Prevod od "stalna" do Češki


Kako koristiti "stalna" u rečenicama:

Ozbiljno, šta bi te zainteresovalo da budeš stalna mušterija?
Ale vážně, díky čemu bys měla zájem stát se stálou zákaznicí?
Bit æu vam stalna mušterija èak i ako povisite cijene.
A budete mít ve mně stálého zákazníka, i když zvednete ceny.
Stalna reakcija na sva pisma roðake Šarlot.
Tohle je klasická reakce na dopis od sestřenky.
Zašto onda raèuni Dijane Redin pokazuju stalna trebovanja komponenti za Ekspektan?
Proč tedy Diana Reddinová stále vykazuje... odběr komponentů expektanu?
Moja bol je stalna i oštra... i ne nadam se boljem svetu za nikoga.
Moje bolest je vytrvalá a ostrá. A já nedoufám v lepší svět pro nikoho.
Dubina je stalna, a pritisak bi trebalo da je relativan u odnosu na dubinu.
Naše hloubka je konstantní a tlak by měl být ve vztahu k hloubce.
To je egzaktna nauka, stalna kao gravitacija.
Je to exaktní věda, spolehlivá jako přitažlivost.
U svakom sluèaju, tvoja situacija je stabilna ali najverovatnije stalna.
Váš stav je stabilizovaný, Lucy, ale nejspíš trvalý. Je mi líto.
To je stalna petlja podataka koji se neprestano menjaju.
Je to trvalá smyčka stále se měnících dat.
Stalna putovanja, a nikad ne bih postao novi Sampras ili Agasi.
Neustálé cestování, a stejně ze mě nikdy nebude Rusedski nebo Agassi.
Ti si stalna gimnastièarka, ne u pola vremena, nego stalna.
Phylliso. Ty jsi 24-hodinová gymnastka. Ne částečná.
Stalna izloženost zbog druženja sa Oliver Twist-om i njegovom ekipom.
Stálé vystavení z flákání se s Oliverem Twistem a jeho cháskou.
Zamislite, moja devojèica... stalna u postavi, napokon!
Bude stálou členkou. Tak moje holčička bude stálou členkou!
I u narednih sedam dana o njima ce se voditi stalna paznja od toga, vecinu obavlja muzjak.
Dalších 7 dní budou mít neustálou péči, zabezpečenou především samečkem.
Povremene jutarnje izmaglice su stalna pojava na višim delovima.
Občasné ranní mlhy se ženou přes tuto vysoko položenou zemi.
Njen otac, postao je muèenik i bio nam je stalna pretnja.
Když byl její otec zabit, stal se z něho mučedník.
Ne vjerujem u anðele, ali vjerujem da traje stalna borba izmeðu svjetla i tame na svijetu.
Na anděly nevěřím. Věřím ale v ustavičný souboj temnoty a světla na našem světě.
Zato što si od sada moja stalna sekretarica!
Protože od teď jste má sekretářka nastálo.
I kako vas je vaša stalna potreba da opskrbite ovo stvorenje ljudskim karakteristikama dovela do toga da ne marite za bezbednosne protokole.
Jak tvá vytrvalá snaha obdařit toto stvoření s lidskými rysy vedla k laxnosti v bezpecnostním protokolu.
Ali shvatio je da si stalna smetnja.
Ale shledal, že jsi jen neustálá přítěž.
Treba ti strogi režim leèenja i stalna nega.
Musíme ti nasadit přísný režim a neustálou lékařskou péči.
To je korišteno kao privremeni Clean prostora za opasne projekte, ali to je postalo moja stalna laboratorij tijekom godina.
Tohle se dočasně používalo jako úklidové místo pro nebezpečné projekty, ale za ty roky se to stalo mojí stálou laboratoří. Je to tady dole klidné.
A Kojov Diler, El Dreno, je takoðe bio Prašova stalna mušterija.
A Coyův dealer, El Drano byl taky Prussiův stálý zákazník.
Skrivanje i otkrivanje identiteta stalna je tema grckih epova.
Skrývání a odhalování identity je motiv, který je všudypřítomný napříč řeckou epikou.
Stalna doza koja ne može biti dobro za vas, zar ne?
Jeho stálý přísun nemůže být pro něj dobrý, že?
Stalna bol još od kada sam bio dete.
Trápí mě to vytrvale už od dětství.
Stalna depresija, pokušaj suicida, odbacivan iz svake usvojiteljske porodice.
Celoživotní deprese, pokus o sebevraždu, - odmítán náhradními rodinami.
Nije bila stalna mušterija, ali je navraæala više puta u poslednjih par dana.
Nebyla pravidelný zákazník, ale párkrát ji tam nedávno viděl.
I ova dihotomija može biti stalna u njegovom svakodnevnom životu.
A tenhle rozpor se může odrážet i v jeho každodenním životě.
A kada dobijete svoje nasledstvo, setiæete se da je grof Bezuhov obeæao stalna primanja mom sirotom deèaku?
A až přijdete k dědictví, vzpomenete si, že hrabě Bezuchov slíbil pravidelnou gáži mému ubohému chlapci?
Ali, ovde je stalna borba za dominaciju.
Udržovat si zde nadvládu je však věčný boj.
Stalna piratska pretnja èini Berindžera potrebnim, ali privremenim zlom.
Pokračující pirátská hrozba dělá z kapitána Berringera nutný, byť dočasný zlo.
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
Takže jediná věc, která tam teď zbyla, je věčný stín pozitivního světla.
Kad sam bio klinac, trampio sam domaće zadatke za prijateljstva, a zatim delio izgovore prijateljima za stalna kašnjenja ili u većini slučajeva za nepojavljivanja.
Jako dítě jsem vyměňoval domácí úkoly za přátelství, a odpustil kamarádům, že nikdy nepřišli včas a ve většině případů vůbec.
I danas stoji na Tajvanu kao stalna zgrada.
A zůstal v Tchaj-wanu jako stálý kostel dodnes.
1.0185658931732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?