Často jsem myslel na Grégoira a Mariannu v těch poklidných letech, kdy jsem pozvolna spěl ku stáří.
SU ME VODILE KA STAROSTI čESTO SAM MISLIO NA GREGOARA I MARIJANU.
Je to smutné, připouštím, ale nedokazuje to nic jiného, než stáří.
To je tužno, priznajem, ali ne dokazuje ništa osim starost.
Stáří nám bere vše, kromě naší moudrosti, starý příteli.
Godine su nam oduzele sve osim mudrosti, stari prijatelju.
A jednoho chladného dne, až tě stáří připraví o schopnost plodně tvořit a tvé ruce ztratí svou obratnost, všechny tvé úspěchy tě nebudou schopny ochránit před bolestí, kterou jsi způsobil a hanbou, kterou si zasloužíš.
I jednog hladnog dana, kada ti godine oduzmu reci sav uspeh sveta nece biti dovoljan da te zastiti.....od bola koji si mi naneo i srama koji zasluzujes.
A až budete staří a šediví, vzpomenete si na tento den a budete vědět, že jste si dnes vysloužili právo žít každý den, až do svého stáří.
Kad se u starosti budete prisjetili ovog dana, znat æete da ste zavrijedili svaki dan života.
Sešlého stáří mého laskaví opatrovníci, přejte Mortimerovi, by umíraje zde si pohověl.
Dobri čuvari starosti mi trošne... Pustite Mortimera Da pred smrt odahne ovde,
"Tvé mládi a touha po štěstí mi krutě připomínají mé stáří a skutečnost, že já již šťastný být nemohu."
"Tvoja mladost i tvoja želja za sreæom surovo su me podsetiti na moje godine i nemoguænosti sreæe za mene. "
Obávám se, že Edith jediná se o nás ve stáří postará.
Plašim se da æe Edit biti ona koja æe o nama brinuti kad ostarimo.
Stáří 71 let, vražda na objednávku, pokud se ptáte mě.
71 godina, ubojstvo u javnim službima ako mene pitaš.
Stáří ať burácí, soptí, když hasne den;
"Starost nek besno" "èeka dana kraj;"
Myslíš, že tě nemůžu vyrazit jen kvůli služebnímu stáří?
Misliš da ne možeš dobiti otkaz jer imaš ovde radni staž? Pa...
Když se nyní ohlížím zpátky z výšin svého stáří, stále vidím pobité ženy a děti, jak leží na hromadách a roztroušené podél té křivé rokle tak jasně, jako jsem je viděl tehdy očima ještě mladýma.
Sada, kada se osvrnem sa ovog visokog brega moje starosti, još uvek mogu videti zaklane žene i decu kako leže na gomili ili razbacani naokolo duž čitavog klanca jasno kao što sam ih video svojim mladim očima.
Stáří vesmíru, od tohoto okamžiku až po Velký třesk, je sto miliard psích let.
Starost svemira, između Velikog praska i sadašnosti, je sto milijardi u psećim godinama.
Je to několik softwarových firem a zobrazuje to jejich výnosy versus stáří, všechny letí nahoru a každá vydělává miliony a miliardy dolarů.
Ovo je gomila softverskih kompanija, i pokazuje njihove prihode u odnosu na starost - sve se udaljava i svako zarađuje milione i milijarde dolara.
A naopak index penzijního rizika, který udává šanci, že ve stáří nevyžijete ze starobního důchodu, postupně narůstá.
Обрнуто, индекс ризика од сиромаштва старијих, тј. могућност да нисте способни да се издржавате у пензији, је био у порасту.
Na konci zůstane poslední obdélník, který určí váš příjem ve stáří.
На крају, остаће само један показатељ који ће одредити платежну моћ пензионера.
Tak, náš člověk ve stáří dosáhne 150 procent svého příjmu.
Да, ова особа је пензионисана и раполаже са 150 одсто своје плате у пензији.
A naopak, když skončíte úplně dole, asi si začnete dělat trochu obavy a nebudete mít příjemný pocit při pomyšlení na stáří bez peněz.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Stáří není v žádném případě patologie;
i verodostojnosti. Starost, nikako kao patologija,
Tohle se vám děje, když se dožijete vysokého věku a naneštěstí zvyšující se dlouhověkost znamená více stáří, nikoli více mládí.
To je ono što vam se desi kada doživite te kasne godine, a, nažalost, povećanje dugovečnosti znači dužu starost, ne dužu mladost.
Chtěl jsem registrované penzijní spoření, které mi zajistí dostatek sladkostí, aby mé stáří bylo také sladké.
Želeo sam registrovani plan penzione štednje koji bi mi obezbedio dovoljno slatkiša da mi osladi stare dane.
Když geolog na počátku 19. století učinil tvrzení o stáří Země, musel vysvětlit, jestli to odpovídá nebo jak to odpovídá stáří Země podle Genesis.
U ranom 19. veku, ako biste bili geolog i izneli tvrdnju o dobu Zemlje, morali biste da objasnite da li je bila saglasna ili kako jeste ili nije saglasna sa dobom Zemlje koje se navodi u Postanju.
Mám z těch nádherných čtyř minut všechny výstřižky z novin, protože na ně nechci zapomenout, až mi stáří zničí mozkové buňky.
Imam sve isečke iz novina tih sjajnih četiri minuta, jer ne želim da ih zaboravim kada mi starost uništi moždane ćelije.
Mysleli jsme si, že senilita ke stáří nevyhnutelně patří.
Mislili smo da je senilnost normalan i neizbežan deo starenja.
Co kdybychom mohli studovat lidi od jejich puberty po celý život až do stáří, abychom viděli, co je opravdu udržuje šťastné a zdravé?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Neřeknu vám, jak si otevřít spořicí účet či jak začít šetřit na stáří.
Neću vam ispričati kako da otvorite štedni račun niti kako da počnete da štedite za penziju.
(hudba) Bojím se, že vám přijde, že jsem ho vybral kvůli jeho stáří.
(Музика) Бојим се да ће вам се учинити да сам се закачио за њега јер је стар.
0.577467918396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
SU ME VODILE KA STAROSTI čESTO SAM MISLIO NA GREGOARA I MARIJANU. 