A když zavřeš dveře, tak tě domorodci zavřou a nepustí ven.
Kada zatvoriš vrata, Maori æe tebe zakljuèati unutra.
Hrozně se změnil, jako kdyby ho domorodci nějak začarovali.
Promijenio se. Kao da su ga zaèarali.
Domorodci věří, že kokosové skořápky odhání hady.
Domoroci vjeruju da kokosove ljuske tjeraju zmije.
Víš, domorodci, stejně jako ostatní boží stvoření, chtějí jen mít právo táhnout světem a mít klid.
Aboridžani, kao i sva druga Božja stvorenja, samo žele slobodno da lutaju svetom i žive u miru.
Domorodci ho adoptovali a musel projít zasvěcovacím obřadem.
Njega su usvojili Aboridžini i stoga je morao proæi obred zrelosti.
Domorodci mu říkají Jabajada Arderdah, což znamená
Aboridžini ga zovu Jabajada Arderdah, što znaèi,
Na každém ostrově nás vítali domorodci s velkorysou důvěrou.
Na svakom ostrvu domoroci su nas doèekali sa dobrotom i verom.
Povím ti Německo bude na bratření s domorodci jak dělaný.
Reæi æu ti nešto. Èini se da æemo upoznati mnogo prijatelja.
Domorodci komunikují způsobem, kterému bílý muž nerozumí.
Moj narod ima naèin prièe koji bijeli èovjek ne razumije.
Erneste, sežeňte zboží, můžeme obchodovat s domorodci.
Ernest, skupi stvari. - Možemo trgovati sa seljacima.
Tihle amazonští domorodci získali vlastnosti hmyzu, co je pokousal.
Amazonska plemena su preuzimala osobine kukaca koji su ih ugrizli.
Ti amazonští domorodci byli napadeni rojem včel.
One u Amazoniji napali su rojevi.
My, domorodci, kteří jsme od narození s touto zemí spjatí anebo cizí davy, které ji zneucťují!
Mi, Uroðenici, roðeni na ovoj dobroj zemlji, protiv stranih hordi koji je prljaju!
Pohlavní orgán bufea vypadá stejně jako ženský a domorodci ho používají k tomu, aby si mohli ulevit.
Genitalije bufea izgledaju kao kod žene i domorodci ih koriste da se olakšaju. Ali ima mali problem...
Kolik nás sakra bude stát anektování, jakmile podepíšou dohodu s těmi všivými domorodci?
Koliko æe jebeno da nas košta pripajanje... kad se potpiše ugovor sa tim jebenim prašinarima?
Nato se domorodci začali bouřit tak, že jsme se stáhli do vnitrozemí proti proudu řeky.
U postupku meni nejasnom je to da su bili prinuðeni da se povuku prateæi reku uzvodno.
Domorodci používali rostlinné oleje po staletí.
Domorodacke kulture koriste biljna ulja vec vekovima.
Nebyli to Arabové, byli to hloupý domorodci.
То нису били арапи, већ нека лоша племена.
Obchodoval s rebely, domorodci i kongžskou armádou..
Trgovao je sa pobunjenicima, plemenima i armijom Konga.
Domorodci věřili, že pálením šalvěje odeženou negativní energii.
Amerièki domoroci vjeruju da paljenje kadulje drži podalje lošu energiju.
Možná tam domorodci rozpalujou gril, aby si nás upekli k večeři.
Можда домороци распаљују роштиљ да нас испеку за вечеру.
Když se pokusíte o záchranu, může dojít ke kontaktu s domorodci.
Ako se upustite u spasavanje, autohtona vrsta bi ga videla.
Projektu, který narazil, když místní domorodci označili ta místa za posvátná.
Nastali su problemi kad je lokalno pleme proglasilo gradilište svetim tlom.
Viděl jsi, jak domorodci pálí naši vlajku?
Jeste li primijetili da su sve naše zastave koje spale iz kuæne radinosti?
Není divu, že domorodci věřili tomu, že jejich zemi navštívili bohové.
Nije ni èudo što su domoroci verovali da su bogovi posetili njihovu zemlju.
Domorodci říkají, že se třpytí, tak jí říkají peyote.
Starosjedioci kažu da blista, pa ga nazivaju Peyote.
Slyšel jsi někdy tu hádanku, cestovatel a dva domorodci?
Jesi li ikad čuo da zagonetku, putniku i dva plemena?
Lainey, kdybys měla sex s Matthewem Sobvechikem, je to vlastně jako by si řekla domorodci v australském vnitrozemí, že mu pustíš song od Beatles, ale přitom mu pustíš Evu a Vaška.
Lejni, imajuæi seks sa Metjuom Sobveèikom je praktièno isto kao kada bih Aboridžinu u Australijskoj vukojebini, malo posle njegovog prvog slušanja "Bitlsa", mu pustim "Bluz Traveler".
No, Černovous si myslí, že je proroctví o mně, což znamená, že má máma je odtud, což znamená, že domorodci by mohli vědět, kde je.
Црнобради мисли да је пророчанство о мени, што значи да је моја мајка одавде и да домороци можда знају где је.
Kdo bojoval s piráty více, než bojovali domorodci?
Ко се више од домородаца борио с пиратима?
Domorodci budou předávat naše zprávy ke zveřejnění, tak často, jak jen to bude možné.
Племена ће испоручивати наша депешеа што је брже могуће.
Už to nejsou jen domorodci nebo rebelové.
Više nisu u pitanju plemenske grupe i borci za slobodu.
Všimla jste si, že se domorodci neusmívají?
Primetiæete da se uroðenici ne smeju.
Na mé první pozici ctili domorodci hosty tím, že mu vyčistili šálek na čaj tím, že mu do něj plivli.
Na mojoj prvoj dužnosti, lokalni zvaniènik je izražavao èast gostu èisteæi njegovu šolju za èaj pljuvaèkom.
Něčím velmi specifickým pro tuto verzi projektu je, že mě velice zajímá, jak se dokážeme spojit s místními obyvateli, s domorodci.
Ono što me kod ove konkretne verzije projekta veoma zanima je kako ćemo da se povežemo sa starosedeocima.
Konečně, domorodci potřebují být partnery a ne předměty genetického výzkumu.
Na kraju, urođenički narodi treba da budu partneri, a ne subjekti u genetskim istraživanjima.
Říkal jsem, že Amazonie patří lidstvu a že se lidstvo musí starat o svět stejně, jako to dělají domorodci.
Govorio sam da Amazonija pripada čovečanstvu, i da ljudi moraju voditi računa kao što to rade starosedeoci u svetu.
- Myslím, že tím nejvíce zavádějícím pojmenováním, s jakým kybernetičtí utopisté přišli, jsou digitální domorodci - lidé, kteří se narodili v době internetu.
(Smeh) Ali ja mislim da je najveća konceptualna zamka koju su sajberutopisti napravili je ona koja se tiče digitalnih urođenika, ljudi koji su odrasli onlajn.
4.4628920555115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada zatvoriš vrata, Maori æe tebe zakljuèati unutra. 