Prevod od "stihnout" do Srpski


Kako koristiti "stihnout" u rečenicama:

Máme tak s Jean možnost stihnout domácí práce.
To daje meni i Jean priliku da nadoknadimo izgubljeno vreme.
Ve středu většinou vůbec nejdu do postele.. protože musím stihnout vlak v 10:45
Sredom uopšte ne spavam jer moram da uhvatim voz u 10:45.
Až tehdy si uvědomíš, kolik toho můžeš stihnout.
Tek onda shvataš šta se sve može uraditi.
Pheebs, jestli máme stihnout ten film, musíme jít.
Хајде, Фибс, закаснићемо на филм. Буди боље, Рејч.
Zkus to znovu, musíme to stihnout než vjedeme do tunelu.
Moramo ovo da završimo pre nego što uðemo u tunel.
Nemůžu stihnout všechno první den, víte?
Ne mogu sve smisliti prvi dan, zar ne?
Můžu to stihnout do zítra poobědě, podvečer.
Mogu da ti uradim za sutra popodne, kasnije popodne onda?
Ještě můžeme stihnout ten ukrajinský film.
Možemo stići na onaj ukrajinski film.
Napsala jsem seznam věcí, co musíš dnes stihnout.
Има неких послова које би требао да урадиш данас. - ОК.
Jsi moje jediná naděje, takže to prostě musíš stihnout.
Slušaj, ti si mi poslednja nada, moraš da stigneš na vreme.
Mohli bychom stihnout film nebo tak něco.
Mogli bismo da odemo u bioskop ili tako nesto.
A teď mě omluvte, musím stihnout letadlo.
Sad, isprièavam se, ali moram na avion.
Budu muset jít, musím stihnout svatbu.
Bolje da krenem. Moram na venèanje.
No, škoda, že už musíme běžet, ale musíme stihnout letadlo.
Жао ми је што морамо да бежимо, али треба да ухватимо лет.
Bojíte se, že byste to nemuseli stihnout?
Bojiš se da se nece ostvariti?
Můžeme to stihnout, když bude útočit na Perlu.
Možemo se izvuæi ako napustimo Biser.
Chceme s Buckym stihnout představení o půl desáté.
Bucky i ja želimo da stignemo na predstavu u 9.30.
Oh, bože, tohle nemůžeme stihnout včas.
O Bože, neæemo stiæi na vreme da završimo.
Měl bych to do Pembroke Pines stihnout včas. Abych následoval důstojníka Krugerovou domů.
Trebalo bi da stignem do Pembroke Pinesa taèno na vreme da otpratim oficirku Kruger do kuæe..
Asi bychom měli vyrazit, pokud chceme stihnout let v 6 z JFK.
Trebalo bi krenuti ako hoæemo na let u 6:00 poslije podne za"JFK".
Jo, jo, říkala něco o tom, že chce stihnout počáteční představení Clovy.
Da, tako je. Rekla je da želi da idete u bioskop veèeras. Stvarno?
Kolik se toho za měsíc dá stihnout?
Koliko ovoga možemo napraviti u mesec dana?
Pořád to můžeme stihnout do festivalu.
Još uvek možemo stiæi na festival. - Nije stvar u filmu.
Oblékni se, jestli to chceš stihnout, protože odpoledne se mám setkat s Mikem.
Požuri ako hoæeš da završimo. Danas se sastajem s Majkom.
Jestli se mám stihnout převléknout a vyzvednout Sophii včas, tak už musím jít.
Moram iæi, ako se mislim presvuæi i pokupiti Sophie na vrijeme.
Nechceš je snad všechny stihnout ještě dnes?
Ne misliš valjda sve da ih posetiš danas?
Člověk se snaží stihnout to, co považuje za důležité.
Pazimo na taènost kad je reè o neèemu važnom.
Brody, Vicky a Rashid říkali, že to nemůžeme stihnout včas.
Brodi, Viki, Rašid rekoše da nikad neæemo stiæi.
V jedné se pokusí stihnout metro, ale nepovede se jí to.
U jednoj, žena trèi ka vozu i ne stiže ga.
Na letiště to ani náhodou nemůžeme stihnout... za 10 minut.
Nema šanse da možemo doæi na aerodrom za 10 minuta.
V poledne musíte být v Port-au-Prince, jestli chcete stihnout tu schůzku.
Мораш до подне бити у Порт о Пренсу.
Asi bychom měli jet, jestli to máme stihnout do Havany do poledne.
Ako želiš da stigneš u Havanu do podneva, moramo krenuti.
Jen jsem si myslela, že to musím stihnout.
Мислила сам да морам да будем овде.
Měli bychom jít, jestli chceme stihnout autobus.
Trebali bi krenuti ako želimo uhvatiti bus.
Měl by sis pospíšit, jestli chceš stihnout zápas.
Moraæeš da požuriš ako želiš da stigneš na tu borbu robota.
Musíme to stihnout do Hamburku a zpátky za dvě hodiny.
Imamo dva sata da stignemo do Hamburga i nazad.
Pokud chceme stihnout náš ples měli bychom... asi jít.
Ako želimo da stignemo na maturu trebali bi da... krenemo.
Neměli by šanci to stihnout, než bys udeřil.
Не би ме спасли од вашег ударца.
Nemůžete to všechno stihnout za den.
Не можете све постићи у једном дану.
Rád bych tomu říkal prázdný seznam přání, které chci ještě stihnout.
To je ono što volim da nazovem mojom praznom listom poslednjih želja.
0.26670217514038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?