Prevod od "postoji" do Srpski


Kako koristiti "postoji" u rečenicama:

Když je někdo nezvyklý lhaní donucen lež opakovat, uchýlí se k obrannému postoji.
Kad je netko tko nije navikao lagati, prisiljen da ponovi laž, pribjegava obrambenom stavu. Carroll je u kontaktu s Ezrom, ali to radi tako da zavara one koji ju promatraju.
Lord Birkenhead nás informoval o vašem postoji k účasti v rozběhu na 100 metrů, Liddelle.
Lord Birknhed nam je rekao za vaš stav o uèešæu na kvalifikacijama na 100 metara, Lidl.
Kvůli takovému postoji hladoví polovina lidí na zemi.
Zbog takvog stava pola sveta gladuje.
Dnes budeme mluvit o sexuálně přenosných chorobách... a o vašem postoji k nim.
Danas æemo prièati o bolestima koje se prenose polnim kontaktom... i kakav stav tinejdžeri imaju prema njima.
Co by řekli tomuto milosrdnému postoji jejich nejvyššího Oglů ostatní Kazoni?
Što bi ostale sekte rekle na takvo milosrðe Ogla?
Nikdy jsem neviděl Candyho v takovém postoji.
Nikad ga nisam video ovako samouverenog.
Když budeme pozitivní v našem zjevu a postoji, budeme přitahovat pozitivní lidi a pozitivní události a situace.
Znači kada smo pozitivno orjentisani, imamo tendenciju da privlačimo pozitivne ljude, dogaðaje i okolnosti.
Zahrajem si nějakou hru a zapracujem na tvém postoji, co ty na to?
Malo æemo se poigrati i poraditi na tom tvom stavu. Što kažeš na to?
Vzhledem k vašemu politickému postoji, podpoří vás v příštích volbách zastánci tvrdé linie?
Isprièavam se. U svjetlu vaše politièke pozicije mislite li da æe tvrdolinijaši nastaviti podupirati vaš reizbor?
Najděte si oblasti napětí v postoji a potom jděte po konturách.
Naði zone napetosti unutar poze, i onda Oseti konture dok se kreæeš kroz njih.
A Spolek Amerických upírů se určitě rád dozví o Vašem postoji.
Kako si? A Vampirska Liga Amerike bi sigurno volela da sazna za vaše stavove.
V tomto postoji je velmi důležité, abyste prohli záda a zároveň je drželi rovná.
Dobro. Bitno je da u toj pozi, savijete leða, a istodobno ih držite ravnima.
Mluví o pevném postoji tváří v tvář falešnosti.
Govori o svjedoèenju istine kada si suoèen s lažima.
Navzdory negativnímu postoji Godrica, mám na léto velmi jasné plány.
Unatoè Rodricko-vom negativnom stavu, imam veoma jasne ciljeve za ljeto.
Možná bys měl zapracovat na tvém postoji.
Možda trebaš da poradiš na svom stavu.
Neřekl bych mu to, ale v postoji pana Eaglese je něco, k čemu se přikláním.
Nisam hteo da mu kažem, ali ima nešto u stavu g. Iglsa što je sigurno.
Zatímco tleskám tvému snaživému postoji, jedna řada světel už deset minut nesvítí.
Dok pozdravljam tvoj preduzimaèki stav, jedna od svetiljki je ugašena veæ deset minuta.
Je očividné, že jsou mezi námi značné zásadní rozdíly v postoji.
Jasno je da postoje određene temeljne razlike filozofije.
Do úřadu se dostal po až překvapivě čisté kampani a díky jeho současnému postoji proti tajným vládním programům se zalíbil všem stranám.
VODIO JE IZNENAÐUJUÆE ÈISTU KAMPANJU, A NJEGOV TRENUTNI STAV PREMA NEKONTROLISANOM NADZORU ODGOVARA OBEMA STRANAMA.
Máte vojenství ve svém postoji, Vego.
Imate nešto vojnièko u držanju, Vega.
Musím říct, že na tvém postoji je něco v základu vadného.
