Prevod od "neustálé" do Srpski


Kako koristiti "neustálé" u rečenicama:

Nic nezničí pokerový turnaj víc... než neustálé ženské tlachání...
Ništa ne uništava partiju pokera tako kao dama koja ne prestaje da blebeæe.
Neustálé vměšování pana Gordona nás může zpomalit v našem nejlepším momentu.
G. Gordon nastavlja da se meša i preti da nas uspori. Sad kad smo blizu trenutka da ostvarimo najveæi uspeh.
Spojenci si myslí, že jejich neustálé nálety podlomily naši morálku.
Saveznici misle da su njihovi zraèni napadi potkopali naš moral.
Tížila ho zodpovědnost a neustálé sekýrování, jež obnáší postavení ve vysoké společnosti a majetek.
Sada je bio optereæen muènim brigama i odgovornostima... koje su sumorne posledice bogatstva i visokog položaja.
A tak jsem se ocitl na šikmé ploše, v neustálé honbě za ženským přirozením.
I tako me je zahvatio vrtlog raspusnog, veèitog jurcanja za suknjom.
Už nás unavovali ty neustálé sexuální skandály... tak si vydržujeme náš vlastní tým super šlapek.
Dosadilo nam je da nas hvataju u sex skandalima... tako smo osnovali vlastiti tim Super-kurvi.
Tvé neustálé pokusy o vzpouru už mě unavují, Lexi.
Znaš, Lex, umoran sam od tvojih stalnih pokušaja pobune.
To já taky, ale nikdo si toho nemá šanci všimnout skrze tvé neustálé kvílení.
I ja sam. ali niko ne primećuje od tvoje neprestajne kuknjave!
Neustálé opakování, potřeba ovlivňovat a uvědomění.
Ponavljanje, nedostatak afekta i nesvjesnost. - To je bio napad.
Je velmi nemilé, že i přes neustálé výzvy od cizích gangů, jeho světovláda bude napadena z jeho vlastních řad.
Iako je naš zlikovac stalno pod izazovom na svojoj teritoriji... teško da æe njegov poredak biti potresen iznutra.
Moc si vážím vaší neustálé podpory našemu klanu.
Ја... ценио бих да наставите да подржавате наш клан.
Nic, jen pocit neustálé děsivé hrůzy."
'Ništa osim kontinuiranog oseæaja strašnog straha.'
Bez neustálé kontroly spadne z oblohy.
Bez stalnog nadziranja, praktièno æe da padne sa neba.
Ano, matně si vzpomínám na neustálé mediální pokrytí.
Da, maglovito se sjecam neprestanog medijskog izvještavanja.
Vím jen, že to bude vyžadovat vytrvalé neustálé úsilí.
Ali znam da je potreban stalan, postojan napor.
Vaše neustálé hádání jen ukazuje, jak vám na sobě navzájem záleží.
Vaše prepucavanje pokazuje koliko brinete jedna o drugoj.
Tvoje buňky jsou ve stavu neustálé změny.
Tvoje æelije su u konstantnom stanju fluksa.
A díky tomu teď vidím, že ty neustálé pokusy dát nás do pořádku, mě pomaličku zabíjejí.
A zahvaljujuæi slobodi, sada uviðam da su stalni pokušaji da nas sredim ono što me lagano ubija.
Lidé mají sklon vyhýbat se kostelům když žijí svoje životy ve stavu neustálé fantazie.
Ljudi su skloni da izbegavaju crkve kada žive njihove živote u stanju stalne fantazije.
Jednou ale řekl: "Tato země potřebuje smělé a neustálé experimentování.
Ali rekao je: Ova zemlja traži odvažno i uporno eksperimentisanje.
Ty neslyšíš to hlasité vysoké, neustálé bzučení vycházející z ventilace, což mi brání v tom abych byla schopná přemýšlet, natož dát dohromady jednu smysluplnou větu?
