Doseèi æu ciljeve koji su mi dodijeljeni bez obzira na cenu.
Myslel jsem, že přes ptáky brzy dosáhnu toho, co chci.
Ptice su bile prebrze da bih imao to što sam hteo.
Myslím, ze dosáhnu na ten drát.
Mislim da mogu da dohvatim glavnu žicu.
Nicméně... ani ta nejvýhodnější, nejabsurdnější dohoda, které dosáhnu, mi nedá takové zadostiučinění, jako pozorovat ty dvě hyeny... jak dostanou, co jim patří.
U svakom sluèaju ni najskuplja, ni najgluplja nagodba neæe me razveseliti kao kad one dve hijene dobiju ono što zaslužuju.
Až dosáhnu úrovně, kde se stává naprosto nezbytným, abych odešel.
I tako sve dok ne dodjem do nivoa kada je neophodno da odem.
Přísahala jsem, že až dosáhnu věku žádná z mých sester už neumře.
Zaklela sam se da kad dostignem doba, nijedna moja sestra više neæe umreti.
Dosáhnu tam, když se postvím na tebe.
Mogu da je dohvatim ako surfujem na...
Dosáhnu si s ním až na oko.
Mogu da osetim mojem oène jabuèice.
Vše, v co můžu nyní doufat, je, že dosáhnu vítězství pro své lidi.
Jedino èemu se sada mogu nadati je to da ostvarim pobjedu za moj narod
Netušil jsem, jak toho dosáhnu, neměl jsem strategii ani možnosti, prostě jsem si řekl, "Prohlašuji, že tomu věřím a budu jednat jako, že se to už splnilo."
Nisam imao pojma kako to da izvedem. Nisam imao nikakvu strategiju i mogućnost. Samo sam rekao "Priznaću.
"Pokud mě Bůh nechá žít, dosáhnu víc než moje matka kdy dosáhla. "
Ako mi Bog da da živim, uradiæu više od moje mame.
Když zvedneme tenhle roh, tak tam dosáhnu.
Ako podignemo ovaj kut, mislim da æemo dohvatiti.
Já tam dosáhnu stejně dobře jako ty.
Ne pomažeš! Mogu se popeti gore kao i ti.
Vlastně všeho, čeho dosáhnu, dosáhnu sám, protože nikdy nebudu donášet sám na sebe.
Zapravo, sve što sam stekao, stekao sam sam zato što nisam pajser.
Ale, ale po tom, co dosáhnu lepších výsledků v prodeji, budu králem Jihu a budu potřebovat královnu.
Ali, kada napravim jos par dogovora, bicu kralj juga i trebace mi kraljica.
Ta dobrá část je asi to, že jsem ženou génia, čehož jsem si nikdy nemyslela, že dosáhnu.
MIslim da je dobra strana to što sam supuga genija, što nisam nikada mislila da æu postiæi.
Nikdy jsem si nemyslela, že dosáhnu nějaké úspěchy, nemluvě, že jednoho dne... jsem se stala řezníkem na bitevním poli.
Nisam zamišljala da æu postiæi nešto, da ne pominjem dan... kada sam postala krvnik na bojištu.
Předpokládám, že tě víc dosáhnu mým otvíráním klubu tento večer.
Pretpostavljam da si èula da veèeras otvaram klub.
Myslím, že když jí to vysvětlím, pochopí to a já dosáhnu svého.
Ako joj lepo objasnim, razumeæe i biæe po mom.
Myslím, že změníš názor, až uslyšíš, čeho pro něj brzy dosáhnu.
Promeniæeš mišljenje kad èuješ šta imam da mu ponudim.
V nejlepším momentě dosáhnu na devítku.
Uz malo sreæe, najbolje što ja mogu kresnuti je devetka.
Ať tak či onak, dosáhnu svého.
Ako ih ne sredim na jedan naèin, srediæu ih na drugi.
Máma mi dala tenhle plášť, protože vždycky snila, že dosáhnu velkých věcí.
Mama mi je dala ovu laboratorijski mantil jer je verovala da æu da radim velike stvari.
Co se asi stane, až dosáhnu tvého věku.
