Prevod od "postojem" do Srpski


Kako koristiti "postojem" u rečenicama:

Donutil jsem je se mě na to zeptat mým postojem, způsobem jak sem to dělal.
Naterao sam ih da me pitaju za moj stav, kako sam uradio neke stvari.
Nevadí mi, že je kritik, ale žádný muž s jeho veřejným postojem...
Не смета ми што је критичар... али ниједан човек након што напише овакву књигу...
S tímhle postojem můžeš skončit na prasečí farmě až po zadek v hovnech.
Sa takvim stavom, mogao bi da završiš na farmi svinja do grla u govnima.
Jenny, s tímhle postojem to v životě dotáhneš daleko.
Dženi, tvoj stav æe te odvesti daleko u životu.
Senátore, jste spokojen se svým novým postojem?
Senatore. Da li ste zadovoljni sa ovom novom pozicijom?
S takovým postojem bys měla skvělou budoucnost jako pracovnice úřadu práce.
Znaš, sa takvim stavom, mogla si da imaš svetlu buduænost u saobraæajnoj inspekciji.
Pár nových knih se nevyznačuje kladných postojem k černochům.
Неколико нових књига не означава потврђивање црначких акција.
S tímto postojem ztratíte víc než jen paměť.
Sa ovakvim stavom izgubiæeš mnogo više od pamæenja.
Mýho syna dneska nikam nebereš, ne v tom vzteku a s tím postojem.
Nigde ti noæas ne vodiš mog sina. Ne s takvim stavom i raspoloženjem.
Měl jsem problém s tvým postojem.
Jer sam imao problem sa tvojim ponšanjem.
Grace spěchala a nevšimla si Burta, předchozího uprchlíka s liberálním postojem vůči ostatním rasám, který se nedostal moc daleko.
Журило јој се. Журило јој се па није приметила Бурта, ранијег бегунца са либералним ставом према другим расама који није далеко стигао.
Jsou čistě numerické a matematické nebo souvisí i s jejím přístupem a postojem v hodinách?
Ili se daju, takoðe, zbog njenog vladanja, naèina da preuzme ulogu predsednika razreda?
S jeho postojem se dá buďto věřit že jsou na lepším místě nebo žít s vinou.
Sa njegove pozicije, to ti je ili veruj da su na boljem mestu ili živi sa krivicom.
Není to od vás nezodpovědné, mluvit tu takhle veřejně a to v přímém rozporu s postojem vašeho otce?
Zar nije neodgovorno od vas da drzite govor ovde totalno suprotan od oceve politike?
To není moje první grilování ty se svým tvrdým postojem, vypadáš jako by si už byla dospělá.
Dete, ovo nije prvi roštilj Velike mame. Ti izražavaš tu èvrstinu, ostavljajuæi utisak odrasle žene.
Právě svým postojem k bolesti se z nich staly legendy.
Da, svi se osjeæaju usamljeno. Kontroliranje ove boli je razlog zašto su postale legende.
Je znám nestoudným postojem a stylem vedení, při kterém nebere žádné zajatce, a Nolcorp a Ross tak dál pokračuje s posouváním hranic mobilních technologií.
Poznat je po drskom stavu i surovom stilu voðenja tvrtke, a "Nolcorp" i Ross nastavljaju podizati granice mobilne tehnologije.
Přišly jste si sem s tím vaším staromódním rozkazovačným postojem a myslíte si, že si ubohá cikánská servírka nechá srát na hlavu?
Ovde mi dolazite sa tim gangstersko-staraèkim ponašanjem, i mislite da æe vam to ponašanje proæi kod ove ciganske konobarice.
Pokud je tahle válka skutečně postojem proti zlu, pak ji nechme pro něco stát.
Ako je ovaj rat zaista otpor prema zlu... onda neka bude vredan.
Přijměte naši oběť... a požehnejte nás postojem proti našim nepřátelům.
Прихватите нашу жртву. И благословите нас вашом наклоношћу против наших непријатеља.
Ta si odporuje se současným postojem...
To je protivreèno sa sadašnjim položajem...
Vězenkyně Sosová zde zřejmě porušuje základní vězeňský předpisy svým neukázněným postojem, není tomu tak?
Èini se da zatvorenica Soso krši glavna zatvorska pravila svojim neposlušnim ponašanjem, nije li?
Ignoroval jsem vlastní zbabělost, pohodlně se skrývající za postojem politických kompromisů.
Игнорисан сам моја кукавичлук, удобно крије иза позицији политичког компромиса.
Rada pro hodnocení nových agentů vyšetřuje každý rozpor nováčků s postojem k řádu.
Odbor istražuje svako narušavanje kodeksa ponašanja novih agenata.
"Bits možná nemají zkušenosti, ale více než bohatě to vynahrazují svým postojem a hudbou, o kterou, přiznejme si, jde v první řadě."
"Bits možda nemaju mnogo iskustva, ali to obilato nadoknaðuju stavom ijebenom muzikom, što je, budimo iskreni, najvažnije."
Doufám, že s takovým postojem se i vám podaří splnit si vaše sny.
Nadam se da i vi sa ovim stavom možete da ostvarite i svoje snove.
Začneme s postojem. Tady je pozice dam, které neblogují; tady je pozice dam, které blogují.
Blogovanje utiče na držanje tela. Počinjemo sa držanjem tela. Ovo je stav dama koje ne bloguju. Ovo je stav dama koje bloguju.
S dýcháním, postojem a cvičením můžete pro zlepšení barvy svého hlasu dělat úžasné věci.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
Proto tedy nazývám motivované uvažování "postojem vojáka."
Zato motivisano rezonovanje nazivam „vojničkim mentalnim sklopom“.
0.31749677658081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?