Bytem - Prevod Na Srpski

Líbí se mi, co jsi s tím bytem udělal.

Sviða mi se kako si sredio gajbu.

Upřímně, Joe Speeno, bytem na Clover Lane č. 2561, v Astorii v Queensu, To asi my všichni.

Pa, Joe Speena, iz 2561 Clover Lanea, Astoria, Queens, mislim da bi svi.

Když jste tak dobrá, určitě byste s mým bytem dokázala zázraky.

Ako si tako dobra, sigurno bi èudo napravila u mom stanu.

Nedělej si starosti s tím bytem.

Не интересује ме како изгледа стан.

Naposledy byl viděn, jak parkuje před vaším bytem.

Poslednji put je viðen u kolima ispred tvoje kuæe.

Nevím přesně jak uspět, ale není to jako že bych se měla chlubit právnickou školou nebo bytem na Rittenouse Square nebo elegantními věcmi.

Znam, nisam "Najuspješnija" ali ionako nemam diplomu prava ili stan na Trgu Rittenhouse ili sjajan posao.

A přesto, že jsou to desítky let a teď tam bydlí někdo jiný, je tu jeden byt, který bude vždycky naším bytem.

I iako je prošla decenija, i neko drugi sad stanuje tamo, postoji jedan stan æe uvek biti naš stan.

Nech mě hádat, jsi před bytem ty chudačky, že jo?

Vrebaš ispred stana od te jadne djevojke, zar ne?

No dobrá, s tím bytem jsme domluveni?

E, pa dobro, kad kreæemo sa stanom?

Buď před mým bytem v 8 večer.

Budi ispred mog apartmana veceras u 8.

Říkal, že je před bytem Samanthy Rothové a čeká na prvního muže.

Rekao je da izvan Samanthinog apartmana èeka Henryja.

Samozřejmě ne "pod tebou", ale pod tvým bytem.

Ne ispod tebe doslovno, nego ispod tvog stana.

A proč by nechával její tělo přímo před svým bytem?

I zašto bi ostavio tijelo toèno ispred svog stana?

Tati, co se stalo s tvým bytem?

Tata, što je s tvojim stanom?

Takže zítra ráno v 7:30 budeš čekat před svým bytem připraven.

Зато сутра, хоћу да будеш спреман у 7:30,

Jak to vypadá s tím bytem?

Kakvo je stanje sa apartmanom? - Stanje?

Prošla jsem záběry z kamer před bytem Meredith Reedové.

Pregledala sam snimke saobracajne kamere ispred zgrade u kojoj je njen stan.

Provedli jsme sledování pomocí dopravních kamer před bytem Reedové.

Pregledali smo slike sa prometnih kamera ispred zgrade Meredith Reed.

Doktore, přímo před vaším bytem je auto.

Докторе, ауто је испред вашег стана.

Vlastně jsem chtěla prvně začít s naším bytem.

Pa, mislila sam da poènemo od našeg stana...

Jeho bytem už prošlo hodně mladých žen.

Много младих жена пролази кроз његов стан.

Ale zamilovala jsem se do obyčejného chlapa s bytem, prací a čistými šaty, ne do nějakého posedlého hrabat se v bahně.

Ali zaljubila sam se u običnog momka, sa stanom, poslom, i čistom odećom, a ne u nekog opsesivca koji kopa po blatu.

Chce to dělat i na chodbě před mým bytem.

Hteo je to da radimo u ulazu moje zgrade.

Můžu se zeptat, co děláte před mým bytem?

Smijem li pitati što radite ispred moje zgrade?

Nevíte, že mě zachraňujete před bytem plným dětí a tchánů s tchýněmi.

Ne znaš to, ali spasao si me od kuće pune dece i tazbine.

Bál se, že se to na něj snaží nastražit policie, tak nainstaloval malou kameru do chodby před svým bytem.

U strahu da ga policija pokušava uhvatiti instalirao je malu kameru u hodniku ispred svog stana.

Co jste to provedli s mým bytem?

Što si uèinio s mojim stanom?

Wolford a jeho gang mají s tímhle bytem spojitost.

Volford i organizacija su povezani sa ovim stanom.

Ty tvoje snímky udělal před Bethiným bytem.

Slike na kojima ste uzeti izvan Betin stana.

Muž který byl zmlácen před Katariny bytem ten den, kdy umřela.

Èovek koji je oboren na vratima Katarine, tik pred smrt.

Jsou naprosto důvěryhodní a hlavně ochotní prohrabat se tou žumpou, kterou nazýváš bytem.

U potpunosti im se može verovati i čak su voljni da pretražuju ovu deponiju toksičnog otpada koju od milošte zoveš stan.

Magnussenova kancelář je v nejvyšším patře, přímo pod jeho bytem.

Magnusenov ofis je na poslednjem spratu, ispod njegovog privatnog stana.

Danny Moss, 54 let, bytem v Dorchesteru v Massachusetts.

Deni Mos, 54. god. iz Dorèestera, Masaèusets.

Jeho dodávku viděli před bytem Anity i Sama a Anita ho identifikovala jako muže, který mluvil s naší obětí před tou kavárnou.

Njegov van je viđen izvan i Anita i Sam stanovi, i ga Anita je identificirao kao tip koji je razgovarao sa našim žrtva izvan kafiću.

Vracel jsem se z kurzu asertivity a ta dodávka parkovala na Houston street před mým bytem.

Sam dolazio kući iz... asertivnost obuke, i... i da van je bio parkiran na ulici Houston ispred mog stana.

Podívejte na mě s mým vlastním bytem a online marketing management jobem.

Vidi mene sa stanom i onlajn marketing menadžmentom.

Začíná to malými věcmi, jako třeba malým podkrovním bytem se zahrádkou.

Poène s malim stvarima, kao malim studio apartmanom s vrtom.

Identifikovali jsme ty šmejdy, co nás přepadli před Eleniným bytem.

Identifikovali smo kretene koji su nas zaskoèili ispred Eleninog stana.

Stalo se to před tvým bytem, pod nadjezdem vlaku.

Ispred tvog stana ispod mosta za vozove.

Liza Warnerová a její lidé unesli Lance před bytem Laurel.

Lajza Vorner je otela Lensa iz Lorelinog stana.

Pak se ho neznámý musel zmocnit někde mezi tímhle bytem a prací.

Onda ga je poèinilac oteo na putu do posla.

Proč jste celý den před mým bytem?

Zašto onda ceo dan sediš ispred moga stana?

Tak vylezu ze sprchy, mechanicky se obleču, procházím se bytem, a přemýšlím: "Musím se dostat do práce.

I izađem iz tuš-kabine i mehanički se obučem i hodam po stanu, i razmišljam, "Moram na posao.

Po naším bytem je truhlář, cukrárna, řezník, tiskárna, dílny a mnoho dalších.

Ispod našeg stana nalaze se: stolar, poslastičar, mesar, štampar, radionice i štošta još.

Prevod od "bytem" do Srpski

Kako koristiti "bytem" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!