Prevod od "trénují" do Srpski


Kako koristiti "trénují" u rečenicama:

Na tuto událost se trénují a připravují po celý svůj život.
Cijelog se života uvježbavaju za ovo.
Trénují už léta a jen vyčkávají kdy propukne zombie apokalypsa.
Spremaju se godinama za napade zombija.
Trénují malé holčičky v umění, jak potěšit staré muže.
Обучавају мале девојчице да задовољавају старце.
Věděl jste, že marťanští mariňáci vždy trénují při 1G, při zemské gravitaci?
Da li si znao da njihovi marinci treniraju u zemljinoj gravitaciji?
Proč stojíš stranou, když ostatní trénují?
Zašto ti stojiš sa strane dok drugi vežbaju?
Vzít ty, co klopýtli, ty, které Bůh opustil, a působit na ně se stejnou přísností, s jakou se trénují divocí psi a hřebci.
Da Božje male greške, one koje je napustio uzmem pod svoje... i da brinem o njima sa istom snagom... istom strogošæu koju bi upotrebili za dresiranje pasa ili divljih pastuva.
Slunce tam svítí celej rok, golf, Giants tam na jaře trénují.
Imaju više od 300 dana sunca, golf, "Giantsi" dolaze na pripreme.
Vím, že to zní naivně, ale nejdřív, jsem si myslela, že ony jen tak trénují pro chlapce.
Znam da æe ovo zvuèati naivno, ali u prvom trenutku, Pomislila sam da one samo vežbaju za deèake.
Takhle vznik nápad vytvořit program "Nejlepší přítel člověka", ve kterém vězňové trénují psy.
Zato sam osnovala ovaj program "Covekov najbolji prijatelj" gde zatvorenici treniraju pse.
Je tu tucet trenérů, kteří trénují děvčata, neměla byste mít potíže někoho najít.
Postoji mnogo trenera koji treniraju cure, lako æeš izabrati jednog.
Tyhle holky trénují na okresní přebory, což ty ale určitě dobře víš.
Ove devojke treniraju za regionalno prvenstvo, što mislim da veoma dobro znaš.
Nezabíjejí draky protože jej trénují pro své černé úmysly.
On ne ubija zmaja. On ga trenira da mu služi za njegove tamne svrhe.
V první řadě trénují vysoko v Alpách.
Pa, kao prvo, treniraju visoko u Alpama.
Od začátku si malá samička i její bratr trénují schopnosti, ketré budou potřebovat, až budou muset opustit bezpečí mělčin a vydat se do nebezpečného oceánu.
Ispoèetka... mlada ženka i njen brat uèe se veštinama koje æe im jednog dana trebati... kada napuste bezbednost pliæaka i uðu u opasne morske dubine.
Jeho tělo ještě nevychladlo a oni trénují?
Telo mu se nije ni ohladilo, a oni treniraju?
V tom asi trénují malé astronauty.
Izgleda kao nešto u èemu astronauti treniraju.
No, těm patří velký tábor, kde také trénují.
Postoji veliki kamp, gde se treniraju.
Přišli odevšad, tajně zde trénují a jsou konečně připraveni k boji.
Dolaze iz svih krajeva, i tajno treniraju ovde. I konaèno su spremni za borbu.
Tony, lidé trénují celé roky, aby dokázali něco takového!
Toni, ljudi treniraju godinama da bi mogli da urade to.
Závodníci trénují, takže improvizujte, jako by to bylo načisto.
Oni vežbaju, a ti æeš samo da prenosiš, kao da je stvaran dogaðaj.
Pořád je tu opravdu dobře trénují.
Još uvek ih dobro treniraju ovde.
Trénují svůj sport. Nic na světě je netrápí.
Treniraju. Ne brinu ni za šta.
Nyní vede posilovnu, kterou vlastní s manželem, kde společně trénují brazilské jiujitsu.
Sada ona provodi svoje vreme u teretani koju poseduje sa svojim suprugom i trenira brazilski džijudžicu. Uzbudljivo.
Víš, ti nejlepší fotbaloví hráči po sezóně trénují na kopci.
Znaš, najbolji fudbalski igraèi su znali da treniraju na brdima van sezone.
Na lodích jsou 2 000 janičářů, které trénují v boji od chvíle, kdy se naučili chodit.
Posada od 2000 janièara, treniranih za bitku èim su prohodali.
Každá hodina, kterou s vámi trénují, je hodina, kdy se mnou nepracují.
Svaki sat sa vama, je sat manje sa mnom.
Myslel jsem, že vás trénují, abyste byli hrdinové.
Mislio sam da vas obuèavaju da budete heroji.
Slyšela jsem drby, že tihle muži, co tu trénují, doufají, že z nich budou upíři, takže jim chci splnit jejich přání.
Èula sam glasinu da ovi ljudi treniraju ovde nadajuæi se da æe biti pretvoreni u vampire pa æu im ja uslišiti želju.
V Arcadii ty holky trénují, aby držely pusu zavřenou a nohy roztažené.
Arkadija je obuèila devojku da usta drži zatvorena, a noge raširene.
Sestry Williamsovy společně trénují – jedna vyhraje Wimbledon.
Sestre Vilijams se takmiče, jedna osvaja Vimbldon.
Trénují své malé děti, aby z nich byli Boží bojovníci.
Тренирају своју децу да буду Исусова војска.
dokonce trénují své děti -- trénují je stejně jako US mariňáky.
они чак децу уче - тренирају их као америчке маринце.
Vidíme firmy jako Cisco, které trénují v současné době čtyři milióny lidí v I.T. dovednostech, aby tak, ve skutečnosti, byli zodpovědnou firmou, a zároveň pomohli expandovat příležitost k šíření I.T. technologie, a tak rozrostli celý podnik.
Vidite i kompanije kao što je 'Cisco', koji je do sada naučio 4 miliona ljudi informatičkim veštinama, kako su zaista odgovorne ali pomažu u rasprostranjivanju informatičkih tehnologija i proširuju svoj biznis.
530 je rozhodně víc než jeden a částečně je to proto, že dnes trénuje mnohem více lidí a trénují s větším rozmyslem.
530 je svakako mnogo više od jednog čoveka i to je delom posledica toga što u današnje vreme mnogo više ljudi trenira i to rade mnogo pametnije.
I vysokoškoláci trénují profesionálněji v porovnání se Sirem Bannisterem, který měl 45minutové tréninky místo přednášek o gynekologii na medicíně.
Čak i studenti treniraju na profesionalnom nivou u odnosu na Ser Rodžera Banistera koji je trenirao po 45 minuta dok je bežao sa časova ginekologije u medicinskoj školi.
Jinak řečeno, když jdou děti ven a trénují svou odvahu, jsou to pro ně cenné lekce do života.
Drugim rečima, kada deca izađu napolje i vežbaju hrabrost, uče vredne životne lekcije.
Američané se celý život trénují jak hrát hru "najdi rozdíl".
Amerikanci celog svog života vežbaju igru "uoči razlike".
0.63878011703491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?