Pa, stekao sam naviku da nosim puno gotovine sa sobom kada putujem.
Když cestuji, mám ve zvyku nosit s sebou spoustu hotovosti.
Da bih živeo bolje, da imam nešto, da bih stekao dobar ukus u kom uživate, i koji bih hteo da zadržim.
Abych měl lepší život, něco vlastnil, získal dobrý vkus, s nímž vás teď hostím a kterého se nechci vzdát.
Stekao sam osećaj da je razočaran... što nikoga nisam maltretirao.
A já měl pocit že je zklamaný... že jsem ho nikdy nenapodobil, víte?
Da bi se osigurao, u mladosti Baldini je napravio nekoliko izvanrednih parfema na kojima je stekao svoje bogatstvo.
A tenkrát, když byl Baldini mladý, vytvořil několik velkých parfémů, kterým vděčil za své bohatství
Žao mi je ako si stekao pogrešan utisak.
Omlouvám se, pokud jsi měl špatné myšlenky.
I ja sam stekao takav utisak.
Jo, taky mám trochu ten pocit.
Ne shvatam taèno kako je uopšte stekao prijatelje?
To nechápu, jak vůbec získal přátele?
Ako bi on stekao vlast nad ovim svetom, i ja bih postala rob njegove magije.
Jestli získá moc nad světem, zotročí mě taky.
Da li je moguæe da sam stekao prijatelja, nekoga kome mogu poveriti svoje tamne tajne?
Je možné, že jsem si našel přítele? Někoho, komu můžu svěřit svá temná tajemství?
Nadimak pevac je stekao na naèin na koji ne možamo pominjati u programu.
Svoji přezdívku "Pták" získal z důvodů, které nemohou být v tomto programu řečeny.
Da li si stekao to mišljenje pre moje male transformacije?
Došel jsi k tomuto názoru ještě před mou přeměnou?
Izgleda da je moj buduæi tast stekao neke nove prijatelje.
To vypadá, že si můj budoucí tchán našel nové kamarády.
Ima životno iskustvo u poslovanju, dobro poznaje finansijska tržišta, i stekao je reputaciju kao iskren èovek od integriteta.
Má celoživotní zkušenost v oboru, má dokonalou znalost finančních trhů, vysloužil si reputaci za svou čestnost a bezúhonnost.
Stekao sam utisak da su sva porodièan sredstva potrošena.
Žil jsem v dojmu, že nepocházíte z významné rodiny.
Nisam stekao utisak da si a kapela devojka.
Netypoval bych tě na holku, co by ujížděla na A-cappella.
Izgleda da je neko stekao novog prijatelja.
Vypadá to, že někdo z nového kamaráda.
Takvo bogatstvo kakvo je vaš ujak stekao, ne stièe se... tako što se ponašate kao i svi ostali.
Nezískáte takové bohatství, jakým disponoval váš strýc, když budete jako my ostatní.
Poseti me još jednom kako si stekao svoje bogatstvo, Stark?
Připomeňte mi, jak jste přišel ke svému jmění, Starku?
Jevrej je stekao poštovanje razbojnika zahvaljujuæi svojoj žeði za krvlju.
Žid, který si získal respekt Taliánů svou vražednou touhou.
Nakon što mi je porodica umrla stekao sam veliki novac.
Potom, co mi zemřela rodina, jsem zdědil ohromné množství peněz.
Poup je stekao doktorat iz filozofije u 'Sijetl Pacifiku'.
Poop získal doktorát z filozofie na Seattle Pacific.
stekao sam utisak da se mnogo izdešavalo dok sam bio odsutan.
Mám pocit, že se toho hodně změnilo, zatím co jsem byl pryč.
A on je stekao dojam da je ona sreðena.
Myslí si, že jsme se o ni postarali.
Do tada, Stan je stekao neke jasnoću.
Tou dobou si Stan uvědomil, jaké to může mít následky.
Oduvek sam bio toliko fokusiran na svemu da sam izgubio te noći, ali sam stekao toliko previše.
Vždycky jsem byl tak zaměřený na všechno, co jsem tu noc ztratil, ale také jsem toho tolik získal.
"Život ili smrt jednog čoveka bi bili samo mala cena za dostizanje znanja koje tražim, za vlast koju bih stekao."
"Život či smrt jednoho člověka jsou jen nepatrnou cenou" "za získání poznatků, po nichž prahnu, " "jež by mi umožnily vládnout světu."
Kako si stekao moguænost putovanja kroz vreme?
Jak jsi získal schopnost cestovat v čase?