Pa... ne. Ne èuješ tu glasnu buku, visokog tona, koja dolazi iz ventilacije? I koja me spreèava da mislim, a kamoli da pišem smislene reèenice?
Vždycky si budu vážit vaší srdečnosti a neustálé snahy Simmonsovou najít.
Pokazao si srèanost time što nisi odustajao od Simonsove, i uvek æu te poštovati zbog toga.
Neustálé opakování, včetně pořadů v televizi a všech těch léků?
Ponavljaju stvari svakog dana Da stignu da pogledaju NCIS i LexPro.
Neustálé dohánění sezónní trávy, na které jsou závislí.
Veèna potera za sezonskim bujanjem trave od koje zavise.
Čekala jsem, že to bude těžké, noci bez spánku, neustálé krmení, ale nečekala jsem, že to bude doprovázeno tou izolací a samotou, kterou jsem zažívala.
Очекивала сам да ће бити тешко, неспавање, константно храњење, али нисам очекивала та осећања изолације и усамљености које сам искусила.
Zadruhé, svět je teď tak hlučný, (hluk) díky této neustálé kakafonii, vizuální i poslechové, že je prostě obtížné naslouchat. Je to unavující.
Drugo, svet je sada toliko bučan, (buka) kakofonija ne prestaje, vizuelna i zvučna, pa je slušanje jako teško i zamorno.
Mozky chlapců jsou digitálně přenastaveny v naprosto novém směru, pro změnu, nové podněty, nabuzení a neustálé vzrušení.
Мозгови дечака се дигитално мењају на потпуно нов начин, тражећи промену, новост и стално узбуђење.
Upadáme v domnění, že neustálé připojení nám pomůže cítit se méně osaměle.
Мислимо да ће стална повезаност да учини да се осећамо мање усамљеним.
Na červenou a černou, které představují neustálé střídání dne a noci.
Crvena i crna boja koja predstavlja neprekidnu promenu od dana u noć.
A zároveň, tohle neustálé putování mysli je přímou příčinou neštěstí.
U isto vreme, ovo konstantno vrludanje uma je direktan uzrok tuge.
Je jeho odpovědností, aby vztah znova ožil. Když se nad tím pořádně zamyslí, může Heather ulevit od posedlosti, od neustálé kontroly nad tím, že aféra nebude zapomenuta a že se v jádru pomalu navrací důvěra.
Na njemu je da vaskrsne vezu, jer kad razmisli o tome, može da oslobodi Heder od opsesije i kako se ne bi desilo da afera bude zaboravljena, a to samo po sebi vraća poverenje.
Věznice radikálně omezovala komunikaci a používala spánkovou deprivaci a neustálé světlo pro tzv. "ideologickou konverzi."
Taj zatvor je radikalno ograničio komunikaciju i koristio uskraćivanje sna i konstantno osvetljenje za takozvano "ideološko preobraženje".
Přes neustálé iniciativy pro přijetí metrického systému, mnoho Američanů pokládá jednotky jako stopa a libra za intuitivnější.
Uprkos stalnim inicijativama za prelaz na metrički sistem, mnogi Amerikanci smatraju jedinice poput stope i funte intuitivnijim.
ale co ji dost rušilo, byly neustálé obrazy nebo halucinace tváří. A stejně jako u Rosálie, tváře byly často deformované, s obrovskýma zubama nebo velkýma očima
Ono što joj je smetalo je to što su joj se uporno javljale slike ili halucinacije lica a lica su, kao kod Rozali, bila često izdeformisana, sa krupnim zubima ili ogromnim očima.
Tenhle druh neustálé zpětné vazby v životě nemáme.
i +1 za inteligenciju. U realnom svetu nemamo te stalne povratne informacije.
Čtvrtou věcí je neustálé vzdělávání a hlavně - vzdělávání po celý život.
Четврта је, наставите да учите важно је наставити - учење током целог живота.
4.9579041004181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?