Pokazaæe jasnu nameru da æe stanovnicima Nju Providensa dati bitan uticaj na sopstvenu buduænost i želimo tvoj blagoslov.
Dá tím najevo svůj záměr poskytnout obyvatelům ostrova New Providence plnohodnotnou možnost rozhodovat o svý budoucnosti, a chtěli bysme, abys to posvětila.
" Omoguæiæu stanovnicima grada dnevne novine, koje æe ih istinito izveštavati."
"Já poskytnu lidem tohoto města denní noviny, které podají zprávy upřímně.
Ostrvo Menhetn dobio je ime po svojim prvim stanovnicima lndijancima Menhetn.
Ostrov Manhattan nese jméno po svých prvních obyvatelích, manhattanských indiánech.
Stanovnicima treba vreme da se oslobode od nanosa snežne oluje... koja je iznenada zahvatila Konektikat i okruge Roklend i Vestèester.
Obyvatelé se budou muset proházet závějemi, aby se dostali ze sněhové vánice která se překvapivě rozpoutala v mnoha částech státu.
A dežurni se ponašaju prema stanovnicima gore nego prema psima.
A ošetřovatelé s nimi zacházejí hůř, než se psy.
Dajem vam poslednju priliku da poslušate zapovest, i pridružite se stanovnicima veštaèkog sveta.
Dávám vám poslední šanci... splnit můj rozkaz a vrátit se k těm svěřencům umělého světa. Svěřencům?
Mi se spemamo da nanesemo malo zla stanovnicima Šampionskog grada.
Provedeme něco zlého lidem z města Vítězného.
Ovo nekada oronulo pristanište je, pre samo pet godina, pretvoreno... u terene za golf i nudi stanovnicima ove urbane džungle... priliku da ostanu u formi, da osiguraju dobar udarac... i više od svega vraæa ljudima, radosti i frustracije... igranja golfa.
Před pěti roky to bylo na zhroucení, když jsme to přestavovali. A teď tu nabízíme obyvatelům této betónové džungle šanci... aby jejich odpaly byli přímé, krátké míčky přesné... a hlavně přinášíme radost i frustraci z golfu... nazpět pro městské lidi.
Do tada, vi ste pretnja ostalim stanovnicima.
Do té chvíle jsi ohrožením pro zbytek obyvatel.
Èuo sam to ime meðu stanovnicima.
Slyšel jsem to jméno od místních
Pa, na kraju, vidite da li možete da uspostavite trgovinu sa stanovnicima.
No, aspoň se pokuste navázat obchodní vztahy s obyvateli města.
Mogli smo da kupimo ceo grad sa svim njegovim stanovnicima.
Nejspíš by jsme si za míň mohli koupit cele to město i se všema těma zkurvencema.
Evo jedne teorije prièe o Rapanuima, stanovnicima Uskršnjeg ostrva, oko koje bi se mogli zamisliti.
K zamyšlení by nás mohly přimět i dějiny Velikonočního ostrova.
Ovo je otvoreno vojno obaveštenje navišeg prioriteta svim stanovnicima.
Toto je naléhavé vojenské vysílání pro širokou veřejnost.
"Stanovnicima sa navedenih adresa nareðuje se da se evakuišu u roku od 24 èasa od izdavanja ovog nareðenja. "
"Obyvatelé z uvedené adresy mají nařízeno evakuovat se do 24 hodin od obdržení této výzvy."
One su duge preko 60 cm, što je dovoljno veliko da budu pretnja sitnim stanovnicima šume.
Mají více než 60 cm, takže už jsou dost velkou hrozbou pro menší obyvatele pralesa.
Stojim ovde sa stanovnicima Hejvenporta u Merilendu, gde FBI veruje da se nalaze Džo Kerol i njegov kult.
Jsem tady s obyvateli Havenportu v Marylandu. FBI věří, že se Joe Carroll a jeho kult nachází právě tady.
Meðu stanovnicima mjesta na koje te šaljem živi tvoj princ Eric.
To místo, kam tě posílám, mezi jeho obyvateli je tvůj princ Eric.
OBAVEZNO GLEDANJE PAŽNJA SVIM STANOVNICIMA PANEMA
POVINNÉ VYSÍLANÍ PRO VŠECHNY OBČANY PANEMU
Jedina prednost koju imamo nad ovim peæinskim stanovnicima je da smo pametniji.
Naše jediná výhoda proti těm divochům je, že jsme chytřejší.
Moja nada je da cemo u pravo vreme nauciti da prihvatamo jedni druge, i zajedno povratiti grad sa njegovim stanovnicima u stanje mira.
Doufám, že se za nějaký dokážeme vzájemně akceptovat a společně obnovíme tohle město sjeho obyvateli a zajistíme mír.
Proglas koji nameravam da saopštim stanovnicima Nasaua u kojem æu ih sve pozvati da prihvate kraljevsko pomilovanje i pridruže mi se u naporima da povratim zakon, red i trgovinu na ostrvo Novi Providens.
Řeč, kterou hodlám přednést před obyvateli Nassau, a ve které je všechny vyzvu, aby přijali královu milost a přidali se ke mně v mé snaze o znovunastolení zákonu, pořádku a obchodu na ostrově New Providence.
Neæemo se petljati sa stanovnicima, ok?
Jen se nezaplétejme s místními, ano?
Radio sam tamo projekat o sreći, razgovarao sa mnogim lokalnim stanovnicima.
Pracoval jsem tam na projektu o štěstí. Mluvil jsem s mnoha místními lidmi.
