Prevod od "stali" do Češki


Kako koristiti "stali" u rečenicama:

Vjerojatno su stali na nju i tako je donijeli ovamo.
Zachytila se na nich a zanesli ji sem.
Znaš kad smo stali kod motela, i kad smo šutali stvari na parkingu?
Víš, jak jsme zastavili u tý benzínky a čutali jsme si s ní na parkovišti?
Hajde da nastavimo tamo gde smo stali.
Budeme pokračovat tam, kde jsme přestali.
Tako se sjajno oseæam jer smo opet stali na noge!
Cítím se báječně, zase jsme se zvedli.
Možemo da nastavimo tamo gde smo stali.
Tak... můžeme navázat, kde jsem přestali.
Pa, što ste radili, dizali vzastavu svaki put kad ste stali za ruèak?
Tak co jste dělali? Stavěli vlajku pokaždé, když jste šli na oběd?
Poèinjemo sezonu tamo gde smo stali sa predhodnom.
Zahájíme sezonu tak, jak jsme ji skončili.
Hajde da nastavimo gde smo stali.
Vraťme se k tomu, o čem jsme se bavili než se to stalo.
Stali smo na lokalnoj vojnoj kontrolnoj taèki na putu za Bjelane, oko 30 km istoèno, sektor 6.
Byli jsme zastaveni místní armádou na cestě do Bjelane, - asi 30 kilometrů východně, sektor 6.
Seæate se gde smo stali prošle nedelje?
Vzpomínáte? Sem jsme došli minulý týden.
Mislila sam da nastavimo gdje smo stali, ako hoæeš.
Nicméně si říkám, že bychom mohli pokračovat, kde jsme přestali. Jestli chceš.
Yo, kupujete, ili ste samo stali da gledate?
Yo, kupujete nebo tu jenom čumíte a závidíte?
Šta se dešava, zašto smo stali?
Co se děje? Proč jsme zastavili?
Da li stvarno želiš da znaš koliko smo puta stali da bi povraæao?
To chceš vědět, kolikrát jsem stavěla, aby mohl zvracet? Bože.
Tomi i Meni su mahali puškama kako bi ih obavestili da su oni Amerikanci, ali oni nisu stali.
Tommy a Manny mávali vlajkami, aby jim ukázali, kde jsou Američané, ale bomby padaly stále.
Uvek se oseæam kao da možemo da nastavimo tamo gde smo stali.
Vždycky mi přijde, že navážeme tam, kde jsme skončili.
Mislim da smo stali na stranici 5.
Myslím, že je to na straně 5.
Uzgred Kada æemo mi da Nastavimo gdje smo stali one noæi?
Mimochodem, kdy budeme pokračovat, um, v tom, kde jsme tu noc skončili? Heh.
Ako biste stali iza mene, gospodine.
Kdybyste se jenom postavil za mě, pane!
Možemo da nastavimo gde smo stali.
Fajn, můžeme začít, kde jsme skončili.
Stali smo kod Krasterove utvrde na putu do ovde...
Cestou na sever jsme se zastavili v Krasterově baště.
Stali smo ovde, dok smo vodili Nori, našu æerku, našu zakonitu æerku, u obližnju privatnu školu.
Uvízly jsme tu, když jsme odvážely Norrie, naši dceru, legitimní dceru... - do nedaleké soukromé školy.
Sada kada smo stali na svoje noge nismo mogli da te naðemo, maleèka.
Postavili jsme se na nohy, ale nemohli jsme tě najít, dítě.
A zašto ste stali kod tog dela?
Tak proč jste přestal na tom místě?
Sada kada je to sreðeno, hajde da ga nastavimo gde smo stali.
Když je tohle vyřešeno, můžeme dále pokračovat. Co se stalo s Angelou?
Kao da smo stali u vazduhu.
Jako bychom se zastavili ve vzduchu.
Posle mesec dana putovanja stali smo kod rudnika na Kalistu.
Asi po měsíci jsme se zastavili v dolech na Callisto.
Paulovi zglobovi su bili debeli da bi stali u te okove.
Paulovy zápěstí byly příliš tlustý, aby se vešly v těchto řetězcích. Vím.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
A když vás něco vyruší v brzké fázi spánku, třeba když vás někdo v posteli kopne nebo slyšíte hluk, nebo cokoli jiného – nemůžete jen tak pokračovat tam, kde jste přestali.
I na ovoj tački smo stali i upitali smo se, da li bismo želeli da razbijemo optimističku iluziju?
Zde jsme se zastavili a ptali se sami sebe, zda opravdu chceme rozbít iluzi optimismu na tisíc kousků.
Uneli smo Flip kamere i oni su stali pred njih i intervjuisali jedni druge - njihove poruke, njihove misli.
Tak jsme do toho zapojili malé Flip kamerky, přiměli jsme je se do kamerek podívat a jen se navzájem vyslechnout -- jejich vzkazy, jejich myšlenky.
Bio sam na putovanju hora koledža u severnoj Kaliforniji i stali smo za taj dan nakon celodnevnog putovanja i opuštali smo se pored jednog prelepog idiličnog jezera u planinama.
Byl jsem na turné univerzitního sboru v Severní Kalifornii a po dlouhých dnech v autobuse jsme na den zastavili a odpočívali vedle překrásného a idylického jezera v horách.
Ovde prikazujem na kojoj visini isplate su učesnici stali sa radom.
Na tomto grafu vám ukážu, na jaké úrovni peněz se lidé zastavili.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
První byla morální -- psychologové a psychiatři se začali zabývat duševními následky zkušeností u obětí zločinu a diagnostikou nemocí; takže náš pohled na lidskou přirozenost byl takový, že pokud jste měli problém, tak s vámi bylo něco špatně.
To dozvoljava ostalima da nastave tamo gde ste vi stali.
To umožní ostatním navázat tam, kde jste skončili.
Kad god bi stali na semaforu ljudi iz drugih auta bi nas gledali sa poštovanjem.
Když jsem zastavili na světlech, lidi kolem na nás s respektem pokyvovali.
Pa je glasanje počelo i mi smo stali iza toga.
Takže hlasování začalo a i my jsme se do něj zapojili.
Pa smo ga promenili u "Fightin' Splashy" (Borbeni Splashy). (Smeh) I "Redit" zajednica, i ostatak interneta, su stvarno stali iza ovoga.
(smích) A komunita okolo Reddit a vlastně i celý zbytek Internetu se za nás postavili.
Kongo je ušao u građanski rat, i stali su na tom nivou.
v Kongu vypukla občanská válka, a zůstali trčet tady.
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali, idjaše noću u ognju da vam svetli putem kojim biste išli, a danju u oblaku.
Kterýž k vyhledání vám místa, na kterémž byste se klásti měli, v noci předcházel vás cestou v ohni, aby vám ukázal cestu, kterouž byste měli jíti, a v oblace ve dne.
A svi Madijani i Amalici i istočni narod behu se skupili i prešavši preko Jordana behu stali u logor u dolini Jezraelu.
Tedy všickni Madianští a Amalechitští a národové východní shromáždili se spolu, a přešedše Jordán, položili se v údolí Jezreel.
Da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati
Aby snad, když by položil grunt, a nemohl dokonati, nepřišlo na to, že všickni to vidouce, počali by se jemu posmívati,
0.42037415504456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?