Moram da kažem, tvoj pristup je u osnovi pogrešan.
Přemítala jsem o jeho postoji a chvílemi si říkala, že je originální myslitel a vymyká se měšťáckému řádu.
Analizirala sam njegovu situaciju bez prestanka. Povremeno bih popustila i mislila da je on originalni mislilac, kojeg se ne može ocjenjivati malograðanskim standardima.
Co ty tvoje řeči o mravním postoji?
Šta je s tvojim govorima o visokomoralnim stanovištima?
Věděl jste to díky způsobu, jakým se oblékám, mému postoji, tomu, jaký mám účes a spoustě dalších věcí.
Znali ste, zbog nacina oblacenja, moje pojave, frizure, mnogo razlicitih stvari.
Pokud tohle cvičení myslíš vážně a nemrháš jen mým nebo svým časem, pak záleží na tvém osobním postoji, tvých výsledcích ze SAT, tvých doporučeních, a především na zítřejším pohovoru.
Ako zaista želiš ovo, a ne trošiš mi vreme samo, ili svoje, onda shvati da se ovo svodi na tvoje lièno iskustvo, rezultate tvojih SAT testova, tvoje preporuke... i najvažnije, tvoj alumni intervju sutra.
Rozumím vašemu postoji, pane Fletchere, vážně, ale ten muž pochází od dobrých lidí.
Razumijem vaš položaj Sir Fletcher, stvarno, ali èovjek je iz dobre obitelji.
Co kdybych změnila tu větu s netradičními postoji k sexualitě.
A ako promene deo o netradicionalnim stavovima? To vam najviše smeta.
Vaše prozíravost v roli kardinála byla chápána jako potenciální most mezi pokrokovými postoji, které jsou drahé mně, a konzervativnějšími postoji Spencera.
Vaša mudrost u ulozi kardinala je protumaèena kao moguæa spona izmeðu progresivnih stavova bliskih meni i konzervativnijih stavova bliskih Spenseru.
A samozřejmě říkají, že je to díky jejich dobrému životnímu postoji, cvičení, protože jsou Australané a my jsme malí a vyzáblí „pommies“ a tak dále.
Наравно, рекли су да је то због њихових високих моралних начела, њиховог вежбања, зато што су они Аустралијанци, а ми смо укоровљени дошљаци, и тако даље.
A nakonec vyvstala otázka, jak se vypořádat s postoji učitelů?
И коначно ту је и питање како заокупити перцепцију наставника?
Oni konzumují média, která posilují jejich negativní náhled na politiku, a tím pádem přispívají k fatalistickému a cynickému postoji k demokracii a jejich roli v ní.
Oni prate medije koji ohrabruju njihovo negativno vrednovanje politike, doprinoseći fatalističkom i ciničnom stavu prema demokratiji i njihovoj ulozi unutar iste.
Mohou se zapojit do komunikace - nebo zůstat mimo slovní přestřelky, komunikují úmyslně a vědí čeho se komunikace týká, věnují pozornost postoji těch, s kým mluví.
One se uključuju u jezik ili ostaju izvan jezičkih ratova, uključuju se u namernu i referentnu komunikaciju u kojoj obraćaju pažnju na stavove onih sa kojima razgovaraju.
Co mě nejvíc děsí na motivovaném uvažování neboli postoji vojáka je to, jak nevědomý je.
Ono što je za mene najstrašnije u vezi sa motivisanim rezonovanjem ili vojničkim mentalnim sklopom je to koliko je nesvesno.
Tomuto pohledu čelí fenka huskyho v hravém postoji, vrtí ocasem.
Ali sa druge strane predatorskog pogleda stoji ženka haskija u razigranom naklonu i maše repom.
Tuhle ideu jsme získali od jiného zdejšího přednášejícího, Dana Dennetta, který mluvil o úmyslném postoji.
Ovu ideju sam dobio od Dena Deneta (Dan Dennett), takođe govornika TED-a, koji je govorio o percipiranju namere.
1.458869934082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?