Prevod od "spremaju" do Češki


Kako koristiti "spremaju" u rečenicama:

Izgleda da se spremaju za neku tešku akciju.
Vypadá to, že se chystají na pořádnou akci.
Apsolutno ne postoji nijedan razlog za nas da pretpostavimo da Nemci spremaju veliku ofanzivu.
Není pravděpodobné, že Němci připravují velkou ofenzívu.
Analizirao je nekoliko uzoraka zombi praškova koje spremaju vudu sveštenici i našao je tetrodotoksin kao uobièajen sastojak u svima.
Od kněží voodoo získal pár vzorků takzvaného prachu ze zombie. - Ve všech nalezl tetrodotoxin.
Zato što se spremaju da dozvole kocku u ovom gradu.
Protože oni rozšiřují v tomhle městě hazard.
Oukvej, da li u Africi muškarci kuvaju i spremaju?
Okwe, v Africe vaří a uklízejí muži?
Ko zna kakve nastranosti nam spremaju?
Kdo ví, co za uchylárnu na nás připravujou.
Kad je greška veæ napravljena, oni spremaju dokumenta baš sada.
Chyba se už udála. Zrovna teď se sepisují dokumenty.
Umjesto korištenja zjenice, kao mi, vanjska Vrata spremaju dolazne podatke u meðuspremnik.
Místo iris, kterou používáme my, mají mimozemské brány buffer, ve kterém ukládají příchozí data.
Pa, konobarica misli da se lokalni masoni spremaju na nešto tajno, ali osim toga, nitko nije èuo da se nešto èudno dogaða.
No, servírka si myslí, že místní svobodní zednáři plánují něco lstvého. Ale mimo to nikdo neslyšel o ničem divném, co by se tu mohlo dít.
Možeš li da uveriš mamu Da se osecam zarobljenim u toj ucionici, punoj religioznih zilota, koji se spremaju za Sveti rat?
Mohl bys vysvětlit mámě, že tvrdnu ve třídě plný věřících magorů...
Razumeo sam da se spremaju da napuste Smallville.
Vyrozumněl jsem, že se chystají opustit Smallvile.
Svi se spremaju za našu divnu veèeru, a trebala bi i ti.
Každý je připravený na dnešní večeři a ty bys měla být taky.
Rusi krive nas sto smo dozvolili Kinezima da ukradu plocu i spremaju odmazdu protiv nas.
Rusové nás obviňují, že jsme Číňanům umožnili ukrást ten integrovaný obvod a chystají se k odvetnému úderu.
Gospodaru, džedaji se spremaju da udju u kontrolnu sobu
Pane, rytíři Jedi jsou u vchodu do řídící místnosti!
Ostaæu ovde, proslavljati i piti margarite koje spremaju i sipaju mi u lice.
Budu pěkně tady a oslavovat. A nechám si zase na hlavu lejt pití.
Zašto izgleda kao da se sinovi revolucije "leprikona" spremaju za bitku?
Proč to vypadá, že se synové šťastné revoluce připravují na bitvu?
Pronasli su kitove ubice koji se spremaju za lov.
Našli kosatku, která vypadala, že se chystá na lov.
Siguran sam da njegovi neprijatelji vec spremaju njihov sledeci potez.
Jsem si jist, že jeho nepřátelé už promysleli další tah.
Zatvorili su vašu gornju atmosferu, sada se spremaju da sprže planetu.
Zapečetili vaší vyšší atmosféru a teď chtějí uvařit planetu. A tady jsou.
Spremaju se da Brendana Konlona spuste u bazen sa ajkulama.
Jasný? Brendana Conlona co nejdříve vypustí do nádrže se žraloky.
Oèito je da se spremaju za neki festival.
Zdá se, že se připravují na nějaký festival.
S nama je nekoliko èlanova Udruženja "Tajms skver" dok se spremaju za...
Máme tu členy sdružení Times Square, kteří připravují spouštění balónu.
Kada vidim kako se svi spremaju oseæam da bih trebao pomoæi.
To, jak se všichni připravují... Mám pocit, že bych měl pomoct.
Èuo sam da se ovdje spremaju nevolje.
Prý je tu třeba nastolit pořádek.
Za sve one koji se spremaju, za nas i malo onih koji su kao mi.
Na všechny, kteří jsou v nasazení, na nás a ty, kteří jsou jako my, na těch zatraceně málo.
Misliš da te ribe spremaju nešto?
Myslíš, že ti ryby něco prozradí.
Heraklije mi je rekao da se spremaju velike pošiljke za Marka Krasa.
Heracleo mluví o loďstvu plně naloženém, určeném pro Marca Crassa.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Ne. Ta největší pitomost je nechat dva poldy, ať se hašteří zatímco ostatní poldové se chystají na pozicích, aby sem mohli vlítnout.
Spremaju se da odu, više tebe slušaju.
Připravují se na cestu. Tebe poslouchají víc.
G. Starkel i ostali izvoðaèi se spremaju da snime scenu.
Pan Starkel a ostatní herci se chystají na natáčení scény.
Pope i Sarah se spremaju napraviti dimnu zavjesu.
Pope a Sarah mají kouřové kotle připravené k zapálení.
Zadnjih par meseci, oni se spremaju za rat.
Posledních pár měsíců se připravují na válku.
Naši obaveštajci nam govore da se Drugi spremaju za završni napad.
Informátoři nám řekli, že ti druzí se připravují na jejich konečný útok.
Izgleda da se spremaju da izvedu neku ceremoniju.
Vypadá to jako oslava, nějaká ceremonie.
Upravo se spremaju za polazak, dok govorimo.
Připravují se tak, jak bylo dohodnuto.
Ali ako papa misli da može da razreši dužnosti državnog sekretara bez ozbiljnih posledica koje se spremaju, onda to znaèi da zaista ne shvata kako stvari ovde funkcionišu.
Ovšem jestli si papež myslí, že může sesadit státního sekretáře bez vážných následků, které to zákonitě bude mít, pak to znamená, že vůbec nechápe, jak to tady funguje.
Spremaju se za najdužu kopnenu migraciju od svih sisara u Africi, marširajuæi prema mirisu udaljenih kiša.
Vydávají se na nejdelší pozemní migraci ze všech savců v Africe. Pochodují vstříc vůni dalekých dešťů.
Spremaju se za najveæu kopnenu seobu od bilo koje životinje.
Čeká je nejdelší pozemní cesta zvířecí říše.
U šatoru od sastanka pred zavesom, koji će zaklanjati svedočanstvo, neka ih Aron i sinovi njegovi spremaju da gore od večera do jutra pred Gospodom.
V stánku úmluvy před oponou, kteráž zastírati bude svědectví, spravovati je budou Aron a synové jeho od večera až do jitra před Hospodinem.
Spremaju se na dušu pravednikovu, i krv pravu okrivljuju.
Jenž se shlukují proti duši spravedlivého, a krev nevinnou odsuzují?
0.29377198219299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?