Prevod od "stabilizuje" do Češki


Kako koristiti "stabilizuje" u rečenicama:

Mora da postoji magnetno polje oko Solarisa koje ih stabilizuje.
Podle mne je stabilizuje silové pole Solarisu.
Èekaju samo da se njegovo srce stabilizuje.
Už jenom čekají až se stabilizuje jeho srdce.
Ovo bi trebalo da te stabilizuje dok se Krajton ne vrati sa lekom.
Toto ti může pomoci stabilizovat se do doby, než se Crichton vrátí s lékem.
Ako ga pustimo na miru, Rusija æe da se stabilizuje.
Jestli ho necháme na pokoji, Rusko se stabilizuje.
On je preuredio ceo prokleti brod u labaratoriju potrebnu da stabilizuje crvotolinu.
Používal celej ten trup lodi jako zesilovač odrážení, nutného ke stabilizaci červí díry.
Sada kad se Kristofer stabilizuje, radi to sa njom, ne sa tobom.
Teď Christopher spojil svůj život s ní, a ne s tebou.
500cm³ na svaki sat naredna èetiri sata, da se stabilizuje.
500 jednotek za hodinu po následující 4 hodiny, na stabilizování.
Molim Vas, saèekajte dok mu se stanje ne stabilizuje
Počkejte s tím, až mu bude lépe.
Vozaè mora da stabilizuje dovod goriva.
Máme malé zdržení řidič musí stabilizovat tah motorů.
Ne odustajemo dok mu se stanje ne stabilizuje.
Neskončíme, dokud se jeho stav nestabilizuje.
Gornji pritisak mu se stabilizuje, ali i dalje ima višestruke aritmije.
Systolický tlak se stabilizuje, ale i nadále ho trápí srdeční arytmie.
Njen DNK profil poèinje da se stabilizuje!
Její DNA profil se začíná stabilizovat!
Podiæi æu joj noge iznad srca da se stabilizuje.
Zvedneme ji nohy nad její srdce, abychom jí stabilizovali.
Stabilizuje metabolizam u sluèaju radijacije, opekotina, svega.
Stabilizuje tvůj metabolismus proti radiaci, zničeným motorům, všemu.
Treba joj operacija, a ne mogu da je operišem dok se ne stabilizuje.
Potřebuje operaci a tu nemohu provést, dokud nebude stabilizovaná.
Mogao bi da se stabilizuje, ili da ostane ovako.
Možná se stabilizuje, možná zůstane takhle. Aha.
To je grupa anksiolitika, koja stabilizuje raspoloženje...
Zde je třída Anxiolytik, stabilizátorů nálady...
Ubacujemo novac u ove kompanije tako da æe tržište da se stabilizuje, a ništa ne pomaže.
Nadále udržujeme vklady do těchto společností, takže trh se bude stabilizovat a nic nepomáhá.
Dobra vest je da se oblak stabilizuje.
Dobrou zprávou je, že se mračno stabilizuje.
Medicinsko osoblje ostaje sa dr. Glass dok ne stabilizuje Toma.
Ošetřovatelé zůstanou s doktorkou Glassovou, dokud nestabilizuje Toma.
Èini se kao veliki rizik, sada kada se stabilizuje.
Může to být dost rizikové teď je stabilizovaný.
Saèekaj dok se ne stabilizuje, pa je onda operiši.
Počkáme až se stabilizuje a a potom budeme operovat
Osim ako Selvig nije saznao kako da stabilizuje kvantni efekat tuneliranja.
Tedy, pokud Selvig nepřišel na to, jak stabilizovat efekt kvantového tunelování.
Muirfield vam je dao smjesu koja sadrži nešto što stabilizuje DNK.
Ten koktejl, který Muirfield dával tvojí jednotce, měl vsobě něco, co stabilizuje tvoji DNA.
On ne može podneti takav stres dok mu se srce ne stabilizuje.
Do té doby než bude jeho srdeční stav stabilní, takovou zátěž nezvládne! - Sundejte ho z toho stolu!
Izgleda da se posao stabilizuje ovde.
Vypadá to, že se tady situace uklidňuje.
Nekako me je zamrznulo baš u trenutku kada je trebalo da eksplodiram pomoglo je mom telu da upije serum, da ga stabilizuje.
Vaše zbraň mě zamrazila těsně před tím, než jsem měl vybouchnout. Tělo pak absorbovalo sérum a stabilizovalo se.
Znam da je zastrašujuæe, ali dajte da joj damo malo vremena da se stabilizuje.
Vím, že je to děsivé, ale dejte jí čas to zpracovat.
Softver deluje kao protivmera, stabilizuje tržište u realnom vremenu.
Software jedná jako protiopatření, stabilizuje trh v reálném čase.
Ako je vampirska krv problem, onda bi puna transfuzija ljudske krvi možda mogla da joj stabilizuje stanje.
Pokud je problémem upíří krev, pak by celková transfuze lidské krve mohla její stav stabilizovat.
Uz vašu pomoć, možemo dobiti formula stabilizuje i možemo početi prodaju.
Díky tobě stabilizujeme HSX a uvedeme ho na trh.
Uredili smo da radi specijalne vežbe, da razvija snagu u donjem delu leða i stabilizuje kuk.
Tak jsme začali se speciálními cviky, aby vyvinul sílu ve spodní části zad a díky tomu stabilizoval kyčel.
Shvatiæe da je ovaj romantièni eksperiment bio greška, koncentrisaæe se na posao i oporaviæe se, kao i ti, a Škorpion æe opet da se stabilizuje.
Jistě. Víš, když pochopí, že tenhle romantický experiment byla chyba, bude se soustředit na práci a bude se cítit lépe, budete... zpět vnormálu a Škorpion bude stabilizován.
Ne stabilizuje se pojedinac; stabilizuje se šablon, deo koji nosi podatke, a šablon ima mogućnost ponavljanja.
Nestabilizovat jedince, stabilizovat formu, vzor, který nese informaci a tomuto vzoru umožnit kopírovat sama sebe.
Ali ono što pokazuje je da se nekako stabilizuje, dobija ugled.
Ale to ukazuje, že si získávají půdu pod nohama, získávají si respekt.
Ali ti sistemi u sebi sadrže na milione drugih vrsta i ta raznovrsnost stabilizuje sisteme i omogućava nam da pronađemo nove lekove.
Korálové systémy jsou ale domovem milionů a milionů dalších druhů, a právě tato rozmanitost dává systému stabilitu. Právě tam hledáme nové léky.
Živimo u svetu koji se stabilizuje i urbanizuje, koji stari, povezuje se.
Žijeme ve stabilizujícím se světě, urbanizujícím se světě, stárnoucím světě, propojujícím se světě.
1.1126861572266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?