Koupil jsi mi pití, strávila jsem noc v tvém bytě děláním věcí, které jsem od té doby s nikým nedělala.
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada.
Proč by si člověk, který bydlí v bytě, kupoval 200 galonů topné nafty?
Zašto bi prebivalac apartmana poput Jacquesa kupio 50 galona ulja za loženje?
Tohle jsme našli ve vašem bytě.
Našli smo ovo u tvom stanu.
Měl jsi v tomhle bytě holku?
Jesi li doveo curu u ovaj stan?
Jaks věděl, ve kterém jsem bytě?
Kako si znao u kom sam apartmanu?
Nemohli bychom si u mě v bytě chvíli promluvit?
Можемо ли да се видимо код мене?
Lednička je vlastně támhle, nevyznám se ve vlastním bytě.
Izvini, frizider je tamo. Zasto se stalno zbunjujem?
Doma jsem byl v bytě v 15. patře v králíkárně pro vdovy a mladé profesionály.
Кућа ми је била апартман на 15. спрату "полице" за удовице и професионалце.
Představte si, jak se Marla Singerová potácí po svém zavšiveném bytě.
Замисли Марлу Сингер како се бацака по свом одвратном стану.
Vzdáte se života v přepychovém bytě, vzdáte se oslnivého světského majetku, přestěhujete se do zchátralého baráku ve čtvrti s toxickými skládkami, a doma vás čeká tohle.
Одустани од апартманског живота, напусти сву твоју "важну" имовину, пресели се у рушевину у најзагађенијој области, и после дођи кући овоме.
Máme tu nové informace o incidentu ve vašem dřívějším bytě.
Имамо неке нове информације о инциденту у вашем бившем стану.
Proč nemůžu zůstat ve svém bytě?
Zašto ne mogu da živim u svoj stanu?
Sejdeme se u mě v bytě.
Sastani se samnom u mome stanu.
Hledám dívku, která bydlí v bytě 48.
Tražim djevojku koja živi u apartmanu 48.
Už jsi někdy hasil požár v bytě?
Jesi li ikada bio u požaru, Ray?
V jeho bytě jsem našel stopy.
U njegovu sam stanu pronašao tragove.
Tohohle chlapa viděli sousedé v Boetticherově bytě krátce po střelbě.
Tip kojeg je sused video u Boetticherovom stanu neposredno posle pucnja.
Rozhodně jsem byl zvědavý, když se jeho otisky objevili v Boetticherově bytě, ale pro mě to to stipendium vysvětluje.
Otisci su me zaintrigirali. Ali stipendija je dovoljno objašnjenje.
Našli jsme zbraň toho střelce. Nechal ji v bytě jeden blok odtud.
Pronašli smo oružje napadaèa ostavljeno u stanu udaljenom jedan blok odavde.
Když seděl u nás v bytě, řekl mi přesně tohle:
Sedeo je u našem stanu i izgovorio je tačno te reči...
Sofie, byl s vámi v tom bytě ještě někdo další?
Sofija, da li je još nekog bilo u apartmanu sa vama tu noæ?
Pokud tě najdou v mým bytě, tak to bude ošklivé.
Ако те нађу у мом стану, постаће врло ружно. Ко су они?
Tu noc v utajeném bytě, který měl Tom s Myrtle, jsme se povzbudili nějakým chemickým šílenstvím.
Te noæi u skrivenom stanu koji je Tom èuvao za Mirtl pomelo nas je nekakvo hemijsko ludilo.
Ležela jsem vedle tebe nahá v tom malém bytě... a náhle jsem si uvědomila, že to je součást něčeho většího.
"Dok sam ležao go pored tebe u onom stanèiæu, " "odjednom sam shvatio da sam deo ove veæe stvari."
Kapitáne, proč byl Nick ve vašem bytě včera večer?
Капетане, зашто је Ник био у вашем стану синоћ?
Barb Melmanová se rozvedla a najednou má implantáty ve tvářích a žije v bytě v Norwalku a musí chodit na rande.
Barb Melman se razvela i sad ima implante u obrazima i stan u Norvoku, i mora da ide na sudare.
A v jeho bytě jsme našli podpalovač použitý při zapálení Institutu Langford.
I nasli smo ubrzivac paljenja koriscen da zapali Langofd Institut u njegovom stanu.
Reede, ty jsi Sierra 1, a budeš na této pozici, v bytě ve třetím patře.
Rid, ti æeš biti Siera 1 i biæeš pozicioniran ovde, u stanu na treæem spratu.
Našel jste v jeho bytě něco?
JESI LI IŠTA NAŠAO U NJEGOVOM STANU?
Franka DeGraafa našli dnes ráno v jeho bytě mrtvého.
Frenk Degraf pronaðen mrtav jutros u svom domu.
Ten článek jsem četla právě uprostřed zimy a ve svém bytě v New York City jsem rozhodně neměla místo na spoustu hlíny.
Били смо усред зиме када сам ово читала и никако нисам имала места за много земље у мом стану у Њујорку.
Doslova každý stůl a každá židle v tomto bytě přestaly plnit svou funkci, aby sloužily jako základna vratkých komínků knih.
Zaista, bukvalno, svaki sto, svaka stolica u stanu nisu služili iskonskim funkcijama, već kao podloge za gomile knjiga koje se ljuljaju.
A opět se tak cítím, když kdosi zaklepe na dveře v našem bytě v Brooklynu, a já se sestrou tam vidíme poslíčka s pizzou, kterou jsme si neobjednali.
I opet imam isti osećaj, kada nam neko zakuca na vrata našeg stana u Bruklinu i sestra i ja ugledamo čoveka koji isporučuje picu, koju nismo ni naručili.
Moje žena tohle považovala za velmi urážlivé, takže si posedala na všechny místa v našem bytě a já musel většinu roku strávit vestoje dokud jsem si nekoupil svoji vlastní židličku a nenosil si ji všude s sebou.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Vyhrávala jsem ceny. Bydlela jsem v svém vlastním bytě.
Osvajala sam nagrade. Živela sam u sopstvenom stanu.
8.0702660083771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada. 