Prevod od "stavu" do Češki


Kako koristiti "stavu" u rečenicama:

Kad je netko tko nije navikao lagati, prisiljen da ponovi laž, pribjegava obrambenom stavu. Carroll je u kontaktu s Ezrom, ali to radi tako da zavara one koji ju promatraju.
Když je někdo nezvyklý lhaní donucen lež opakovat, uchýlí se k obrannému postoji.
Da li je ovo o Naseru, ili o našem stavu prema smrtnoj kazni?
Je to o Násirovi, nebo o našem vztahu k trestu smrti?
Možda sam pogrešio u mom stavu prema toj školskoj predstavi.
Asi jsem byl příliš kategorický, co se týče školního představení.
Počeo sam da mislim o mom ocu... i njegovom stavu prema slabosti.
Začal jsem myslet na svýho otce.. a jeho názor na slabochy.
Malo ste usamljeni u svom stavu, gðice Votson?
Řekla bych, že zůstanete sama, slečno Watsonová.
Lizzy, ne dopuštaš razlike u stavu i naravi.
Lizzy, nesuď je, neboť tvoje situace a povaha je jiná.
Svi moramo da se pokorimo njegovom rasistièkom i staromodnom stavu?
Všichni musíme respektovat jeho rasistický názory?
Znaš, stvarno se divim tvom stavu prema vezama.
Víš, obdivuju, jak se stavíš k tomu, když s někým jdeš na rande.
Možda bi htio razgovarati o tvom stavu u mom uredu.
Možná byste to chtěla probrat v mé kanceláři.
Ali samo informacije radi ili možda æe te zanimati da bih mogla nastaviti trpjeti tvoje varanje i sranja da u tvom stavu ovdje ima makar malo više ljubavi suradnje, interesa...
Ale jen tak pro úplnost, nebo tě to možná bude i zajímat: klidně bych byla dál trpěla to tvoje podvádění a všechny lži, kdybys nám všem projevoval aspoň špetku lásky, vstřícnosti, zájmu...
Agent za nekretnine je bio prilièno nepopustljiv pri stavu da ne smem...
Správný pojišťovák byl opravdu neoblomný v tom, že neměl...
Odbacujem tu jebenu stvar koja je promenjena izmedju onima koji govore o mom stavu i razrešenju.
Stojím za tím, že oba proslovy znamenaly v podstatě totéž, pokud jde o můj postoj či rozhodnutí.
Upravo o tom stavu moram da se posavetujem sa tobom.
Pak je tu váš postoj, o kterém chci s vámi mluvit.
Pola bitke je u stavu, a ti imaš odlièan.
Polovina boje je v postoji a ty ses k tomu postavil dobře
Tako da je jako bitno da budete u... stavu zahvalnosti, kako ja to zovem.
Je velmi důležité být v náladě vděčnosti.
Odmah da ti kažem, hoæu da vidim promenu u tvom stavu.
Říkám ti tady, chci vidět změnu tvého postoje.
Ako misliš da postoji problem u mom stavu, spreman sam ga raspraviti.
Pokud máš problém s mým chováním, promluvme si o tom.
Tvoj otac, koga sam poštovao... ostao je pri svom stavu sa velikim integritetom, što je više nego što iko može da kaže za tebe.
Tvého otce jsem si moc vážil. Postavil se nám s přesvědčením, což je víc, než můžu říct o tobě.
Usput poradi na svom sretnom stavu.
Na svém šťastném postoji můžeš pracovat po cestě.
Vidim da nisi samo Lejn po imenu, veæ i po stavu.
Vidím, že nejste Laneovy jen jménem, ale i postojem.
A onda na kraj poruke stavu ono usrano tužno lice kao da æe to ublažiti hebeni udarac.
A ještě mi na konec dal ten smutný smajlík, nějak takhle, jako by čekal na ránu z milosti?
Zato sad radim na stavu i projiciram auru pozitivnosti.
Takže teď... se budu snažit zapracovat na svém chování a vypustit závan pozitivní energie.
Ali njegovo ponašanje neozbiljno je i plašljivo, ni nalik moænom stavu Vaše Visosti.
