Pojistkou je stálý nezávislý vyšetřovací orgán, zabývající se policejní korupcí, jakým je tato komise.
Како би то осигурали, постављено је независно истражно тело које ће се борити против корупције у полицији.
Jen ho nechte klidně jít, neví co je stálý být.
Ne uzdiši tako, pusti ga, pusti, radosna i èila budi
Jsou stálé jako stálý tlukot bubnu
One su postojane Kao postojani udarci bubnjeva
Tohle býval skvěIý obchod... stálý kšeft, srandičky, piva po práci.
Ovo je trebalo da bude veliki posao. Solidan posao, zezanje, pivo posle rada.
No, Patrice... byla mladá atraktivní žena, ale nepracovala a měla stálý příjem peněz odněkud...
Pa, Patrice je bila atraktivna mlada žena, ali nije uspjelo A dobivala je odnekud odreðenu kolièinu novaca.
Budeme produkovat chemicky čistý, stálý produkt, takový, jaký má být.
Praviæemo hemijski èist i stabilan produkt koji æe biti onakav kakav se reklamira.
A teď přichází náš stálý hltač, Alexander Lunt!
A sada naš stalno gladni umjetnik, Alexander Rebra!
Už se tu cítím jako stálý host.
Poèinjem da se oseæam kao da sam redovan gost.
Ty jsi, však víš, stálý a zaměstnaný dospělý.
А ти си.....знаш, ти си стабилан, запослен, одрастао човек.
Je to moje práce, přišel jsem sem jen na nějakou dobu, takže nepřijdete o výuku a po mě přijde stálý učitel a já odejdu.
To je moj posao. Došao sam kod vas u jedno vrijeme na zamjenu i sad kada doðe stalni uèitelj ja æu otiæi.
Určitě budeš v lochu radši jako návštěva než jako stálý host.
Jer æu da pogaðam, Doni, želiš da poseæuješ zatvor, ne da živiš u njemu.
Agentka Dunhamová hlásí, že možná se pokouší dostat své oběti z jejich trápení, a pokud ano, pak výběr jeho vražedných zbraní je stálý.
Agent Danam je rekla da mozda zeli, svoje zrtve da resava bede. U tom slucaju, izbor oruzja mu je odgovarajuci. Suze Boga Ra?
Je dobré vědět, že máme stálý přísun šílenců.
Добро је знати да нам не мањка лудости.
Tvůj stálý tým plus dalších 8 agentů?
Tvoja uobičajena ekipa i osam dodatnih agenata?
Podívej, Feng má možná podporu. Ale myslím, že stálý výbor je nejednotný.
Gledaj, Feng može imati podršku ali je moja pretpostavka da je Stalni Komitet podeljen.
Stálý přísun tohoto nemůže být dobré, že?
Stalno uzimanje toga ne može biti dobro. Ne?
Jeho stálý přísun nemůže být pro něj dobrý, že?
Stalna doza koja ne može biti dobro za vas, zar ne?
Jelikož se jedná o inteligenci mouchy, tento postup není stálý, ale mění se s přibývajícími zkušenostmi živočicha.
E sada, za inteligentno biće kao što je naša mušica, politika nije nepromenljiva, već se menja pošto životinje uče iskustvom.
Je to stálý podnět, který tlačí galaxie od sebe.
To je trajni impuls koji je udaljio galksije jednu od druge.
A tak měli stálý přísun nových věřících.
Tako su imali spremnu zalihu preobraćenih
A zůstal v Tchaj-wanu jako stálý kostel dodnes.
I danas stoji na Tajvanu kao stalna zgrada.
V minulosti jsme tu měli stálý nárůst množství jídla získávaného z oceánů.
Što se više vratimo u prošlost, vidimo porast količine hrane koju možemo da uzmemo iz okeana.
Není potřeba řadit. Jako když máte stálý převod.
Nema brzina. To je poput jedne brzine.
Někteří dokonce ani nemají stálý domov, jsou nomádi.
Neki biraju da uopšte nemaju bazu, nomadi su.
A slyše otec její slib a závazek její, jímž zavázala duši svou, mlčel by k tomu: tedy stálí budou všickni slibové její, i každý závazek, jímž zavázala se, stálý bude.
