Prevod od "připravily" do Srpski

Prevodi:

spremaju

Kako koristiti "připravily" u rečenicama:

Ne, narážky na babiččin přízvuk mě nějak připravily o chuť.
Neæu, šala na raèun moje majke mi je ubila apetit.
ušily to bohu na míru nebo připravily to podle plánu boha.
Sve to povezuju sa velikim božjim planom.
Víte, že náš poslední pokus skončil malým fiaskem, ale Mek a já jsme připravily zbrusu nový plán.
Znam, da su se naši pokušaji bekstva loše završili, ali Mek i ja imamo potpuno novi plan.
Mnoho rodin zde žilo na ulici, protože o jejich domy je připravily povodně nebo jim shořeli při některém z požáru, které zakládali lidé z ghetta.
Mnogi su ostali beskuænici zbog poplava... i požara koje su podmetali u getu.
Vaše hodiny jsou nejspíš nastaveny tak, aby se zrychlovaly a připravily nás o zábavu.
Sat ti je verovatno podešen da ubrzava i prevari nas.
Vyslali jsme jednotky, aby se připravily na zásah na ruský konzulát.
Obavijestili smo personal da se pripreme za napad na Ruski konzulat.
Aha, a myslíte si, že vaše 24-leté zkušenosti vás připravily na to, abyste vládli Zemi?
Misliš da su te 24 godine života pripremile za to da vladaš svetom?
Chci, aby se veškeré místní jednotky připravily na možný radiologický útok.
Neka pravne službe budu spremne za odgovor na radiološki napad.
Tvoje instinkty nás skoro připravily o všechno.
Tvoj instikt nas je skoro svega koštao.
Píše se tu o lektvaru, který kdysi připravily čarodějnice z Meredoru, který, pokud se nemýlím, vypudí vílu z těla té dívky.
Postoji napitak, koji su davno stvorile vještice Meredora, koji æe, ako sam u pravu, istjerati vilenjaka iz djevojke.
USA pro ni připravily cestu a pro mě osobně je otázkou cti aby OSN nebyla spojována se zneužíváním právě těch lidí, které jsme povinni chránit.
SAD su došle do taèke ponosa sa mnom, da UN ne budu zapamæene za silovanje istog naroda kojeg moramo štititi.
Sestro, připravily jsme lektvar, který ti pomůže vniknout do Dookuova paláce nepozorována.
Pripremile smo napitak, sestro. Pomoæi æe vam da neopaženo uðete u Dukuovu palatu.
Ty dohody, co jste připravily, formuláře, je mi špatně z toho, čím jste si musely projít.
Dogovori koje ste napravili, formulari, žao mi je što ste prošli papirologiju.
Jeho problémy mě připravily o sto táců za materiál v tom skladu.
Njegove male podvale su me koštale više od 100 hiljada dolara.
Nějaké čáry, které ji měly ochránit, ji nejspíš o život připravily.
Neka èarolija baèena da je zaštiti vjerovatno ju je dokrajèila.
Macha a její sovy ho připravily o emoce a proměnily v kámen!
Меча је узео све сове осећања гиганта и окренуо га у камен.
Možná přiletí, aby tátu připravily o emoce a proměnily v kámen!
Меча је сове можда чак овамо и узети татине осећаје и окренути га у камен!
Dámy pro vaše potěšení připravily místní pochoutku, takže...
Dame su pripremili lokalni delikatesu za vas da uživate, tako da...
Připravily jsme si tajné potřesení rukou.
Radili na tajnim stiskom ruke. Pokaži mi.
Ten plán jsme připravily s Cathy.
Plan smo predložile Keti i ja.
Titulky připravily Jenny, Lů96 a Maneckaaa
ZAMENJENE NA ROÐENJU (90. EPIZODA) "POBEDNIK DOBIJA PLEN"
Snad je vidět, že jsme se připravily.
Vidi se da smo uradili domaæi zadatak.
Děkujeme ti, Pane, za jídlo, které teď přijímáme, a za naši obživu a požehnej ruce, které ho připravily.
Hvala ti, Bože, za hranu koju si nam dao i kojom æemo prehraniti naša tela, a blagoslovi i ruke koje su je pripremile.
Celkem má 23 osobních strážců, protože je ošlehaná bombovými útoky, které skoro stály život její děti a připravily o nohu jednoho z bodyguardů.
Zapravo, ona danas ima 23 telohranitelja jer je prebrodila bombaški napad u kom su joj umalo stradala deca i u kome je jedan njen telohranitelj izgubio nogu.
Nakonec se to vymklo tak z ruky, že přišly místní noviny a připravily článek o odvrácené straně hry Nintendo, se mnou v hlavní roli.
Na kraju se toliko otelo kontroli da su u lokalnim novinama objavili priču o tamnoj strani Nintendoa, sa mnom kao glavnim likom.
Vrátivše se pak, připravily vonné věci a masti, ale v sobotu odpočinuly, podle přikázání.
Vrativši se pak pripraviše mirise i miro; i u subotu dakle ostaše na miru po zakonu.
První pak den po sobotě, velmi ráno vyšedše, přišly k hrobu, nesouce vonné věci, kteréž byly připravily, a některé jiné byly spolu s nimi.
A u prvi dan nedeljni dodjoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;
0.35248994827271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?