G. Solomon je divan starac koji živi u ulici Grand a oni pokušavaju da ga isele iz njegovog stana.
Pan Solomon je báječný stařík, který žije na Grand Street a oni se ho snaží vystěhovat z bytu.
Ne smeš to da iznosiš iz stana.
Nesmíš to nosit z mého bytu.
Preko krovova, spuštaš se do pravog stana... a prozor je zakljuèan.
Přelézt střechy, pak dolů do apartmá napravo... a okno je zamčeno.
Inaèe, svedoèenja onih ljudi preko puta deèakovog stana su bila ubedljiva.
Každopádně, svědectví těch lidí z druhého konce chodby bylo velmi přesvědčivé.
Kada je vlasnik stana to saznao, razljutio se i rekao joj da se iseli.
Když to domácí zjistil, rozčílil se a vyhodil ji.
Ovo je kljuè od mog stana.
Toto je klíč z mého bytu.
Znaš, prije nego što si sav natekao, zapravo sam mislio da me pokušavaš držati van mog stana kako biste mi mogli prirediti zabavu iznenaðenja.
Než jsi otekl, myslel jsem, že se mě snažíš udržet mimo byt, protože se chystá párty.
Sinoæ je naš stroj za spavanje, koji ublažava buku kamiona ispred stana, ponavljao: "Ubojico jastoga, ubojico jastoga... "
Včera v noci ke mně promluvila uspávací skříňka, která má za úkol otupit hluk náklaďáků projíždějících kolem domu. Říkala mi: "Vrah humrů."
Ja sam jedina sa kljuèem od stana.
Chápeš, že klíč od bytu mám já a je jen jeden.
Imamo nalog za pretres vašeg stana.
Máme povolení k prohlídce vašeho bytu.
Ali, treba da me odvezeš do stana.
Měl jste mě ale vzít až do bytu.
Znaèi da mora da je došlo iz kuæe ili stana.
Takže musí být z domu nebo bytu.
Kada nije u gradu, njegov neæak voli da dovodi društvo, da se razmeæe pogledom iz stana.
Když je mimo město, zve si sem jeho synovec kamarády, aby jim ukázal výhled na město.
Na kraju smo otišli do njenog stana, i odjednom sam shvatio da sam tamo veæ bio.
Konečně jsme šli k ní domů a najednou jsem si uvědomil, že už jsem tam byl.
Kao sveštenik, pokušao sam ritualno èišæenje stana, ne zato jer sam mislio da je u pravu, veæ zato jer sam mislio da æe joj to psihièki pomoæi.
Jako její kněz jsem začal s vysvěcováním jejího bytu ale ne proto, že bych jí věřil ale proto, že jsem si myslel, že ji to uklidní.
Da si iselio svoja sranja iz stana.
Chci, aby sis ode mě odnesl věci.
Otišla sam do tamo, do njegovog stana, njemu ni traga ni glasa.
Šla jsem tedy k němu do jeho bytu, ale po něm ani stopy.
Proverila sam sa sa vlasnikom stana, čovek koji je tamo živeo je umro.
Poptala jsem se u bytného, a muž, který tam bydlel, prý zemřel.
Magnusenov ofis je na poslednjem spratu, ispod njegovog privatnog stana.
Magnussenova kancelář je v nejvyšším patře, přímo pod jeho bytem.
To kažem jer joj je glas toliko visok da je pas iz stana do nas poèeo da zavija.
Poznal jsem to, měla tak vysoký hlas, že bígl od vedle začal výt.
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Teď kurva vypadněte z mýho bytu, než zavolám ochranku.
Pogledaj ovu kuhinju, veæa je od našeg stana.
Koukej na tu kuchyň. Je větší, než byla v našem bytě.
Pokupiæu samo neke stvari iz stana, i onda idem tamo.
Musím si ještě něco vyzvednout u sebe doma a pak pojedu z areálu.
Tri sprata, èetiri stana na spratu, to je najviše 1.200 m2.
Tři patra, čtyři pokoje na patro.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na èetvrtom katu, u severozapadnom uglu stana.
Domníváme se, že ty, co zbyli z týmu Utah, drží ve čtvrtém patře v severozápadní části domu.
Operisala je u dubokoj tajnosti vec cetiri godine kao vaša žena, iz jedno razloga, da bi bila što bliže americkoj ambasadi, preko puta vašeg stana.
Pracuje v utajení poslední čtyři roky jako vaše žena, a to jen kvůli jedinému důvodu a tím je, dostat se blízko k americké ambasádě, naproti přes ulici od vašeho bytu.
Ovo je put sa kojim ideš do stana svakog dana.
Tohle je ulice, kterou jezdíš každé ráno domů.
Iz stana preko puta ulice, neko posmatra.
Z bytu naproti přes ulici se někdo dívá.
