Istorija æe govoriti o stalnom korumpiranom ponašanju, sve od poèetka civilizovanog sveta, kada su sve nacije radile zajedno.
O minulosti se bude mluvit jen v souvislosti se zkorumpovaným chováním, a to až do začátku nového, civilizovaného světa. Ten bude tehdy, když budou všechny národy spolupracovat.
Sigurno me nisi slušao, uprkos mom stalnom trudu da te održim u životu.
Samozřejmě mě neposloucháš, navzdory mým neustálým snahám udržet tě naživu.
Zbog koje je, kako kažete, u stalnom mentalnom i emotivnom haosu?
Zranění, které ho udržuje v neustálém stavu psychického a emočního chaosu?
Prašina se slegla od tada, ali živim u stalnom strahu da æu izgubiti ono što je ostalo od njenog srca, zbog nekog sreækoviæa.
Prah už se usadil, ale já žiji v neustálé hrůze. Už navždy se budu bát, že ztratím a to málo co zbylo z jejího srdce které dá nějakému bastardovi...
'Zašto ti ne ostaneš kod kuæe, sa svojim mužem i detetom i ne vodiš jedan cenjen život umesto što izlažeš... sebe stalnom ponižavanju"
"Proč nezůstaneš doma s rodinou... a nežiješ spořádaným životem, místo, aby ses vystavovala neustálému ponižování?"
Vi crnci me ubijate stalnom prièom o svojim kurèevima.
Vy negři mě dostáváte. Vždycky neunávně mluvíte o svých ptácích.
Metabolizam mu je u stalnom opadanju, niži je od nivoa registrovanog u dubokom snu.
A také neustále se snižující rychlost metabolických procesů. Už teď je pod úrovní udávanou pro hluboký spánek.
Hoæu reæi, iz nekog razloga život pod stalnom prijetnjom od napada Dominija je umanjio interes ljudi za investiranjem u novu odjeæu.
Kvůli stálé hrozbě Dominionu mají lidé stále méně chuti investovat do nového oděvu.
Da nije bilo hrabrosti gospode Ruisa i Montesa koji su zauzeli kormilo i doplovili Amistadom ovamo pod stalnom pretnjom, nikad ne bismo èuli za pokolj.
Nebýt seňora Ruize a Montese, kteří se s Amistadem doplavili k našim břehům pod stálou hrozbou podobného osudu, nikdy bychom se asi o tomto masakru, o této krvavé lázni nedozvěděli.
Ovo je prodavnica sa stalnom rasprodajom materijala za pakovanje.
Tohle je hostina, kde nalévají hostům jen vodu.
U stalnom sam vezi sa SoIarisom.
Byl jsem ve stálém kontaktu se Solarisem.
I to je dobra stvar jer drži temperaturu Zemlje unutar odreðenih granica, održava je relativno stalnom i moguæom za život.
A to je dobře, protože to udržuje teplotu Země v určitých mezích. Udržuje ji relativně konstantní a obyvatelnou.
Tvoja žena je neodoljiva za šèepati, ona nema ništa u vezi sa mojoj dubokom i stalnom Ijubavlju prema mojoj ženi.
To jak se tvoje manželka dokáže stáhnout.. nemá nic společnýho s mym hlubokym citem, který mam k Daně.
Na mom poslu... sam u stalnom kontaktu sa policijom.
Při mé práci jsem pravidelně v kontaktu s policií.
Ako bi netko trebao shvatiti depresivnog bolesnika sa stalnom boli...
Jestli by někdo měl zvládnout pacienta v depresi...
Živeo sam u stalnom begstvu, poslednje dve godine života.
Byl jsem na útěku, poslední dva roky. Už jsem to dál nesnesl.
Stalnom klijentu Erl, naplaæuje se i sledeæi put.
Stálí zákazníci, Earle. Příště je osolíme.
On ne voli doæi i naæi sve sve u neredu, pa je držim u stalnom redu.
Nemá rád nábytek pod povlaky, tak vše radši stále uklízím.
Ne znam, u navlaèenju tinitliniæa i stalnom bacanju stvari.
No, to fakt netuším. Že ho pořád vytahuje nebo že mlátí s věcmi?
Što ako vam ponudim privatnu praksu sa stalnom navalom pravih klijenata?
Co kdybych vám nabídla soukromou praxi se stabilním proudem těch správných klientů?
Ne, lopta je u stalnom procesu sakupljanja informacija, o drugim artefaktima po svijetu.
Ne, tenhle míč neustále sbírá informace o různých artefaktech po celém světě.
Živimo u stalnom strahu i to nije naèin na koji se može živjeti!
Žijeme ve stálém strachu a takhle se žít nedá!
U meðuvremenu je u stalnom kontaktu s naèelnikom, upraviteljem Malleyem i guvernerom.
Mezitím, je v neustálém kontaktu s vrchním Royczykem, Náčelníkem Malleyem, a guvernírem Cullenem.
Krdo u stalnom pokretu je samo jedan element ovdašnjeg života.
Táhnoucí stáda jsou zde jen jedním prvkem života.