I čuje otac njen za zavet njen ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reče ništa, onda da su tvrdi svi zaveti njeni, i sve čim je vezala dušu svoju da je tvrdo.
Všeliký pak slib vdovy aneb ženy zahnané, jímž by se zavázala, stálý bude.
A zavet koji učini udovica ili puštenica, i sve čim veže dušu svoju, da joj je tvrdo.
Pakli docela odepřel muž její toho dne, jakž uslyšel, všeliký slib, kterýž vyšel z úst jejích, a závazek, jímž zavázala se, nebude stálý; muž její zrušil to, a Hospodin jí odpustí.
Ako li to poreče muž njen onaj dan kad čuje, svaki zavet koji bi izašao iz usta njenih i sve čim bi vezala dušu svoju da nije tvrdo; muž je njen porekao, i Gospod će joj oprostiti.
Toliko buď stálý, abys krve nejedl; nebo krev jest duše, protož nebudeš jísti duše s masem jejím.
Samo pazi da ne jedeš krv; jer je krv duša, pa ne jedi dušu s mesom.
Vzbudím pak sobě kněze věrného, kterýž vedlé srdce mého a vedlé duše mé vše konati bude, a vzdělám jemu dům stálý, aby přisluhoval před pomazaným mým po všecky dny.
A sebi ću podignuti sveštenika vernog, on će raditi po srcu mom i po duši mojoj; i sazidaću mu tvrd dom, i on će hoditi pred pomazanikom mojim vazda.
Odpusť, prosím, provinění děvce své, neboť jistě vzdělá Hospodin pánu mému dům stálý, poněvadž boje Hospodinovy pán můj vede, a nic zlého se nenalézá při tobě až posavad.
Oprosti sluškinji svojoj krivicu; jer će Gospod zacelo načiniti tvrdu kuću gospodaru mom; jer ratove Gospodnje vodi gospodar moj i nije se našlo zlo na tebi nikad za tvog veka.
A tak utvrzen bude dům tvůj a království tvé až na věky před tebou, a trůn tvůj bude stálý až na věky.
Nego će tvrd biti dom tvoj i carstvo tvoje doveka pred tobom, i presto će tvoj stajati doveka.
Tak aby zvelebováno bylo jméno tvé až na věky, když se říkati bude: Hospodin zástupů jest Bůh nad Izraelem, a dům služebníka tvého Davida aby byl stálý před oblíčejem tvým.
Neka se veliča ime Tvoje do veka, da se govori: Gospod je nad vojskama Bog nad Izrailjem; i dom sluge Tvog Davida neka stoji tvrdo pred Tobom.
I utvrdím království jeho až na věky, bude-li stálý v ostříhání přikázaní mých a soudů mých, jako i nynějšího času.
I utvrdiću carstvo njegovo doveka, ako bude postojan da izvršuje zapovesti moje i zakone moje kao danas.
I stalo se, když o to s ním mluvívali každého dne, a neposlechl jich, že to oznámili Amanovi, aby viděli, bude-li stálý v svých slovích Mardocheus; nebo oznámil jim, že jest Žid.
I pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše Amanu da vide hoće li ostati reči Mardohejeve, jer im beše kazao da je Judejac.
Trůn tvůj, ó Bože, jest věčný a stálý, berla království tvého jestiť berla nejupřímější.
Ljubiš pravdu i mrziš na bezakonje; toga radi pomaza te, Bože, Bog Tvoj uljem radosti više nego drugove Tvoje.
Jakož pomíjí vichřice, tak nestane bezbožníka, spravedlivý pak jest základ stálý.
Kao što prolazi oluja, tako bezbožnika nestaje; a pravednik je na večitom temelju.
V druhou pak noc ukázav se jemu Pán, řekl: Budiž stálý, Pavle; nebo jakož jsi svědčil o mně v Jeruzalémě, tak musíš svědčiti i v Římě.
A onu noć stade Gospod pred njega i reče: Ne boj se, Pavle, jer kao što si svedočio za mene u Jerusalimu, tako ti valja i u Rimu svedočiti.
0.26457214355469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како би то осигурали, постављено је независно истражно тело које ће се борити против корупције у полицији. 