Једног дана су Темплари једноставно престали са трагањем.
Už jsme s tím skončili, ano?
Gotovi smo sa ovim, u redu?
No, myslím, že jsme tu skončili.
To lako možemo obaviti. Napravit æu to. -Ne, dušo.
Myslím, že jsme pro dnešek skončili.
Mislim da smo završili za večeras.
Omlouvám se, kde jsme to skončili?
Izvinite. Gdje smo stali? -Kod Benija.
Skončili jsme s mluvením, rozumíš mi?
Završio sam razgovor sa tobom. Razumeš li me?
Myslel jsem, že jsme s tím skončili.
Mislio sam da smo završili s time.
Ale to jsem odbočil, kde jsme skončili?
Одлутах ја, где смо оно стали?
Skončili jsme bez benzínu uprostřed ničeho.
Pri kraju smo s gorivom usred ove jebene nedoðije.
Prostě navážeme tam, kde jsme skončili.
Nastavit ćemo tamo gdje smo stali.
Aryo, dítě, pro dnešek jsme s tancem skončili.
Арја дете, завршили са плесом за данас.
Growl a já jsme skončili vedle a máma s tátou pod tím.
Growl i ja smo se našli pored, a mama i tata ispod.
Olivere, mezi námi není co vyjasňovat, my dva už jsme spolu skončili.
Каква фреквенција, ми више нисмо ни у истом појасу. Ти и ја, више нисмо.
Nejlepší a nejbystřejší skončili nebo odešli do důchodu.
Gledajupornografiju, prisluškuju telefone. Najboljei najsvetlije otpuštaju ili penzionišu.
Když bylo po válce, mysleli jsme, že se vše vrátí tam, kde jsme skončili, ale nebylo to tak.
Posle rata ponadali smo se da æe stvari da se vrate na staro, ali nisu.
Díky chybám dobrých lidí jsme skoro skončili a ať se propadnu, jestli to ještě někdy dovolím.
Greške mogu da budu kobne, i neæu dozvoliti da se ponove.
Ale my dva jsme spolu skončili.
Ali ti i ja smo gotovi.
Pokud se naše organizace jenom přiblíží k naší dceři bez našeho vědomí, tak jsme se ženou skončili.
Ako joj naša organizacija priðe bez naše dozvole, moja žena i ja prestajemo da radimo.
Protože my dva jsme spolu skončili.
Jer smo ti i ja... Završili.
Vlastně jsme skončili tak, že procházíme životem uvězněni v malé bublince, ve které se cítíme, že máme ve všem pravdu.
Значи, сви на крају идемо кроз живот затворени у балончић осећања да смо у праву у вези са свим.
Takže ji můžete začít číst na svém iPadu v obýváku a pak na iPhonu pokračovat tam, kde jste skončili.
Почнете читање на iPad-у у дневној соби, а онда наставите где сте стали на iPhone.
Ale všichni, se kterými jsem mluvil, kteří skončili mimo zákon, všichni říkali: "Prosím, dejte nám šanci pracovat v legálním zaměstnání.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
Po mnoha nekonečných hodinách práce jsme skončili s výstrojí, která váží jen necelé 3 kg.
Nakon neprekidnog rada, napravili smo napravu za doboš koja ima samo 2, 7 kilograma.
Skončili na stromě a jeden nabízí ruku tomu druhému.
Завршили су на дрвету, један од њих пружа руку оном другом.
Když skončili, vzali jsme figurky, schovali je pod stůl a zeptali jsme se: „Chcete postavit dalšího, tentokrát za 2, 70 dolaru?“
Kada su završili, mi smo robote stavili pod sto i rekli: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 2, 70 dolara?"
Pokaždé, když skončili, schovali jsme figurky pod stůl.
Nakon što su svakog završili, mi smo ih postavljali pod sto.
Když opět skončili, zeptali jsme se: „Chtěli byste stavět dalšího, tentokrát za cenu o 30 centů méně?“
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
Na 15 centech za stránku skončili s jakoukoliv snahou.
Na 15 centi po stranici, prestali su sa svojim trudom.
Za podmínky se skartovačkou skončili dvakrát rychleji - u 30 centů za stránku.
U verziji sa uništivačem papira, granica je bila duplo viša - 30 centi po listu.
Začli s drogama, dostali se do potíží a skončili ve vězení.
То јест, узимали су дрогу, упадали у невоље, ишли у затвор.
Možná jste dříve měli velké plány, ale prostě jste skončili, když jste si pomysleli: To je nemožné, nebo že je to příliš drahé, nebo že vám to nic nedá.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Na druhou stranu, ti, kteří se svěřili se svým cílem skončili v průměru po 33 minutách, a když se jich potom zeptali, odpověděli, že se cítí o hodně blíž ke splnění svého cíle.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Jak těsně před výměnou, tak o pět dní později, lidé, kteří skončili s jedním obrázkem,
Neposredno pre razmene i 5 dana kasnije, ljudi koji ne mogu da zamene sliku,
1.1957859992981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da smo završili za danas. 