, Edwarde.
Melindin dar je nešto èega ne treba da se stidi.
Melindin dar není nic, za co by se měla stydět.
Dobro, stvar je u tome jer se stidi što ima takvu vrstu veze sa nekim ko je mnogo mlaði od njega.
Tak dobře, věc se má tak, že se stydí za to že má takový druh vztahu s někým, kdo je mnohem mladší než on.
Ljudi veæ znaju sve èega bi trebalo da se stidi.
Všechno, co by jí mohlo ztrapnit, o ní už všichni vědí.
Èovek se stidi da kaže neke stvari.
Možná se za některé věci stydíme.
Vinsent ti nije rekao jer se stidi i inferioran je prema svojim ambicijama.
Vincent vám to neřekl, protože má pocity studu a méněcennosti ohledně svého snu.
Andrew misli da se ona stidi pred tobom.
Andrew si myslí, že je z tebe vyděšená.
Rekao je da se stidi što nije imao hrabrosti da nastavi oèevu borbu.
Píše se tu, že se styděl, že nemá kuráž pokračovat v tátově boji.
S moje taèke gledišta, nema èega da se stidi.
Z mého pohledu se nemá za co stydět.
Da skratimo prièu, prevari me jednom - stidi se.
Můj názor je, udělej ze mě blázna jednou, hanba tobě.
Neko se ne stidi svog rada.
Někdo se za svoji práci nestydí.
Tasmanijski majmun ne treba da se stidi od dobrog nabacivanja.
Tasmánská opice se nestydí si pořádně zařádit.
To se dogaða mnogo, ne stidi se.
To se stává hodně, nemají být v rozpacích.
Niko ne treba da se stidi toga, to je stvarno teško postiæi.
Ne, za to se nemusíš stydět, je to težké věc.
Ne stidi se, Vikodin me totalno sjebe.
Nestyď se. Mám z toho vicodinu zácpu.
Ako te se stvarno stidi, onda... je ona najveća kučka na celom svetu.
Díky. Vím, že se bojíš. Já budu statečný za oba.
Samo me se stidi zbog neèega.
Jen se za mě stydí nebo co.
Pokušala sam da ga nagovorim da kaže "zdravo" ali se stidi.
Zkoušela jsem, aby mi řekl ahoj, ale stydí se.
Dr. Dreimann, govorite kao da ste poznavali moju strinu, ali je niste poznavali, a ja mogu otvoreno da Vam kažem, da bi je ono što ste danas odluèili nateralo da se stidi da sebe nazove Austrijankom.
Doktore Dreimanne, mluvíte tu, jakoby jste mou tetu znal, ale neznal jste ji, a můžu vám říct, že kvůli tomu, jak jste dnes rozhodli, by se styděla za to, že je Rakušanka.
Tako je muževan èovek, da se stidi toga.
Zakládá si na své kondici a stydí se za to.
Muž me je ostavio, najstariji sin me se stidi, najmlaði me se i ne seæa.
Manžel mě opustil. Můj nejstarší se moc stydí.
Dakle, stidi se svog klasnog porekla, ona je trebala da postane dama jebenih manira i pretvori svoju æerku u debitanta.
Tak se styděla za svůj třídní původ, že ze sebe udělala zámeckou paní a ze svojí dcery mladou šlechtičnu.
Rekla mi je da se stidi našeg druženja i da ne želi da zna išta o meni, da je sada druga osoba koja je pronašla sopstveni put i da ja više nisam deo toga.
Řekla mi, že se za náš vztah stydí, a nechtěla o mě nic vědět. Že prý se z ní stal nový člověk, který konečně našel svojí cestu a já už k ní nepatřím.
On bi trebalo da se stidi, što te je krio ovoliko dugo.
To on by měl být v rozpacích, že tě tak dlouho schovával.
Èovek ne sme ni da se stidi, ni da se ponosi lepotom.
Za svou krásu by se člověk neměl stydět ani se jí pyšnit.
I manje je uzbuðena zbog toga koliko se stidi svog oca.
A představ si, že je méně naštvaná na něj, než se stydí za svýho tátu.
Koliko nas se još stidi ili se boji da se skine ispred naših vršnjaka, i koliko je nas koji dozvoljavaju da nas taj strah udalji od nečega važnog poput fižičkih vežbi?
Kolik z nás se stále stydí nebo bojí svléknout se před někým, a kolika z nás tento strach brání dělat něco důležitého, jako třeba posilovat?
I narod se u onaj dan krio ulazeći u grad kao što se krije narod koji se stidi kad pobegne iz boja.
A tak kradl se lid toho dne, vcházeje do města, jako se krade lid, když se stydí, utíkaje z boje.
Stidi se, Sidone, jer govori more, sila morska veli: Ne mučim se porodjajem, ne radjam, ne odgajam momke, ne podižem devojke.
Zastyď se, Sidone, nebo praví moře, pevnost mořská, řkuc: Nepracuji ku porodu, a nerodím, a nevychovávám mládenců, aniž odchovávám panen.
Zemlja tuži i čezne, Livan se stidi i vene, Saron je kao pustinja, Vasan i Karmil ogoleše.
Kvílila a zemdlela země, styděti se musil Libán a usvadl; Sáron učiněn jako poušť, Bázan pak a Karmel oklácen.
I ti dakle, koja si sudila sestrama svojim, nosi sramotu svoju za grehe svoje, kojima si postala grdja od njih; one su pravednije od tebe; i ti se dakle stidi i nosi sramotu, kad si opravdala sestre svoje.
Nesiž i ty také potupu svou, kterouž jsi přisoudila sestrám svým, pro hříchy své, kteréž jsi ohavně páchala více než ony. Spravedlivějšíť byly než ty. I ty, pravím, styď se, a nes potupu svou, poněvadž spravedlivější býti ukazuješ sestry své.
Jer i Onaj koji osvećuje, i oni koji se osvećuju, svi su od Jednog; zaradi tog uzroka ne stidi se nazvati ih braćom
Nebo i ten, jenž posvěcuje, i ti, kteříž posvěceni bývají, z jednoho jsou všickni. Pro kteroužto příčinu nestydí se jich nazývati bratřími,
Zato se Bog ne stidi njih nazvati se Bog njihov; jer im pripravi grad.
Protož i sám Bůh nestydí se slouti jejich Bohem; nebo jim připravil město.
A ako li kao hrišćanin, neka se ne stidi, već neka slavi Boga u ovom dogadjaju.
Jestliže pak kdo trpí jako křesťan, nestyď se za to, ale oslavujž Boha v té částce.
2.021103143692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Styď se, Ruby, courat se tu po domě, když je ten šílenec venku. 