Takoðe tvrdite da sam ovaj položaj stekao izguravšu upravo toga èoveka.
A také prohlašují,, že jsem pak získal tuto funkci Tím, že tlačí na to, že ten samý člověk.
Godinama braneći Ameriku stekao sam neprijatelje.
Při obraně Ameriky jsem si nadělal za ty roky mnoho nepřátel.
To je prilično sofisticiran primer kako kompjuteri u stvari razumeju ljudski jezik, i on je u stvari stekao znanje čitajući Vikipediju i nekoliko drugih enciklopedija.
Je to velmi komplikovaný příklad toho, že počítače rozumí lidskému jazyku. Watson získal své znalosti čtením Wikipedie a dalších encyklopedií.
Kada o tome razmišljam, ja sam stekao mnogo novca.
Když nad tím tak přemýšlím, tak jsem nahromadil spoustu peněz.
Zapravo, u životu mi je najteže bilo da se preselim preko Atlantika u Njujork da bih stekao doktorat iz psihologije.
Přiznám se, že nejtěžší věc, kterou jsem kdy v životě podstoupil, bylo přestěhovat se za oceán do New Yorku kvůli postgraduálnímu studiu.
Ukoliko se dalje raspitate, tip je pre toga napravio 30 aplikacija, stekao master na tu temu, doktorat.
Pokud se na to podíváme zblízka, tak ten programátor předtím vytvořil 30 aplikací a na toto téma si udělal magistra, Ph.D.
Ali ono što se od tebe traži je da ljudima preneseš znanja, znanja koja si stekao tokom svojih putovanja širom sveta sa ovim plemenima.
Ale co musíte udělat, musíte dávat lidem ponaučení. Ponaučení, kterým jste se naučil během cest kolem světa, u těch domorodých kmenů.
I odvede svu stoku svoju i sve blago što beše stekao, stoku koju beše stekao u Padan-Aramu, i podje k Isaku ocu svom u zemlju hanansku.
A pobral všecken dobytek svůj, a všecko jmění své, kteréhož byl dosáhl, dobytek svého vychování, kteréhož nabyl v Pádan Syrské, aby se navrátil k Izákovi otci svému do země Kananejské.
I Isav uze žene svoje i sinove svoje i kćeri svoje i sve domašnje svoje, i stada svoja i svu stoku svoju i sve blago svoje što beše stekao u zemlji hananskoj; pa otide u drugu zemlju daleko od Jakova brata svog.
I pobral Ezau ženy své, i syny své, a dcery své, a všecku čeleď svou, i dobytek svůj, a všecka hovada svá, i všecko jmění své, kteréhož nabyl v zemi Kananejské, a odebral se do země Seir, před příchodem Jákoba bratra svého.
I učinio si znake i čudesa na Faraonu i na svim slugama njegovim i na svem narodu zemlje njegove, jer si znao da su obesno postupali s njima; i stekao si sebi ime, kao što se vidi danas.
A ukazovals znamení a zázraky na Faraonovi i na všech služebnících jeho, i na všem lidu země jeho; nebo věděl jsi, že jsou pýchu provodili nad nimi. Čímž jsi dobyl sobě jména, jakž se to podnes vidí.
Opomeni se sabora svog, koji si stekao od starine, iskupio sebi u naslednu državu, gore Siona, na kojoj si se naselio.
Rozpomeň se na shromáždění své, jehož jsi od starodávna dobyl a vykoupil, na proutek dědictví svého, na Sion horu tuto, na níž přebýváš.
Koji si činio znake i čudesa do danas u zemlji misirskoj i u Izrailju i medju svim ljudima, i stekao si sebi ime kako je danas;
Kterýž jsi činil divy a zázraky v zemi Egyptské až do tohoto dne, jakož v Izraelovi tak mezi jinými lidmi, a dobyls sobě jména, jakéž jest po dnešní den.
Stekao si blago mudrošću svojom i razumom svojim, i nasuo si zlata i srebra u riznice svoje;
Moudrosti svou a rozumností svou nashromáždils sobě zboží, a nahrnuls zlata a stříbra do pokladů svých;
Ali sada, Gospode Bože naš, koji si izveo narod svoj iz zemlje misirske rukom krepkom, i stekao si sebi ime, kako je danas, zgrešismo, bezbožni bismo.
Nyní však, ó Pane Bože náš, kterýž jsi vyvedl lid svůj z země Egyptské rukou silnou, a způsobils sobě jméno, jakéž jest dnešního dne, zhřešili jsme, bezbožně jsme činili.
0.60530114173889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když cestuji, mám ve zvyku nosit s sebou spoustu hotovosti. 