Zamišljam, što æe tek biti, kad budem star kao ti.
Až dosáhnu toho, co jsem si naplánoval, řeknu vám, kde ty zbraně jsou.
Kad ostvarim svoj cilj, javit æu vam gdje se oružje nalazi.
Byl jsem pověřen zabezpečením zájmů mého otce v Sinesse, než dosáhnu řádného věku pro titul tribuna.
Dodeljen mi je zadatak da obezbedim oèeve interese u Sinuesi. Dok ne steknem tražene godine za sticanje titule tribuna.
Dobře, protože toho dosáhnu tím, že dostanu Camerona Dennise z toho případu za spolupráci s Tonym Gianopolem.
DOBRO, ZATO ŠTO ÆU POSTIÆI TO TAKO ŠTO ÆU SKINUTI CAMERONA DENNISA SA SLUÈAJA ZBOG DOGOVORA SA GIANOPOLOUSOM.
Pokud ne, zjistil jsem, že v takových situacích dosáhnu pohotových výsledku vždy prací s milovanými osobami.
У супротном, одувек сам долазио до закључка да се у оваквим ситуацијама најбржи резултати постижу одрађујући вољене.
Jen tak tak na něj dosáhnu.
Ja samo mogu samo o doći.
A toho dosáhnu jedině díky jeho penězům.
Taj novac je jedini naèin da se to desi.
Moji nadřízení chtějí výsledky, ale je jim úplně jedno, jak jich dosáhnu.
Moji nadreðeni žele rezultate, ali nisu ni najmanje zainteresovani kako ih postižem.
Mou prací je chránit občany New Yorku, a toho dosáhnu tím, že budu vykonávat svou práci líp, než ostatní.
Moj posao je da štitim graðane Njujorka, a ja æu to nastaviti da radim bolje od bilo koga i to sa najboljim rezultatima.
Jedině tak dosáhnu toho, že nás ta čarodějka všechny nezakleje.
Jedino tako neæemo završiti pod veštièinom kletvom.
Hravě toho dosáhnu i bez toho.
Могу се лако снаћи и без овога.
Trik, díky kterému konečně dosáhnu své pomsty.
Trik uz pomoæu koga æu najzad dobiti svoju osvetu.
Jakmile dosáhnu stavu REM, vstoupím do Cameronova podvědomí a začnu strhávat jeho iluzi.
Када уђе у РЕМ фазу, ући ћу у Камеронову подсвијест, и почети уклањати илузију.
Máme na dosah nemyslitelnej triumf a já ho dosáhnu, ať už to stojí cokoli.
Nezamisliva pobeda nam je na dohvat ruke. Izguraæu ovo do kraja svim moguæim sredstvima.
Jestli toho okamžiku dosáhnu a zároveň se stanu jejím skutečným partnerem, jestli se Jackovi podaří splnit svou část dohody, dokážu si představit naši budoucnost, ve který...
Uspem li da doðem do tog èasa i iz njega izaðem kao njena partnerka i uspe li Džek da održi svoj deo pogodbe èekaæe nas buduænost u kojoj...
Nikdy jsem nepředpokádal, že ho dosáhnu.
Циљ који нисам требао да остварим.
Když mi bylo pět, zjistila jsem, že jsem zasnoubená a mám se vdát, jakmile dosáhnu puberty.
Kada sam imala 5 godina, saznala sam da sam verena i da ću se udati čim uđem u pubertet.
Mou odpovědí byl slib sobě samému, že budu pilně studovat a dosáhnu toho nejlepšího vzdělání v Americe, abych uctil jeho oběť.
Moj odgovor je bio obećanje samom sebi da ću da učim i imam najbolje obrazovanje u Americi kako bih ispoštovao njegovu žrtvu.
To je ten okamžik, kdy si řeknete: „I když dnes něco nedokážu, trénováním se mohu zlepšit a nakonec toho dosáhnu.”
То се дешава када кажете: „Чак и ако не могу да урадим нешто данас, могу напредовати кроз вежбу и на крају то и постићи.“
0.35301303863525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doseèi æu ciljeve koji su mi dodijeljeni bez obzira na cenu. 