I opet imam isti osećaj, kada nam neko zakuca na vrata našeg stana u Bruklinu i sestra i ja ugledamo čoveka koji isporučuje picu, koju nismo ni naručili.
A opět se tak cítím, když kdosi zaklepe na dveře v našem bytě v Brooklynu, a já se sestrou tam vidíme poslíčka s pizzou, kterou jsme si neobjednali.
Neke od mojih najlepših uspomena iz detinjstva vezane su za vreme provedeno sa mojom bakom Mamar, u našoj kući sa četiri stana u Bruklinu u Njujorku.
Mé nejkrásnější vzpomínky z dětství jsou na čas strávený s mou babičkou, Mamar, v našem domě pro čtyři rodiny v Brooklynu v New Yorku.
Zamenili smo prijatelje površinom stana, zamenili smo veze stvarima i rezultat je da smo jedno od najusamljenijih društava ikada.
Máme víc místa namísto přátel, máme věci namísto kontaktů a výsledkem je jedna z nejosamělejších společností v historii.
Pogledaj iz svetog stana svog s neba, i blagoslovi narod svoj Izrailja i zemlju koju si nam dao kao što si se zakleo ocima našim, zemlju u kojoj teče mleko i med,
Popatřiž z příbytku svatého svého s nebe, a požehnej lidu svému Izraelskému a zemi, kterouž jsi dal nám, jakož jsi s přísahou zaslíbil otcům našim, zemi oplývající mlékem a strdí.
Ti čuj s neba, iz stana svog, i smiluj se i učini i podaj svakome po svim putevima njegovim, koje znaš u srcu njegovom; jer Ti sam znaš srca svih sinova čovečijih;
Ty vyslýchej na nebesích v místě přebývání svého, a slituj se i učiň a odplať jednomu každému vedlé všech cest jeho, kteréž ty znáš v srdci jeho, (nebo ty sám znáš srdce všech lidí),
Tada čuj s neba, iz stana svog, molbu njihovu i molitvu njihovu, i podaj im pravicu,
Vyslýchejž tedy na nebesích, v místě přebývání svého, modlitbu jejich a úpění jejich, a vyveď při jejich,
Ti čuj s neba, iz stana svog, i oprosti i podaj svakome po putevima njegovim, šta znaš u srcu njegovom, jer Ti sam znaš srca sinova čovečijih;
Ty vyslýchej s nebe, z místa přebývání svého, a slituj se, a odplať jednomu každému podlé skutků jeho, vedlé toho, jakž znáš srdce jeho, (ty zajisté sám znáš srdce lidská),
Tada čuj s neba, iz stana svog, molbu njihovu i molitvu njihovu, i dobavi im pravicu, i oprosti narodu svom šta Ti budu zgrešili.
Vyslýchej s nebe, z místa příbytku svého, modlitbu jejich a úpění jejich, a vyvoď při jejich, a odpusť lidu svému, kterýž by zhřešil proti tobě.
I Gospod Bog otaca njihovih slaše k njima zarana jednako glasnike svoje, jer mu beše žao naroda Njegovog i stana Njegovog.
A když posílal Hospodin Bůh otců jejich k nim posly své, ráno vstávaje a posílaje, proto že se přívětivě měl k lidu svému a k příbytku svému:
Iščupaće se iz stana njegovog uzdanica njegova, i to će ga odvesti k caru strašnom.
Uchváceno bude z stánku jeho doufání jeho, a to jej přivede k králi strachů.
Toga radi Bog će te poraziti sasvim, izbaciće te i iščupaće te iz stana, i koren tvoj iz zemlje živih.
Miluješ zlé více než dobré, raději lež mluvíš než spravedlnost. Sélah.
Dok ne nadjem mesta Gospodu, stana Bogu Jakovljevom."
Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.
Bezbožniče, ne vrebaj oko stana pravednikovog, i ne kvari mu počivanje.
Nečiniž úkladů, ó bezbožníče, příbytku spravedlivého, a nekaz odpočinutí jeho.
Jer ovako mi reče Gospod: Umiriću se i gledaću iz stana svog, kao vrućina koja suši posle dažda i kao rosan oblak o vrućini žetvenoj.
Nebo takto praví Hospodin ke mně: Spokojímť se, a podívám z příbytku svého, a budu jako teplo vysušující po dešti, a jako oblak dešťový v čas horké žně.
Raširi mesto šatora svog, i zavese stana tvog neka se razastru, ne brani, produži uža svoja, kolje svoje utvrdi.
Rozšiř místo stanu svého, a čalounů příbytků svých roztáhnouti nezbraňuj; natáhni i provazů svých, a kolíky své utvrď.
Neka ćuti svako telo pred Gospodom, jer usta iz svetog stana svog.
Umlkniž všeliké tělo před oblíčejem Hospodinovým, neboť procítí z příbytku svatosti své.
1.9180099964142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pan Solomon je báječný stařík, který žije na Grand Street a oni se ho snaží vystěhovat z bytu. 