Ale chová se prostořece a rozmarně. Vůbec se to nepodobá vznešeným způsobům Jeho výsosti.
Klasiène stvari, poput tune i kohade, bivaju predstavljene u prvom stavu.
Klasické pokrmy, jako tuňák a kohada jsou představeny v první větě.
Poznat je po drskom stavu i surovom stilu voðenja tvrtke, a "Nolcorp" i Ross nastavljaju podizati granice mobilne tehnologije.
Je znám nestoudným postojem a stylem vedení, při kterém nebere žádné zajatce, a Nolcorp a Ross tak dál pokračuje s posouváním hranic mobilních technologií.
Unatoè Rodricko-vom negativnom stavu, imam veoma jasne ciljeve za ljeto.
Navzdory negativnímu postoji Godrica, mám na léto velmi jasné plány.
Oni æe biti u obrambenom stavu, a mi æemo uletiti i postati osloboditelji.
Budou v procesu obléhání takže tam jen vtrhneme a osvobodíme je.
Naginjem stavu da imamo opcija, ali odjednom nisam tako siguran.
Chtěl jsem protestovat, pokud máme jiné možnosti, ale najednou si nejsem tak jistý.
Možda trebaš da poradiš na svom stavu.
Možná bys měl zapracovat na tvém postoji.
Divim se tvom pozitivnom stavu, Olivija, ali ne delim tvoj optimizam.
Obdivuji váš pozitivní přístup, Olivie, ale váš optimismus nesdílím.
Uprkos tvojoj stavu, oèigledno je da nemaš hrabrosti da ubiješ Nikitu.
Navzdory svému předstírání zřejmě nemáš na to, abys Nikitu Porazila.
Senatore, želeo bih da poprièamo o vašem stavu o medicinskoj marihuani.
Senátore, rád bych si s vámi promluvil o vašem postoji k lékařské marihuaně.
Jeste li sigurni da ste posveæeni vašem stavu?
Jste si jistý, že jste své věci oddán?
Što ne kažeš zbogom tom svom usranom stavu?
Dej si bacha na to, co říkáš, jasný?
Nije stvar u visini veæ u stavu.
Nejde o nadmořskou výšku, ale o přístup.
Mark i ja smo upravo raspravljali o njegovom stavu.
Mark a já jsme právě diskutovali o jeho... chování.
Što znaèi da je, nakon što je ubijena, zadržana u stajaæem stavu 4 do 8 sati.
Takže po smrti byla 4-8 hodin ve vzpřímené poloze.
Oni prate medije koji ohrabruju njihovo negativno vrednovanje politike, doprinoseći fatalističkom i ciničnom stavu prema demokratiji i njihovoj ulozi unutar iste.
Oni konzumují média, která posilují jejich negativní náhled na politiku, a tím pádem přispívají k fatalistickému a cynickému postoji k demokracii a jejich roli v ní.
Kao suprotnost ovom stavu predlažem nežnost - ljubav kao nežnost.
Na rozdíl od tohoto postoje, Vyzývám něhu – lásku jako něhu.
Sa radošću i druželjubivo je pričao o čembalisti Jo-Jo Mau i Hilari Klinton, i kako Dodžersi nikada neće ući u finale američkog bejzbola, i sve to zbog nesigurnog prvog odlomka violine u zadnjem stavu Betovenove četvrte simfonije.
Mluvil velice zábavně a společensky, o cellistovi Yo-Yo Ma a o Hillary Clintonové a o tom, že Dodgers nikdy nezvládnou světový šampionát v baseballu, všechno jenom kvůli zrádné houslové pasáži v poslední větě Beethovenovy čtvrté symfonie.
To znači da skupljanjem iznova novih podataka o nekoj hipotezi ili stavu, ojačavamo, ali nikada definitivno ne dokazujemo tu hipotezu ili stav.
Pro vás to znamená, že můžete sbírat další a další data ke své hypotéze nebo strategii, a můžete se o ní ujistit, ale neznamená to, že ji potvrdíte.
0.9380190372467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?