Mislio je da može da uspori njihovo ubrzano starenje.
Joe Ridley si myslel, že se mu podaří zpomalit rychlé stárnutí.
Starenje se ne može vratiti unazad.
Proces stárnutí nemůžeš zastavit. Ridley to dokázal.
Na osnovu Ridlijevih beleški se može zakljuèiti da on starenje ne vidi kao nešto neizbežno, veæ kao oportunistièku bolest.
Ridleyho poznámky o pokusech na lidech z ústavu národního zdraví ukazují, že stárnutí není podle něj nevyhnutelné, ale že průběh této nemoci lze zvrátit.
Saznali smo šta je izazvalo starenje.
A proč? - Víme, co způsobuje to stárnutí.
Denise i ja smo istaživali starenje i dosta je obeæavajuæe.
Denisa a já teď děláme výzkum stárnutí... a začíná to vypadat velice slibně.
Šta ako naðem napitak za starenje?
Moh bych použít trochu lektvaru na stárnutí.
Ne ali njegova žlijezda koja luèi hormone koji kontroliraju starenje je posve ocijeðena.
Ne, ale jeho hypofýza, která vytváří hormony ovlivňující stárnutí, byla zcela vysušená.
Genija poput njega ne može se prevariti glupim trikom poput napitka za starenje.
No a génia, jako je Brumbál, určitě nedoběhnete tak uboze primitivním trikem, jako je postaršovací lektvar.
Klark, potreban nam je živ donator da zaustavimo Evanovo starenje.
DNK se razgraðuje tada ubrzano, i to prouzrukuje ubzano starenje.
DNA degraduje rychleji a to způsobuje zrychlené stárnutí.
Ovo hiper-ubzano starenje izgleda i nije toliko retko.
Vypadá to, že tohle zrychlené stárnutí není vůbec ojedinělé.
Da li ste ikada poželeli da malo duže budete mladi i odložite starenje?
Už jste někdy toužili být déle mladí a odložit stárnutí?
Pa, ako postoje takvi geni, možemo zamisliti da, ako bismo mogli da promenimo jedan od gena u eksperimentu, gen starenja, možda bismo mogli da usporimo starenje i produžimo životni vek.
Pokud takové geny existují, pak si lze představit, že když některý z genů pokusně změníme, gen pro stárnutí, možná bychom mohli stárnutí zpomalit a prodloužit život.
Tako smo započeli potragu za genima koji kontrolišu starenje.
Takže jsme se vydali hledat geny, které řídí stárnutí.
To znači da je uobičajena funkcija ovog receptora hormona da ubrza starenje.
Což znamená, že normální funkcí tohoto hormonálního receptoru je zrychlit stárnutí,
To je kao da životinja nosi smrt u sebi, koja ubrzava starenje.
Jako by to zvířátko mělo v sobě zubatou s kosou, která urychluje stárnutí.
Govori nam da je starenje pod uticajem gena i pogotovo hormona.
Znamená to, že stárnutí je řízeno geny a zejména hormony.
Dakle ove funkcije ovih hormona su poznate već dugo vremena, ali naše studije pokazuju da oni možda imaju i treću funkciju za koju niko nije znao -- možda takođe utiču na starenje.
O těchto funkcích hormonů již dávno víme, ale naše výzkumy naznačují, že mají možná třetí funkci, o které se nevědělo -- možná ovlivňují také stárnutí.
U našoj laboratoriji pokušavamo da razvijemo lekove koji bi aktivirali ovu FOXO ćeliju, koristeći ljudske ćelije, da bismo isprobali i otkrili lekove koji bi odložili starenje i bolesti povezane sa njim.
V naší laboratoři se nyní snažíme vyvinout látky, které by ovlivnily FOXO, za použití lidských buněk. Zkoušíme objevit lék, který odloží stárnutí a nemoci s věkem spojené.
Postoji mnogo različitih proteina za koje se zna da utiču na starenje.
Známe mnoho proteinů, které ovlivňují stárnutí.
(Smeh) Postoji fenomen o kome ste pisali i govorili, a to je zanemarljivo starenje.
(Smích) Existuje jev, o kterém jste psala a přednášela, což je neexistující stárnutí.
Niko zapravo ne zna da li one mogu da žive doveka i šta kod njih zaustavlja starenje.
Nikdo neví, zda opravdu žijí navěky nebo co je chrání před stárnutím.
I dalje živimo u staroj paradigmi da je starenje kao luk.
Stále žijeme podle staré představy o věku jako o oblouku.
za starenje? Prošlu godinu sam provela istražujući i pišući na ovu temu.
Poslední rok jsem strávila výzkumem tohoto tématu a psaním o něm.
Shvatila sam da je više odgovarajuća metafora za starenje stepenište, uspon ljudskog duha koji nam daje mudrost, osećaj celosti
A přišla jsem na to, že přiléhavější metafora pro stárnutí je schodiště -- stoupání lidského ducha vzhůru, směrem k moudrosti, ucelenosti a autenticitě.
(smeh) Ima malo stvari, vrlo malo stvari koje stvarno možete uraditi koje će promeniti način na koji se tretiraju ove bolesti i iskusiti ono što bih ja nazvao, zdravo starenje.
(smích) Je zde pár věcí, velmi málo věcí, které se dají udělat, které by změnily způsob léčení takových onemocnění a umožnily zažít co bych nazval zdravé stárnutí.
Pre 100 godina, hormoni su tek otkriveni, i ljudi su se nadali da će hormonski tretmani ponovo izlečiti starenje i bolesti, a sada usmeravamo naše nade na matične ćelije, genetsko inženjerstvo i nanotehnologiju.
Před 100 lety byly právě objeveny hormony a lidé doufali, že hormonální léčba vyléčí stárnutí a nemoci a dnes vkládáme naše naděje do kmenových buněk, genetického inženýrství a nanotechnologie.
Ali stav, starenje je takođe stav i zdravlje.
Jde o přístup, stárnutí je o stavu mysli a o zdraví.
Ispostavilo se da, ako pogledate rak, ako pogledate imuni sistem, starenje, razvoj - svi ti procesi podrazumevaju biološke sisteme velikih razmera.
Když se podíváme na rakovinu, na imunitní systém, na stárnutí, na vývoj -- všechny tyto procesy zahrnují biologické systémy ve velkém měřítku.
4.6196711063385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joe Ridley si myslel, že se mu podaří zpomalit rychlé stárnutí. 