Lekovima mu podižemo krvni pritisak, ali nije stabilan koliko bi želeli.
Dali jsme mu léky, abychom mu udrželi krevní tlak nahoře, ale Bettyin manžel není tak stabilní, jak bychom si to představovali.
Udaljavanjem devojèica od tebe je šansa da im dam stabilan život.
Odebrání děvčat od tebe je moje jediná šance, jak jim dát aspoň trochu normální život.
Pa izgledao si stabilan, kao moja bivša žena.
Vypadá to, žes byl stabilní jako má bývalá žena.
Tvoj neuronski link je dobar i stabilan.
Tvoje nervové spojení je dobré a drží.
Puls mu je stabilan, ali moram ga vratiti u Atlantis.
Jeho puls je stabilní, ale musíme ho dostat zpátky na Atlantis.
Cameron ga je stavila na dijalizu, trenutno je stabilan.
Cameronová ho zavedla na dialýzu a pro teď je stabilizovaný.
Sistolni stabilan na 90, puls stabilan na 102.
Systolický stabilní na 90, pulz stabilní na 102.
A i svi smo ga videli izbliza --on nije stabilan lik.
A všichni ho známe, není to zrovna kliďas.
Testirali smo sistem veæ nekoliko meseci, i dokazano je da je zadivljujuæe stabilan.
Testovali jsme systém pár měsíců a zdá se být mimořádně stabilní.
Mislite da je dovoljno stabilan za operaciju?
Myslíte, že je na operaci dost stabilní?
Rekli ste da je stabilan, da æe da bude dobro.
Říkal jste, že je stabilizován, že bude v pořádku.
Mislio sam da su doktori rekli da je stabilan.
Dubaku je mrtev. Myslel jsem, že doktoři říkali, že je stabilizovaný.
Bio je stabilan godinu i po dana, a sad je mrtav.
Byl stabilizován rok a půl a teď zemřel.
Stabilan kao stena za nekog ko je vukao telo tri bloka.
Klidný jako skála na někoho, kdo táhl tělo přes tři bloky.
Kažem da veæina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan broj.
Podívejte se, většina jiker se zničí nebo sní, takže počet se ve skutečnosti nezmění.
On porièe da je u pitanju pokušaj samoubistva i medicinski on je stabilan, tako da legalno ne možemo da ga zadržimo ovde.
Dobře. Užij si ty sračky. Čím dřív se tím udusíš, tak tím dřív, bude patřit všechno mě.
Pomoæu energije srca moæi æemo da stvorimo stabilan prolaz izmeðu svetova.
Tím, že použijeme sílu srdce, budeme schopni vytvořil stabilní dveře mezi světy.
Mislim da je sad dovoljno stabilan da ga nakrako posetite.
Myslím, že je dostatečně stabilní na krátkou návštěvu.
Decenijama, amerièki finansijski sistem je bio stabilan i siguran.
Po desetiletí, americký finanční systém byl stabilní a zabezpečený.
Jedino što ja znam o zlatu jeste da mu "kurs" nije stabilan!
Já vím o zlatu pouze to, že jeho hodnota se dost mění.
Moramo da obavimo još neke pretrage, da budemo sigurni da je stabilan.
Ještě uděláme nějaké testy. Ujistíme se, že je stabilizovaný.
Ima puno prednosti, ali sad imam stabilan posao.
Je to velký skok, ale zrovna teď mám stabilní práci.
Pa, to nikada nije bio stabilan scenario.
No, stejně mi ten jejich plán moc neseděl.
Hej, ti, budi oprezan, put nije baš stabilan.
Hej, ty! Buď opatrnej. Tyhle koleje nejsou stabilní.
Mislim da samo žele da se uvere da smo normalan, stabilan par.
Myslím, že se jen chtějí ujistit, že jsme příčetný stabilní pár.
Potrebna mu je transfuzija, antibiotici, operacija kad bude bio stabilan.
Potřebuje krevní transfúzi, antibiotika a operaci, dokud je stabilizovaný.
U mojim godinama ste, moraš zadržati razinu šeæera u krvi stabilan.
V mém věku si musím udržovat stálou hladinu cukru.
On je stabilan, na pticu van u skupini nositelja sada.
Je stabilizován, na nosítkách v transportéru.
Pogledajte rad kamere... vrlo glatko, stabilan.
Podívej se na ty záběry... jsou stabilní.
Veruj mi kad ti kažem da je on pametan i stabilan tip.
Prostě mi věřte, když říkám, že je to chytrý, stabilní zkurvysyn.
Bio je stabilan, ali sada ne daje znake života.
Před minutou byl stabilní, teď nereaguje.
Zaboravljaš da ovaj tip nije baš stabilan?
Zapomínáš na to, že tenhle chlap není zrovna stabilní.
Èak i tada, samo ako odluèimo da si dovoljno stabilan da ih ne koristiš osim ako je apsolutno neophodno.
A teprve až budeme mít jistotu, že svoje schopnosti nebudeš zneužívat...
Uzimajuæi pomilovanje, rekao si da želiš novi poèetak i stabilan život.
Když jsi vzal tu milost, říkals, že chceš novej začátek. Šanci na klidnější život.
Amblem Ture je manje stabilan ovde u smrtnièkom svetu nego u Katakombama.
Emblém Thury je tady ve světě smrtelníků méně stabilní než v katakombách.
Znam da ga voliš, ali nije stabilan, veruj mi.
To jako David nezní. Vím, že ho máš ráda, ale není stabilní.
Drugi mužjak dahćući rokće na njega, podređen mu je i klanja mu se, a radi se o nekakvom ritualu kroz koji moraju da prođu mnogo puta na dan kako bi imali stabilan odnos.
Druhý samec mu houkavě pochlebuje. Je mu podřízen. Hrbí se před ním, a to je druh rituálu, kterým musejí projít mnohokrát denně, aby měli stabilní vztah.
Roditeljima su rekli da je prelom vrata stabilan, ali leđa su bila zdrobljena.
Řekli mým rodičům, že zlomení krku byla stabilní zlomenina, ale záda byla kompletně rozdrcena.
Ekonomske reforme će se ubrzati, političke reforme će se nastaviti i jednopartijski sistem će ostati stabilan.
Ekonomická reforma zrychlí, politická bude pokračovat, a systém jedné strany zůstane pevný.
Bilo koji hardver će poslužiti pod uslovom da je dovoljno bogat i stabilan da izvodi program."
Jakýkoli hardware bude stačit, pokud bude dostatečně velký a stabilní, aby tento program udržel."
Degradirate šume, idete iza granica zemlje, potkopavate sposobnost klimatskog sistema da ostane stabilan.
Degradujete-li lesy, překračujete hranice na zemi, poddolováváte schopnost klimatického systému zůstat stabilní.
0.4011869430542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dali jsme mu léky, abychom mu udrželi krevní tlak nahoře, ale Bettyin manžel není tak stabilní, jak bychom si to představovali. 