A medja Manasijina beše od Asira k Mihmeti, koja je prema Sihemu, potom ide ta medja nadesno k stanovnicima en-tafujskim.
A byla meze Manassesova od Asser, Michmetat, jenž jest před Sichem, a táhne se na pravou stranu k obyvatelům Entafue.
Nego Asir življaše medju Hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.
I bydlil Asser mezi Kananejskými obyvateli země té, nebo nevyhnal jich.
Neftalim ne izagna stanovnike iz Vet-Semesa, ni stanovnike iz Vet-Anata; nego življaše medju Hananejima stanovnicima one zemlje; i stanovnici u Vet-Semesu i u Vet-Anatu plaćahu im danak.
Též Neftalím nevyhnal obyvatelů Betsemes, ani obyvatelů Betanat, protož bydlil mezi Kananajeskými přebývajícími v zemi té; a však obyvatelé Betsemes a Betanat dávali jim plat.
I nadjoše medju stanovnicima Javisa Galadovog četiri stotine devojaka, koje ne behu poznale čoveka, i dovedoše ih u logor u Silom, koji je u zemlji hananskoj.
Nalezli tedy mezi obyvateli Jábes Galád čtyři sta děveček panen, kteréž nepoznaly muže, a přivedli je do vojska v Sílo, kteréž bylo v zemi Kananejské.
I poslaše poslanike k stanovnicima kirijat-jarimskim govoreći: Donesoše natrag Filisteji kovčeg Gospodnji, hodite, odnesite ga k sebi.
I poslali posly k obyvatelům Kariatjeharim, řkouce: Vrátili zase Filistinští truhlu Hospodinovu; přiďte, vezměte ji k sobě.
Ali u ovo vreme ne može se na miru odlaziti ni dolaziti; jer je nemir velik medju svim stanovnicima zemaljskim;
Ale časů těchto není bezpečno vycházeti ani vcházeti; nebo nepokoj veliký jest mezi všemi obyvateli země,
Vrata dolinska popravlja Anun sa stanovnicima zanojskim; oni ih sagradiše i metnuše krila i brave i prevornice, i hiljadu lakata zida do gnojnih vrata.
Bránu při údolí opravil Chanun s obyvateli Zanoe. Oni ji stavěli, a vstavili vrata její s zámky i závorami jejími, a zdi na tisíc loket až do brány hnojné.
I biće vam svetinja, a kamen za spoticanje i stena za sablazan obema domovima Izrailjevim, zamka i mreža stanovnicima jerusalimskim.
A budeť vám i svatyní, kamenem pak urážky a skalou pádu oběma domům Izraelským, osídlem a léčkou i obyvatelům Jeruzalémským.
Jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupiše zakone, izmeniše uredbe, raskidoše zavet večni.
Proto že i ta země poškvrněna jest pod obyvateli svými; nebo přestoupili zákony, změnili ustanovení, zrušili smlouvu věčnou.
Slušajte reči ovog zaveta, i kazujte ljudima Judinim i stanovnicima jerusalimskim.
Slyšte slova smlouvy této, kteráž byste mluvili mužům Judským, a obyvatelům Jeruzalémským,
Tada mi reče Gospod: Buna je medju ljudima Judinim i stanovnicima jerusalimskim.
Tehdy řekl mi Hospodin: Nalézá se spiknutí mezi muži Judskými, a mezi obyvateli Jeruzalémskými.
Tako ću učiniti tome mestu, veli Gospod, i stanovnicima njegovim i učiniću taj grad da bude kao Tofet;
Tak učiním místu tomuto, dí Hospodin, i obyvatelům jeho, a naložím s městem tímto tak jako s Tofet.
Koju reče Jeremija prorok svemu narodu Judinom i svim stanovnicima jerusalimskim, govoreći:
Kteréž mluvil Jeremiáš prorok ke všemu lidu Judskému, i ke všechněm obyvatelům Jeruzalémským, řka:
I platiću Vavilonu i svim stanovnicima haldejskim za sve zlo koje učiniše Sionu, na vaše oči, govori Gospod.
Ale jižť odplatím Babylonu i všechněm obyvatelům Kaldejským za všecko bezpráví jejich, kteréž činili Sionu před očima vašima, dí Hospodin.
Čujte reč Gospodnju, sinovi Izrailjevi, jer Gospod ima parbu sa stanovnicima zemaljskim; jer nema istine ni milosti ni znanja za Boga u zemlji;
Slyšte slovo Hospodinovo, ó synové Izraelští, neboť má rozepři Hospodin s obyvateli země této, proto že není žádné věrnosti, ani žádného milosrdenství, ani žádné známosti Boží v této zemi.
Ni srebro njihovo ni zlato njihovo neće ih moći izbaviti u dan gneva Gospodnjeg; i svu će zemlju proždreti oganj revnosti Njegove; jer će brzo učiniti kraj svima stanovnicima zemaljskim.
Ani stříbro jejich, ani zlato jejich nebude jich moci vytrhnouti v den rozhněvání Hospodinova; nebo ohněm horlivosti jeho sehlcena bude tato všecka země, proto že konec jistě rychlý učiní všechněm obyvatelům země.
U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.
V ten den bude studnice otevřená domu Davidovu a obyvatelům Jeruzalémským, k obmytí hřícha i nečistoty.
0.566654920578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dá tím najevo svůj záměr poskytnout obyvatelům ostrova New Providence plnohodnotnou možnost rozhodovat o svý budoucnosti, a chtěli bysme, abys to posvětila. 