Uskoro, moraæemo da razmišljamo o stalnom respiratoru.
Brzy se budeme ohlížet po permanentním ventilátoru.
Kada to uradite biæe onih u Stalnom Komitetu koji æe protestvovati, ali ja æu ih kontrolisati.
Až to uděláte, ve stálém výboru budou protestovat, ale ty zvládnu sám.
Ova beba...ova beba i ja smo u stalnom ratu a to ne bi trebalo da bude tako.
To dítě... to dítě se mnou neustále bojuje, a tak by to být nemělo.
Zaboga, Silvestere, kako možeš da živiš u stalnom strahu od smrti?
Můj bože, Sylvestre, jak žiješ, když jsi věčně vystrašený k smrti?
Ja sam u stalnom kontaktu sa svima njima.
Jsem v neustálém kontaktu se všemi z nich.
"O, Šeldone, nikad ne bih mogla da pomislim da obnavljanje akata u stalnom pododboru može da bude tako fascinantno."
Ach, Sheldone, netušila jsem, že změna stanov podvýboru může být tak fascinující.
Predatori sa stalnom teritorijom moraju izdržati dok im veæina plena nestaje na horizontu.
Predátoři s trvalými teritorii to budou muset vydržet zatímcokořist mizí v dáli.
Pa... sem ako niste spremni ubiti èlana porodice da bi se saèuvali od smrtne kazne, suoèavate se sa konstantnom, stalnom, i besprekidnom potragom do kraja vaših života.
Takže pokud nejste připravení zabít někoho ze svý rodiny, abyste se vyhli trestu smrti, do konce svýho života se budete ohlížet přes rameno.
Međutim, način na koji ljudi pričaju priče se uvek razvijao sa čistom i stalnom inovacijom.
Ale způsob, kterým lidé vyprávějí příběhy, se vždy vyvíjel s čistou, neutuchající novostí.
Kada je hemijski signal dotakne s jedne strane, ćelija se proširi u tom pravcu jer je u stalnom kontaktu sa sredinom u kojoj se nalazi.
Když chemický signál opláchne jednu stranu, dostane tak buňka signál, že se má na té straně rozšířit, protože buňka se neustále cuká v okolním prostředí a dotýká se ho.
Ako pitate o dečijim dodacima, budućnosti pingvina južnog Antarktika, da li raspravljati ili ne o tome da li razvoj u Čongkingu doprinosi stalnom povećanju zagađenja ugljenikom, mi ćemo imati spreman odgovor.
Zeptejte se na daňové úlevy na děti, na budoucnost tučňáků v jižní Antarktidě, zeptejte se na vyjádření, zda vývoj v Chongqing přispívá k udržitelnému rozvoji zachycování uhlíku, a my pro vás budeme mít odpověď.
Oni su u stalnom stanju čuda, i zaista verujem da možemo da nastavimo da slušamo kao ovo sedmogodišnje dete, čak i kada porastemo.
Jsou v tom neustálém údivu a já pevně věřím, že můžeme poslouchat tak, jako to dělají právě sedmileté děti, i když už jsme vyrostli.
Taj broj je u stalnom padu od pedesetih godina.
Toto číslo se od padesátých let stabilně snižovalo.
Površina prostora u stanu pojedinca je u stalnom porastu i mislim da je to metafora za izbor koji smo napravili kao kultura.
Velikost podlahových ploch v našich domovech se však stabilně zvyšuje, což vnímám jako metaforu pro volbu, kterou jsme jako kultura udělali.
Ova područja u telu, poput limfnih čvorova, nervnog sistema i pluća - gde virus spava i tu se lekovi neće dostaviti u krvi pacijenata koji su pod stalnom terapijom uz lekove protiv HIV-a.
To jsou místa v těle – například lymfatické uzliny, nerový systém, a také plíce – kde virus přespává a nedostává se ihned do krve pacienta, který je pod soustavnou anti-HIV léčbou.
Kako broj bitova koji treba da se obrade eksponencijalno raste, konstruktori kompjutera se suočavaju sa stalnom borbom između veličine, cene i brzine.
A jak množství bitů potřebných ke zpracování exponenciálně roste, počítačoví designeři čelí neustálému boji mezi velikostí, cenou a rychlostí.
Zahvaljujući SAD-ovom stalnom sponzorstvu tokom 25 godina i dobroj metodologiji za merenje smrtnosti dece gde možemo da shvatimo šta se dešava u svetu.
Je to právě díky tomu, že posledních 25 let USA financují velmi dobrou metodologii měření dětské úmrtnosti a my tak tušíme, co se děje ve světě.
Ako preživi, ostala bi u stalnom vegetativnom stanju, nikada ne bi hodala, govorila ili stupala u vezu s ljudima.
Pokud by přežila, zůstala by trvale ve vegetativním stavu, neschopná chodit, mluvit, reagovat na okolí.
0.86265683174133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O minulosti se bude mluvit jen v souvislosti se zkorumpovaným chováním, a to až do začátku nového, civilizovaného světa. Ten bude tehdy, když budou všechny národy spolupracovat. 