Uskoro će nam stići car, koji očekuje da je ovde red.
Brzy přijede Imperátor a očekává, že tu bude pořádek.
Ne znam koliko je crva tamo bilo, ali će me stići teška karma, kažem vam.
Nevím, kolik je tam červů, ale zasáhla mě přicházející těžká karma, to vám povím.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
A přemýšlela jsem, jestli dojdu na konec téhle řeči a konečně to všechno objevím, nebo ne.
Dakle uvideti kako zapravo obrnuti proces i od čaure stići do žlezde i uzeti vodu i protein koji su vaši početni materijali.
K proniknutí do podstaty věci je důležité za pomoci reverzního inženýrství zjistit jak vzniká zámotek ze žláz housenky, když základní materiál je pouze voda a protein.
A uskoro bi mogla stići i u vaš komšiluk.
A možná se brzo objeví ve vaší blízkosti.
Naravno da postoje drugi potezi, ali sa ogromnim kompjuterima možemo uprostiti, i stići blizu optimalnom rešenju.
Pravda, možných tahů je velmi mnoho, ale s pomocí ohromných počítačů můžeme aproximovat a přiblížit se optimálnímu řešení.
Bože, do kraja 2013. će proboj mobilnih telefona stići 70% u zemljama u razvoju.
Propánakrále, vždyť budeme na dosah 70 procentnímu průlomu mobilních telefonů v rozvojových zemích na konci roku 2013.
Čekati voz sedam minuta sa satom koji odbrojava je manje frustrirajuće i iritirajuće nego čekanje četiri minuta sa nerviranjem u razmišljanju: "Kad će ovaj prokleti voz stići?"
Čekat na spoj sedm minut, vidíme-li odpočítávání času, je méně frustrující a znervózňující, než čekat čtyři minuty a okusovat si nehty s myšlenkou "Sakra kdy už ten vlak pojede?"
Mnogo je veća verovatnoća da će ljudi stići do cilja ako negde u sredini postoji značajan događaj.
Pravděpodobnost, že lidé dojdou až do konce je mnohem větší, je-li někde uprostřed milník.
Stići će, u to nema sumnje.
Dostanete se k němu, není pochyb.
U kolicima si. To je normalno. Ali stići ćeš kući i shvatićeš koliko je život drugačiji.“
To je běžné. Ale odejdete domů a uvědomíte si, jak je život rozdílný.
Ili može? To nam podaci govore. Ako se putanja nastavi, stići ćemo do, opa, zone nula.
Ale to je to, co nám říkají data. Jestli bude tento vývoj pokračovat, dostaneme se, wow, do nulové zóny.
Mislim da napredujemo u tom pravcu i uveren sam da ćemo dotle i stići.
Takže si myslím, že postupujeme ve správném směru a troufám si tvrdit, že se nám to podaří.
Ovo su neka od pitanja koja treba da postavljamo i neki od zadataka koje treba da ispunimo ali ako smo beskrajno fokusirani na ono što žene rade i misle u vezama ili na nekom drugom mestu, nećemo stići do cilja.
Takovéto otázky si musíme klást a v tomto směru pracovat. Pokud se budeme donekonečna zaměřovat na to, co dělají ženy a jak přemýšlí ve vztazích nebo jinde, nikdy se k tomu nedostaneme.
A kada posegneš za horizontom, kako sam dokazala, možda nećeš stići,
Když se obzorů jen dotýkáte, jak jsem si ověřila, možná že se k nim nedostanete,
Plesale su i pevale, glumile su miševe i rečnog bizona, a ja sam zadržavala dah, pitajući se da li ćemo stići do kraja ove neverovatne predstave?
Zpívaly a tančily a hrály myši a vodního buvola a já zadržovala dech a bála se, zda se dostaneme ke konci téhle skvělé show.
Tako da ćemo možda početi da za njega naplaćujemo, pa će nekuda stići.
Takže si za to asi necháme zaplatit a pak se to teprve někam pohne.
Ejmi Ten je sponzorisala narednu, "Možda ću stići nekud".
A to vedlo k další řadě knih. Amy Tan sponzorovala tu následující. "Možná se někam dostanu."
Stići ćemo do Švedske, venčaćemo se i imaćemo budućnost."
Dostaneme se do Švédska, vezmeme se a budeme mít budoucnost."
Pitali su kapetana: "Kada ćemo stići?"
Zeptali se kapitána: "Kdy se tam dostaneme?"
Rekao je: "Za 16 sati stići ćemo na obale Italije."
Řekl: "Za 16 hodin dosáhneme břehů Itálie."
(Smeh) Nismo znali kuda ćemo ići ili kako ćemo tamo stići, no znali smo da moramo to da učinimo.
(Smích) Nevěděli jsme, kam zamířit, nebo jak se tam dostat, ale věděli jsme, že to musíme udělat.
KA: U redu. Stići ćemo do toga.
CA: Dobrá, to nás čeká teď.
Ali će telefon zvoniti ili će stići pošta i onda uprkos svim šansama, vratiće vam se smisao za humor po pitanju vas.
Ale zazvoní vám telefon nebo přijde pošta a navzdory všemu se vám zase vrátí nadhled a smysl pro humor.
A kada stojite s nekim i koristite svoj mobilni uređaj, bukvalno im govorite "Nisi toliko važan kao, bukvalno skoro bilo šta što mi može stići kroz ovu spravu."
A když s někým stojíte a máte v ruce mobil, ve skutečnosti jakoby jste jim řkali: "Nejsi tak důležitý, jako cokoliv, co se ke mně může dostat díky tomuto zařízení."
Da li je trebalo da nastave da prenose robu na konjskim zapregama, putem, koje će nekada stići na cilj?
Měli snad pokračovat v přepravě povozy, které se nakonec také dostaly na místo?
Ako li ne učinite tako, gle, zgrešićete Gospodu, i znajte da će vas greh vaš stići.
Pakli neučiníte toho, hle, zhřešíte proti Hospodinu, a vězte, že pomsta vaše přijde na vás.
I kad se vrata zatvarahu u sumrak, ljudi izadjoše; ne znam kuda odoše; idite brzo za njima; stići ćete ih.
A když bránu zavírati měli v soumrak, vyšli muži ti, a nevím, kam jsou šli; hoňte je rychle, nebo dostihnete jich.
0.84167289733887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy se nedostaneme tam, kde jsme byli. 